OpinioneAmburgo, ora o mai più!

YACHT

 · 30.05.2026

Opinione: Amburgo, ora o mai più!
Settimana dello YACHT - La recensione

Cari lettori,

Devo avvertirvi: questa rubrica non è equilibrata. Non si sforza di essere neutrale. E non risparmierà nessuno di coloro che il 31 maggio 2026 saranno seduti sul divano di casa mentre Amburgo vota sul suo futuro. Perché io sono un velista. Amo questo sport. Ed è per questo che ora dico senza mezzi termini quello che penso: un'opportunità come questa non si presenta due volte.

Amburgo per le Olimpiadi!

Vi ricordate del 2015? Purtroppo lo ricordo fin troppo bene. All'epoca Amburgo votò contro la candidatura olimpica e da allora questa città ha dimostrato con stoica coerenza come seppellire un'opportunità storica. All'epoca ero deluso. Come appassionato di sport, come velista, come giornalista e come persona che sa cosa significa la vela olimpica per una nazione, avrei voluto chiamare personalmente ogni abitante di Amburgo e chiedergli: "Sapete davvero cosa avete appena buttato via?

Ma bene. Il passato è passato. Ora abbiamo una seconda possibilità.

La posta in gioco - anche per noi marinai

Permettetemi di allontanarmi per un attimo dalla grande politica e di parlare di qualcosa che riguarda direttamente me e voi, cari lettori: la vela.

La Germania è una nazione velica. Abbiamo atleti di livello mondiale, abbiamo una delle infrastrutture veliche più forti d'Europa, abbiamo la Settimana di Kiel, il più grande evento velico del mondo. E abbiamo Kiel.

Kiel. La città della vela. Un luogo che è stato costruito per la vela olimpica, che l'ha vissuta nel 1972 e che da allora non ha fatto altro che prepararsi per la prossima occasione. Il Ministro Presidente Daniel Günther ha sbloccato i fondi per sviluppare ulteriormente le infrastrutture. La città ha già lanciato segnali positivi nei referendum. Kiel è pronta. Da tempo Kiel è di nuovo pronta.

I più letti

1

2

3

4

5

E poi c'è Rostock-Warnemünde.

Lo dico con tutto il rispetto per Manuela Schwesig, che ha fatto campagna per Warnemünde a Parigi, e con sincero rispetto per la nuova scuola sportiva statale sul Mittelmole - architettonicamente davvero degna di nota. Ma lo dirò comunque: Warnemünde è la mia seconda scelta per le competizioni olimpiche di vela. Kiel ha la tradizione, le infrastrutture, l'esperienza e la reputazione internazionale. Kiel è un marchio nel mondo della vela che nessun programma di marketing al mondo può sostituire. Se la Germania otterrà le Olimpiadi - e spero sinceramente che ciò accada - i migliori velisti del mondo navigheranno al largo di Kiel.

Ma prima Amburgo deve dire sì.

Il No di Amburgo nel 2015: una lezione che avremmo dovuto imparare

Capisco lo scetticismo. Lo capisco davvero. Dieci miliardi di euro - ecco quanto sono costati i Giochi di Parigi. È una cifra che fa rabbrividire qualsiasi persona di buon senso. E sì, il nuovo progetto "Amburgo+", con un'arena di atletica da 60.000 posti accanto al Volksparkstadion, sta facendo discutere. È permesso, dopotutto è la democrazia.

Ma siamo onesti: Qual è l'alternativa? Che la Germania - una delle più grandi economie del mondo, una delle più grandi nazioni sportive d'Europa - si tiri indietro ancora una volta? Che ci nascondiamo ancora una volta dietro una retorica pusillanime sulla politica finanziaria e guardiamo gli altri Paesi conquistare il palcoscenico su cui potremmo brillare?

Il governo tedesco ha inserito le Olimpiadi nell'accordo di coalizione. La SPD, i Verdi e la CDU di Amburgo si muovono nella stessa direzione. Il DOSB ha una chiara tabella di marcia. E il CIO deciderà non prima del 2027 chi potrà organizzare i Giochi estivi dopo Los Angeles 2028 e Brisbane 2032. Abbiamo tempo, abbiamo il vento in poppa e, se Amburgo dirà sì il 31 maggio 2026, avremo la possibilità di entrare nell'arena internazionale come candidato serio.

Agli abitanti di Amburgo: andate a votare.

Ora mi rivolgo direttamente a voi. Non ai politici, non ai funzionari delle associazioni, non ai membri del CIO. A voi. Ai cittadini di Amburgo. Il popolo di Amburgo. Le persone che hanno in mano la decisione del 31 maggio 2026.

Questo referendum costerà da cinque a sei milioni di euro. Sono soldi che Amburgo spende per darvi voce. Usatelo. Votate a favore.

Non perché le Olimpiadi non presentino rischi. Ma perché i rischi dell'inazione sono maggiori. Perché una città che dice no due volte ha smesso di credere in se stessa. Perché la Germania - come ospite, come organizzatore, come nazione velica - ha qualcosa da mostrare al mondo.

