OpinioneFate spazio, per favore!

YACHT

 · 13.06.2026

Opinione: fate spazio, per favore!
Settimana dello yacht – Il resoconto

Cari lettori,

Presto tornerà la Kieler Woche e, da abitante di Kiel d’adozione, sono un po’ nervoso. Non per il pubblico di milioni di persone che festeggia nelle strade di Kiel la più grande festa popolare d’Europa, né per il mare di vele in cui si trasforma il fiordo di Kiel. Faccio parte di quel gruppo di persone che non vede l'ora di godersi questo evento: i concerti gratuiti, le dirette delle regate, l'atmosfera e la birra finlandese al mercato internazionale.

Il mio problema è di altro tipo: la mia barca a vela è ormeggiata nel porto olimpico di Schilksee, l’epicentro del trambusto velistico. Migliaia di barche, derive, barche a chiglia e i relativi gommoni invadono per giorni il porto turistico. Ciò richiede spazio, e io faccio parte di quei pochi eletti che durante i dieci giorni devono liberare il proprio posto barca fisso.

Si può pensare che sia una seccatura. Dopotutto, si paga l'affitto normale e in più bisogna prendersi la briga di spostare la barca. Mezza giornata per andare, mezza giornata per tornare. Ma, a dire il vero, a me non dà fastidio.

A onor del vero, bisogna dire che questa norma è stata comunicata con largo anticipo. Non solo all'inizio della stagione, ma già al momento della stipula del contratto all'inizio dell'anno. Si potrebbe dire: si sa bene a cosa si va incontro.

Era inverno. Da allora sono passati mesi. E già da settimane questi cartelli sono ben visibili sul piazzale antistante l’Olympiahafen. A caratteri rossi annunciano i preparativi e indicano a partire da quando non sarà più possibile utilizzare i parcheggi. «Ah sì, presto ci sarà di nuovo la Kieler Woche», penso – e già pochi millisecondi dopo l’argomento è svanito nei meandri della mia mente.

Ma ora la situazione si faceva seria. Entusiasta all’idea di una bella gita in barca dopo il lavoro, mi sono diretto verso il mio solito posto auto. E, com’era prevedibile a circa una settimana e mezzo dall’inaugurazione: era chiuso. «Accidenti», mi è sfuggito, «tra poco ricomincia la Kieler Woche». E all’improvviso era tornata, quella cosa da fare che fino a quel momento ero riuscito a ignorare: devo ancora liberare il mio posto barca!

Ma dove andare? Anche a questa domanda il mio contratto dà una risposta. È mia responsabilità occuparmene. In inverno era ancora così facile dire: «Nessun problema». Ora mi ritrovo di nuovo a chiedermi dove andare.

Ma anche in questo caso esiste una prassi consolidata. Dopotutto, non è una novità. Da maggio è possibile iscriversi in un elenco presso il comandante del porto, indicando l’imbarcazione, il nome e il numero di telefono. Se nel bacino di competenza della Sporthafen GmbH dovesse liberarsi un posto adatto durante quel periodo, si verrà contattati.

Un servizio eccellente, che anche l'anno scorso ha funzionato alla perfezione. Due settimane prima della data prevista ho ricevuto la telefonata e così sono partito per Wellingdorf. Il risultato: un bel porto, gente simpatica e l'occasione di scoprire un altro angolo di Kiel.

Ma presto inizierà l'ultima settimana prima che io debba liberare l'appartamento, e la telefonata che speravo non è ancora arrivata. Quindi continuo ad aspettare, lanciando sguardi preoccupati al calendario, mentre dentro di me cresce la pressione: funzionerà quest'anno? E se no? Dove andrò allora? Kiel è piena, Eckernförde è lontana e Maasholm è difficile da raggiungere con i mezzi pubblici.

Ma anche in questo caso, alla fine vale la regola: calma e pazienza con i cavalli giovani. Si può contare sull’amministrazione portuale. Stamattina è arrivata la telefonata. Finalmente! Si va a Stickenhörn. Fantastico, penso, è lì che ho sempre voluto ormeggiare. E così come le preoccupazioni sono sorte, altrettanto rapidamente sono svanite. Ciò che rimane è l'attesa: finalmente è di nuovo tempo della Kieler Woche!

Fabian Boerger

Redattore di YACHT

Wie stehen Sie zur Kieler Woche?
Ohne sie wäre der Sommer nur halb so schön!
Nett für andere – ich genieße lieber aus der Ferne.
Regatten ja, der Trubel könnte ruhig kleiner sein.
Es nervt! Ich könnte gut darauf verzichten.

