OpinioneRegata d'inverno: una scelta di ferro o una follia?

YACHT

 · 09.12.2023

Opinione: Regata d'inverno: una scelta di ferro o una follia?
Settimana dello YACHT - La recensione

Argomenti in questo articolo


yacht/Bullseye_YACHT_Woche_Good_2000x500_34b053f9e78c2c255ed3364b7cfeb606

Cari lettori,

Noi velisti di questa parte del mondo abbiamo un problema in comune: l'inverno! La stagione fredda e uggiosa priva la comunità del tempo libero marittimo della sua grande passione. La nautica - in qualsiasi forma - viene solitamente accantonata durante i mesi invernali, nel vero senso della parola. Naturalmente questo non piace a nessuno tra gli appassionati di sport acquatici, tranne forse a coloro che sono altrettanto appassionati di sci, slittino o snowboard, e non sono pochi. In quest'ottica, le stagioni possono avere un loro fascino. È solo che la stagione invernale, che ci piace così tanto, è semplicemente troppo lunga in questo Paese - a mio parere. Non credo che questo possa essere cambiato a breve termine.

Sabato mattina di una settimana fa a Costanza: è l'ultimo sabato prima del primo Avvento, tradizionalmente la data della Regata di Ferro di Costanza sul Lago di Costanza, conosciuta anche come "Die Eiserne". Quella che è iniziata nel 1975 come una divertente regata per un manipolo di velisti incalliti si è trasformata in una delle più grandi regate del Mar Svevo. Può sembrare strano, ma è così. Da anni, circa 200 barche si presentano regolarmente alla partenza dell'Eisernen, un numero superiore a quello di molte altre regate estive, che non si avvicinano neanche lontanamente a questi numeri di iscrizione. Quest'anno sono 127 le derive, gli yacht e i catamarani che partecipano, "solo" 127. Alcuni di loro hanno fatto un lungo viaggio, con la propria chiglia, dall'altra parte del lago, da Lindau o Bregenz, altri hanno portato le loro barche da ancora più lontano su un rimorchio e hanno dovuto montare e grufolare con le dita umide nella neve battente. Sono già congelati prima di salpare.

I più letti

1

2

3

4

5

Nella notte ha nevicato abbondantemente, più che negli ultimi anni. Un tempismo perfetto, proprio ora! Come ogni anno, i presunti ultimi eroi della vela si radunano davanti alla sede del DSMC (Club Motonautico Tedesco-Svizzero) per il briefing dei timonieri. Tutti vogliono fare un ultimo tentativo, disputare un'ultima regata prima che la barca scompaia nel rimessaggio invernale per la durata della pausa meteorologica forzata. L'avventura chiama, la sfida attrae.

I burloni indossano cappelli da Babbo Natale con stelle scintillanti, alcuni hanno persino incollato una barba bianca. L'umorismo è quando si ride comunque. Io stesso, vestito di cerata scura e con molta biancheria intima calda, mi sento più un incrocio tra Knecht Ruprecht e l'omino Michelin. Se il mio amico non mi avesse chiesto una settimana prima se volevo navigare con lui sull'Eiserne, me ne starei tranquillamente a casa, nel caldo salotto, a guardare i fiocchi di neve che danzano fuori. "Avrei voluto che non me lo chiedesse", pensavo in quel momento.

Così ci ritroviamo tutti davanti alla sede del circolo di Costanza, ancora in mezzo alla neve, a calpestare la fanghiglia, per poi renderci conto con disillusione che le cuciture dei nostri stivali da vela non sono migliorate o si sono strette nel corso degli anni. Qualcuno che cammina accanto a me con gli stivali da luna osserva: "Questa non è la Iron Regatta, è la regata dei pazzi". Penso brevemente se sia il caso di dargli ragione, ma poi lascio perdere il suo ridicolo commento e, da svizzero quale sono, assumo una posizione neutrale e rimango in silenzio.

Allora tutto è stato detto dagli organizzatori della gara. Il vento c'è, la neve anche, è tutto ciò che serve per la Iron Regatta. L'atmosfera generale sui moli di legno innevati del porto di Costanza è rilassata ed esuberante. Molti sorseggiano un ultimo vin brulé dalla bancarella del vicino mercatino di Natale, poi le barche vengono liberate dalla neve come meglio possono e le cime d'ormeggio, già leggermente ghiacciate, vengono mollate. Poi si parte per l'imbuto di Costanza verso l'"Eisernen".

Ciò che accade lì nei dettagli è irrilevante. È come una qualsiasi regata: alcuni navigano meglio, altri meno bene, qualcuno vince. In inverno non è diverso che in estate. Così dopo mi siedo nella calda clubhouse con i miei compagni di gara, prima con il vin brulé e poi con la birra, mentre le mie membra, prima quasi congelate, tornano lentamente alla temperatura di esercizio. E mi pongo in silenzio la domanda fondamentale: cosa spinge i velisti a correre sul campo di regata in pieno inverno, congelando miseramente ogni anno?

E posso trovare una sola risposta: perché in fondo è una figata...!!!