Siamo bravi a gestire le cose. Siamo bravi a discutere, a valutare, a esitare. Quello che siamo meno spesso: coraggiosi. Le Olimpiadi sono una questione di coraggio. E Amburgo ha l'opportunità unica di dimostrarlo.

Quindi Amburgo: via dal divano. In cabina. Croce per il sì.

Che i giochi inizino a Kiel.

Martin Hager

Direttore di YACHT

Sind Sie für Olympische Spiele in Deutschland?
Ja klar, und zwar in Hamburg und Kiel!
Ja, aber die Segelwettbewerbe sollten in Warnemünde ausgetragen werden.
Nein, der finanzielle Aufwand für ein solches Event ist nicht zu rechtfertigen.

Umfrage beendet


Letture consigliate dalla redazione

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

Intervista

Cosa significa lavorare a bordo della “Thor Heyerdahl”?

yacht/00-vorlage-podcast-artikel-teaserbild-2026-6_11b1c7a8a0dcb778cfd557b3041e5f6e

Da oltre 40 anni la “Thor Heyerdahl” solca i mari di tutto il mondo. Fabian Boerger, redattore di YACHT, spiega perché questa imbarcazione storica è così importante.


Nuova puntata del podcast

Il contributo dei volontari sulla “Thor Heyerdahl”

yacht/00-vorlage-podcast-artikel-teaserbild-2026-6_11b1c7a8a0dcb778cfd557b3041e5f6e

Da oltre 40 anni la “Thor Heyerdahl” solca i mari di tutto il mondo. Fabian Boerger, redattore di YACHT, spiega perché questa imbarcazione storica è così importante.


Croazia

Troppi noleggiatori con troppo poca esperienza?

yacht/istock-1201783461_5d4f27524bb868ad9780c1453420bea9

L’autorità croata competente in materia di incidenti raccomanda una migliore formazione per gli equipaggi delle imbarcazioni charter. Cosa emerge dall’indagine, quale ruolo svolgono le previsioni meteorologiche e perché i dati relativi ai soccorsi, da soli, non bastano a chiarire le responsabilità.


Autosufficienza

Il sistema di desalinizzazione Schenker Qube 30 è adatto anche per yacht da crociera di medie dimensioni

boot/qube-30-card_27e1f0f54b0c5f8cb7be12902d6939ed

Schenker amplia la sua gamma Qube con un depuratore d'acqua destinato agli yacht da crociera di medie dimensioni. L'apparecchio dovrebbe erogare 30 litri all'ora e consumare 110 watt.


The Ocean Race

Da Alicante a Porto – i velisti che stanno facendo il giro del mondo cambiano rotta

yacht/uni-mariana-lobato-united-by-the-ocean-fleet-sailing-f834c252-b280-4222-a5ca-89be83cde4b6-lowres_b788b1202a9dee10fb4f6264d9b7183c

The Ocean Race si trasferisce e avrà una nuova sede centrale a Porto. Il trasferimento avverrà all’inizio del 2028, al termine della regata intorno al mondo che prenderà il via il 17 gennaio.


Luffe 45+

Il piacere della navigazione di lusso in full carbonio, prime immagini dal test

yacht/luffe-45-plus-test-kolding-2026-ngu-61_1e58fbc9b3e79ac21aafa54210e3d115

Prime immagini della prova sul Piccolo Belt. La Luffe 45+ non solo naviga di bolina come su binari.


La tradizione incontra la modernità

Ecco cosa sono state le Les Voiles de Saint-Tropez 2026

yacht/13-gmr-vst26d8-0467_dd97aae60c26947d15964265573488b9

“Svea” vince la Classe J al tie-break, Boris Herrmann regata a bordo della “Tuiga”: tutti i risultati e i momenti salienti della 28ª edizione di Les Voiles de Saint-Tropez 2026.


Neel 48

In navigazione con tre scafi

yacht/4-n48_cca640fb9aa85e277cc53271c9ca41a8

Nuova direzione per Neel Trimarans: il Neel 48 punta a distinguersi grazie a una nuova concezione degli spazi e a una maggiore maneggevolezza. Il debutto è previsto per l’autunno del 2027.


Barca usata della settimana

Albin Express – Il divertimento delle regate con una cabina per il weekend

yacht/265941-mg-2214jpg_a6b6c1154a785d48243a1b472f69d2cd

L’Albin Express è una barca da regata adatta alle crociere, dotata di ottime caratteristiche veliche e di un allestimento interno essenziale, ideale per brevi crociere. Gli esemplari di seconda mano sono disponibili a prezzi relativamente convenienti a seconda delle condizioni; al contempo, gli acquirenti beneficiano di una buona disponibilità di pezzi di ricambio e delle vaste conoscenze delle associazioni di classe attive.


SailGP

Coutts chiede una rosa più ampia, ma finora non ci sono state opportunità

yacht/sv3-6636-2_e75fd09357d1a3b2126bb8dfbf6314af

Il presidente della SailGP, Russell Coutts, esorta le squadre del campionato ad ampliare i propri organici. Tuttavia, il campionato non è del tutto estraneo alla carenza di personale.



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

common.NEWSLETTER_LANGUAGE_NOTICE

Condividi articolo:

Articoli più letti nella categoria Servizio generale