OpinioneCarte nautiche gratuite: troppo belle per essere vere?

YACHT

 · 14.03.2026

Opinione: Carte nautiche gratuite: troppo belle per essere vere?
Settimana dello YACHT - La recensione

Cari lettori,

L'altro giorno stavo scorrendo i miei addebiti diretti mensili e mi sono bloccato su una voce familiare: Abbonamento alle carte nautiche. Un altro anno, altri cento euro per carte nautiche elettroniche aggiornate. Non che non spenderei i soldi - una navigazione sicura ha il suo prezzo. Ma, mano sul cuore, a volte non vi dà fastidio che i dati raccolti dalle agenzie governative con i soldi delle nostre tasse costino di più?

Adam Lucke, uno sviluppatore, sembra aver pensato esattamente la stessa cosa quando si è chiesto: se l'Agenzia federale marittima e idrografica (BSH) pubblica i suoi dati di rilevamento come parte degli open data, perché qualcuno non li trasforma in una carta nautica liberamente accessibile?

Non è presto detto. Il risultato si chiama freenauticalchart.net e sta attualmente suscitando grande scalpore nel mondo della vela. Carte nautiche online gratuite per le acque tedesche e il Mare di Wadden olandese, aggiornate automaticamente ogni settimana, con previsioni di marea, atlante delle correnti di marea e strumenti di plottaggio. Può essere utilizzato nel browser o come app, completamente senza registrazione o abbonamento.

Sembra quasi troppo bello per essere vero, vero?

Quando ho aperto lo strumento per la prima volta, sono rimasto impressionato. Le carte hanno l'aspetto di vere carte nautiche, con tutti i simboli familiari, le profondità e le boe. È possibile pianificare le rotte, inserire le coordinate e persino costruire triangoli di corrente. Particolarmente pratico per chi naviga con una sola mano: tutto funziona sul tablet tramite touchscreen. Non è più necessario scendere al tavolo da carteggio per determinare rapidamente una rotta.

Articoli più letti

1

2

3

Trovo particolarmente riuscita l'integrazione dell'atlante delle correnti di marea. Facendo clic su un punto di previsione BSH si visualizza la curva di marea, mentre un cursore consente di scorrere le ore prima e dopo l'alta marea a Helgoland. Carta nautica, calendario delle maree e atlante delle correnti in un unico strumento: molto comodo.

common.RATING_THUMBS_HEADLINE

È un ottimo strumento per pianificare le escursioni alla scrivania di casa o come strumento di allenamento. Le sezioni della mappa possono anche essere stampate, comprese le coordinate e la scala. Installata come applicazione web progressiva, funziona anche offline.

Ma poi è arrivato il "ma".

Dopo la nostra pubblicazione su freenauticalchart.net, Thomas Dehling di BSH si è messo in contatto con noi. Il suo messaggio è stato inequivocabile: i dati delle carte nautiche open data su cui si basa lo strumento sono non per una navigazione sicura rilasciato.

Aspetta un attimo, ho pensato. Gli stessi dati utilizzati dai fornitori commerciali non dovrebbero essere adatti alla navigazione?

Non proprio. La BSH fornisce due serie di dati fondamentalmente diverse. I dati di navigazione di qualità garantita - controllati secondo gli standard internazionali, con tutte le aree poco profonde garantite - sono destinati solo ai partner autorizzati. I dati di batimetria open data liberamente disponibili, invece, sono destinati ad altri scopi: industria offshore, previsione delle mareggiate, pescatori. "Non garantiamo che siano corretti dal punto di vista nautico", afferma Dehling.

Particolarmente controverso: anche le posizioni di boe e fari nei servizi di dati aperti non sono mantenute con la stessa tempestività delle carte nautiche ufficiali. Se un segnale di navigazione viene spostato, la modifica appare negli avvisi ai naviganti e nelle carte nautiche ufficiali, ma non necessariamente allo stesso tempo nei servizi di dati aperti.

È una cosa subdola. Perché a prima vista tutto sembra corretto. Le deviazioni diventano evidenti solo nel confronto diretto, ad esempio nel caso dei dati di profondità, che nel Mare di Wadden possono a volte discostarsi di più di mezzo metro dai dati registrati.

Cosa significa questo per noi marinai?

Per come la vedo io: Freenauticalchart.net è un ottimo strumento per la pianificazione dei viaggi, la panoramica e la formazione. È divertente da usare e non costa nulla. È sicuramente adatto come strumento di navigazione di riserva o per un orientamento approssimativo in caso di guasto del GPS.

Ma - e questo è un ma importante - non sostituisce le carte nautiche ufficiali. Soprattutto in aree critiche come il Mare di Wadden, dove i centimetri possono fare la differenza. L'ordinanza sulla sicurezza delle navi richiede ancora carte nautiche cartacee aggiornate o carte nautiche elettroniche autorizzate a bordo. E gli avvisi ai naviganti restano indispensabili.

È un po' come Wikipedia: Ottima per una panoramica iniziale e spesso sorprendentemente buona. Ma quando si arriva al dunque, servono fonti affidabili.

Tuttavia, sono felice che esista freenauticalchart.net. Dimostra cosa è possibile fare con i dati aperti. Democratizza l'accesso alle informazioni sulle carte nautiche. E pone domande scomode all'industria delle carte nautiche commerciali: perché ci vogliono settimane o mesi per rendere disponibili nuovi dati BSH quando uno sviluppatore per hobby può farlo in modo completamente automatico?