Michael Good,

Editore YACHT

Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

common.NEWSLETTER_LANGUAGE_NOTICE

Fare clic per vedere attraverso

La settimana in immagini:

Boris Herrmann si trovava al quinto posto nella regata in solitario "Retour a la Base" e stava entrando nel vivo quando una serie di problemi tecnici lo ha messo in difficoltà.
Foto: Team Malizia

Letture consigliate dalla redazione:

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

Malizia 4

Prima il danno al foil, ora si strappa la randa

yacht/261007-champolion-malizia-841_c06b8a0b0105b29220ee86f3f10a8107

Prima il danno al foil, poi i rinforzi dello scafo rotti e ora uno strappo nella randa. Due nuovi video mostrano come il Team Malizia stia riparando e perfezionando l’IMOCA in vista della Route du Rhum.


Inondazione dell’Elba

I piccoli porti lottano per ogni metro di profondità

yacht/100226754_cc5dabaf4f4f82a167e1f0282e35d759

Il basso Elba si sta insabbiando, i tempi a disposizione si riducono e i porti diventano difficilmente raggiungibili. Con imbarcazioni piatte e draghe autocostruite, i velisti lottano per difendere il loro territorio.


Propulsione

Elica a pale orientabili Max Bianchi, con passo regolabile durante la marcia

yacht/max-prop-03_d71c162431257fcf66b1a95a9046dad2

Un'elica a pale orientabili che modifica autonomamente il passo durante la navigazione: ecco cosa dovrebbe garantire il modello Max Bianchi di Max Props nella navigazione a motore e a vela con motore ausiliario.


Intervista

Cosa significa lavorare a bordo della “Thor Heyerdahl”?

yacht/00-vorlage-podcast-artikel-teaserbild-2026-6_11b1c7a8a0dcb778cfd557b3041e5f6e

Da oltre 40 anni la “Thor Heyerdahl” solca i mari di tutto il mondo. Fabian Boerger, redattore di YACHT, spiega perché questa imbarcazione storica è così importante.


Uragani 2026

Drammatico salvataggio al largo della California – El Niño caratterizza la stagione delle tempeste

yacht/screenshot-2026-10-13-115041_64230bb6c91709fa2abf7f09494f4bee

Un bagnino soccorre un velista da uno yacht parzialmente allagato al largo della California. Perché la stagione degli uragani del 2026 si sta svolgendo in modo così diverso tra l’Atlantico e il Pacifico.


Yacht d’alto mare

Questi cinque vogliono arrivare fino ai confini del mondo

yacht/te-der-20-tonner-immer-wieder-zweistellige-werte-durchs-wasser-und-blieb-dabei-die-ruhe-selbst_f3068a158d6522ee5c589c0c35a736e1

Cinque yacht d’alto mare, cinque progetti: Boréal 56, Kraken 58, Pure 49, Stem 50 e Breehorn 55 mettono in luce i propri punti di forza e di debolezza durante una traversata a lungo raggio.


Livello record nel Lago di Zurigo

Uno yacht a vela viene trasportato in elicottero al deposito invernale

yacht/yacht-in-der-luft_05131d03241c95e263d11ca6f8cfe3ac

I livelli del Lago di Zurigo sono inferiori al precedente record di bassa marea. Poiché il suo yacht a vela rischiava di incagliarsi nelle acque poco profonde e di ribaltarsi, un armatore di 65 anni ha fatto recuperare la sua imbarcazione con un elicottero. L’operazione, costata circa 2000 franchi, dimostra quanto il livello dell’acqua, eccezionalmente basso, stia ormai compromettendo la navigazione.


Continua la serie di furti

I malviventi hanno rubato due fuoribordo da 300 PS sul lago Wieltsee

yacht/7b70726e-0143-47d1-a536-7c33bb106b0e_3204fffa58099a1681b4a9abad958e1d

I ladri hanno colpito ancora una volta al lago Wieltsee: hanno rubato due barche e smontato dei pesanti motori fuoribordo. È già il quarto episodio nel giro di tre mesi.


Barca usata della settimana

Arietta 31 - L’inizio di un’era

yacht/p1150741_760582d5c30e30dfa0fc0c0ed46a0882

Vita stretta, scafo in mogano ed eleganti sbalzi: l’Arietta 31, progettata da Olle Enderlein, punta su linee equilibrate e navigabilità piuttosto che sul massimo spazio abitabile. Come precursore delle successive imbarcazioni da crociera scandinave, oggi è un classico interessante per i velisti alla ricerca di una barca da crociera tradizionale e compatta.



Webinar YACHT

Webinar per principianti per tutti. Registratevi ora!

yacht/laptop-an-bord-webinare-5156_508492bbd84a50c79856e2ffb7bca2d5Foto: N. Timm

Il 2 novembre abbiamo lanciato la nostra vasta gamma di interessanti lezioni online sui temi più importanti della vela. Lasciate che i nostri esperti vi mettano in forma per la nuova stagione. In una serie di webinar, condividiamo conoscenze pratiche e la nostra esperienza su argomenti che interessano sia i principianti che gli esperti.



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

common.NEWSLETTER_LANGUAGE_NOTICE

Condividi articolo:

Articoli più letti nella categoria Speciale