Nell'ultima tappa della loro traversata dell'Atlantico settentrionale, dopo aver salutato le Azzorre, viaggiano attraverso la Bretagna e il Canale della Manica fino al Mare del Nord. Quasi tutto d'un fiato.