Forse è proprio questo il valore più grande di questo progetto: portare movimento in un mercato che ne ha urgentemente bisogno. E ci ricorda che la navigazione non è solo affidarsi ciecamente a un display. Richiede un pensiero critico, molteplici fonti di informazione e, in caso di dubbio, ancora una visione dalla cabina di pilotaggio.

Utilizzate freenauticalchart.net per la pianificazione? O vi affidate esclusivamente a fornitori commerciali? Sono ansioso di conoscere le vostre esperienze.

Hauke Schmidt

Editore YACHT

Das BSH erhebt und bearbeitet Vermessungsdaten mit unseren Steuergeldern. Dürfen diese dann nochmal Geld kosten?
Steuerfinanzierte Daten sollten grundsätzlich kostenfrei sein – schließlich wird auch die Nachbearbeitung beim BSH mit Steuermitteln finanziert
Ja, der Bundesrechnungshof verlangt Refinanzierung – staatliche Stellen sollen marktgerechte Preise nehmen, auch wenn's doppelt zahlen bedeutet
Zweiklassenmodell ist ein praktikabler Kompromiss – Basisdaten frei für alle, wer Premium-Qualität will, zahlt extra

Umfrage beendet

*** Vota/clicca per vedere il risultato! ***


Letture consigliate dalla redazione

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

Nuovo episodio del podcast

L'esperienza di Lennart Burke e Melwin Fink a Globe40

yacht/00-vorlage-podcast-artikel-teaserbild-01_b9a974fa8596ea01a46e010b2a56e01e

Il più giovane equipaggio tedesco di Globe40: Melwin Fink (24) e Lennart Burke (27) parlano di un super disastro, del ritorno e del loro futuro. Episodio 69 del podcast YACHT.


Kraken 58

Una tourer di lusso che si adatta in modo coerente ai lunghi viaggi di prova

yacht/100195936_36d87397090f50e8422f709884ccc009

Chiglia integrale, skeg completo e scafo laminato rinforzato in Kevlar: questo tourer di lusso per lunghi viaggi è stato deliberatamente progettato per andare controcorrente. La sicurezza ha la massima priorità. Questo concetto funziona?


Ferrari Hypersail

Il razzo a vela prende forma

yacht/f49e0790-3d63-11f1-97e3-9f8b9201c005-ferrari-hypersail-livery-3_77d12c5b5c26c469fab7d0ede78be6a7

Ferrari presenta il progetto del racer d'altura Hypersail, che trasferisce il linguaggio progettuale dell'iconico marchio automobilistico al mondo della vela. Lo Studio di Design Ferrari diretto da Flavio Manzoni ha lavorato a stretto contatto con il designer Guillaume Verdier per sviluppare un'estetica in cui la forma segue costantemente la funzione.


Incidente sul lago di Costanza

Il conducente del motoscafo rischia un processo per omicidio

yacht/bodenseesegler_8d9f38b929e75f69d1d70dafdcd7e62b

Omicidio premeditato condizionato anziché omicidio colposo: il conducente del motoscafo che ha causato la morte di un marinaio tedesco in ottobre rischia una sorprendente condanna all'ergastolo.


Bavaria Yachts

Tre modelli speciali con equipaggiamento completo

yacht/bavaria-yachts-signature-edition-cruiser-46_0d9437875d3280d213f0c00a316efef4

Il costruttore bavarese Bavaria presenta i suoi bestseller Cruiser 34, 37 e 46 come modelli speciali completamente equipaggiati a prezzo fisso.


"Raijin"

Nautor lancia il secondo Swan 128

yacht/url-image_05dad8a8db50cff5a42910e6760fb418

Il cantiere finlandese Nautor ha varato la seconda unità della sua ammiraglia Swan 128 . "Raijin" si differenzia dalla prima unità "BeCool" per gli interni rivisti e per l'avanzato sistema di gestione dell'energia. Il 38,98 metri di lunghezza XL-Slup farà il suo debutto alla Rolex Swan Cup di Porto Cervo a settembre.


Rolex Yacht-Master II

Il cronografo Regatta è di nuovo disponibile

yacht/yacht-master-ii_7cc764692a75628384305d0aa6db2230

Ritorna il Rolex Yacht-Master II. L'orologio di lusso da 44 millimetri combina una meccanica molto complessa con materiali esclusivi.


Hallberg Rassy 57

Un lungometraggio a bordo

yacht/bildschirmfoto-2026-04-19-um-120603_20723ac4e6e0a073aca3e01fd641c84d

Hallberg-Rassy presenta il suo 57 in un filmato di presentazione insolitamente lungo e riccamente prodotto. In 103 minuti, il tradizionale cantiere svedese fornisce informazioni dettagliate sulla lussuosa imbarcazione da crociera blu a vela e in coperta.


"Malizia 4"

Perché il controllo manuale sta tornando ad essere un fattore di successo

yacht/100203607_d9308b4976dfbbd739431b23bb9b26f8

Nelle regate oceaniche, non è più solo la forma dello scafo a determinare la vittoria o la sconfitta. Con "Malizia 4", il Team Malizia si concentra anche sulla questione del modo in cui la barca viene governata: a mano, con il pilota automatico e, in futuro, forse con sistemi molto più intelligenti. È qui che si trovano le prossime riserve decisive per la gara.


Velieri tradizionali

Windjammers - Come riconoscere i 10 tipi di velieri più comuni

yacht/screenshot-2026-04-19-145404_7b6a409c5090a89ecea8221d2e3df7a6

Una panoramica dei dieci tipi più importanti di velieri: Navi tradizionali e navi alte, dai cutter ai barchi a quattro alberi. Come si riconosce la differenza?



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

common.NEWSLETTER_LANGUAGE_NOTICE

Articoli più letti nella categoria Servizio generale