Umfrage beendet


Suggerimenti di lettura della redazione

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

Nuova puntata del podcast

A vent’anni e rotti, un’attività in proprio nella produzione di vele – Lea Rambadt

yacht/00-vorlage-podcast-artikel-teaserbild-2026-1_0025bc94c797acf7e3530e631501af5e

Lea Rambadt, poco più che ventenne, gestisce la propria officina di vele. Nel podcast di YACHT parla di questo mestiere e degli errori più comuni nella realizzazione dei teloni.


Elettricità a bordo grazie all’eolico

Quando conviene installare un generatore eolico

yacht/100231989_bae7b3e9365f844fda81f6f77495c01d

Le turbine eoliche forniscono energia elettrica anche di notte e con il cielo coperto. Cosa devono sapere i proprietari in merito alla potenza effettiva, al sistema di controllo in caso di vento forte, all’installazione e alla sicurezza.


The Ocean Race Atlantic

Un rapido controllo con il live tracker

yacht/tracker-aufmacher_445717799d7dca17a5e737252a4e1413

Mappa, meteo, percorso e dati dell’imbarcazione: ecco come interpretare correttamente il tracker PredictWind per l’Ocean Race Atlantic.


​European Yacht of the Year 2027

21 yacht entrano nella rosa dei finalisti

yacht/6c4f861f-d59f-4370-b728-56efa54007ba-image-edit-oai-img-sfsz2ltewickb-t8yct_c24c966ac08a2846d24cc692f3c95b0f

21 yacht sono in lizza per il titolo di “European Yacht of the Year 2027”. Sette multiscafi e solo due cruiser di serie classici dimostrano quanto stia cambiando il settore della costruzione nautica.


Volamare

Bimini gonfiabile senza telaio

yacht/asset-02-f750c667d0_87068cc5a3fd3f08750c15d267d66a17

Volamare presenta una tenda gonfiabile per yacht a vela, barche a motore e catamarani. La struttura è progettata per funzionare senza telaio e garantire circa 4,5 metri quadrati di ombra.


Ocean Race Atlantic

Gara di velocità! A Lorient in meno di sette giorni?

yacht/785214455-2709486722780029-2050619029943036130-n_106e70a9971bf7098624242a044af632

Il 1° settembre prenderà il via l’Ocean Race Atlantic con la parata a New York. La nuova imbarcazione di Boris Herrmann sarà tra le partecipanti. Si prevede una regata ad alta velocità fino a Lorient.


Soccorritori in mare

Salvato nel Mare del Nord un velista in solitaria affetto da una malattia potenzialmente letale

yacht/2026-08-28-seenotretter-u-bundespolizei-fuer-einhandsegler_41670f3f5a938f34fc0556a72bd75287

Giovedì 27 agosto 2026, un velista in solitaria gravemente malato ha dato il via a una complessa operazione di soccorso nel Mare del Nord ed è stato tratto in salvo dall’imbarcazione con l’ausilio di un elicottero e di un verricello.


Un classico del GFK

21° incontro al vertice a Maasholm

yacht/100144414_0fc5a3412eae3b5a556484606b897a8b

Il prossimo fine settimana, da venerdì 24 a domenica 26 settembre 2026, nel porto di Maasholm si terrà il raduno annuale delle barche classiche in vetroresina. In quell’occasione verrà premiata la barca più bella, si disputerà una regata e si festeggerà tutti insieme.


Comunicazioni

Cosa sceglierebbe Elon Musk per una traversata a lungo raggio? Starlink lancia un nuovo piano tariffario per velisti con un limite di 40 piedi

yacht/16623_48d93e502f230354fc69b627f39a68b8

Starlink lancia il piano tariffario “Personal Maritime” per imbarcazioni private. Il piano elimina il limite di 30 giorni all’estero, ma è valido solo per imbarcazioni fino a 40 piedi e comporta un notevole aumento del costo dei dati in alto mare.


52 Super Series

“Platoon Aviation” vola verso la vittoria

yacht/52ss-260827nms-nms0509_5f438018ef62124d195711169ee86a81

Il “Platoon Aviation” di Harm Müller-Spreer ha vinto il secondo round di Lanzarote della 52 Super Series. Il team è in pole position in vista della finale di stagione.



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

common.NEWSLETTER_LANGUAGE_NOTICE

Condividi articolo:

Articoli più letti nella categoria Servizio generale