91a Settimana del Mare del NordIn un poker di vento leggero - "Rafale" vince la Capitell Cup

Tatjana Pokorny

 · 25.05.2026

Il "Rafale" di Henri de Bokay ha vinto la Capitell Cup Rund Helgoland.
Foto: Gero Brugmann/Nordseewoche
Il classico della Settimana del Mare del Nord è stato dominato: la domenica di Pentecoste, quattro classi hanno partecipato alla Capitell Cup intorno a Helgoland. Il "Rafale" di Henri de Bokay ha vinto la regata, molto apprezzata anche dagli spettatori dell'isola, come "First Ship Home".

Argomenti in questo articolo

Sono una dozzina dinamica anche con venti leggeri: l'equipaggio di dodici "Rafale" sull'Elliot 52 SS di Henri de Bokay ha conquistato la vittoria in linea nella regata intorno a Helgoland e ha vinto la Capitell Cup. Malte Päsler ha guidato la veloce imbarcazione fino al traguardo nei più impegnativi venti leggeri da sei a otto nodi.

91a Settimana del Mare del Nord: "Rafale" vince la Capitell Cup Rund Helgoland

Henri de Bokay ha acquistato l'ex "Outsider" da Tilmar Hansen nel marzo 2021. È in buone mani con l'ambizioso equipaggio di "Rafale". Il nome "Rafale" è un'espressione francese che indica una folata di vento. Ne sono state viste tante a Whitsunday, intorno a Helgoland, durante la Settimana del Mare del Nord. La barca partecipa regolarmente alle grandi regate del mondo della vela. Sebbene sia in uso da ben 20 stagioni, il Rakete del club Seglerhaus am Wannsee, insieme al suo equipaggio, è ancora una delle imbarcazioni di punta nella lotta per gli onori di linea e i record.

Finora, però, non è stato così in condizioni di vento leggero, meno favorevoli per la barca. "In condizioni di vento leggero, tendevamo a fare fatica con la barca. Soprattutto con la Cating Keel, non riuscivamo a sfruttarne appieno il potenziale", afferma il timoniere di "Rafale" Malte Päsler. Ecco perché l'attuale prestazione della Nordseewoche nella Capitell Cup Rund Helgoland è ancora più impressionante.

"Rafale" ha vinto la Capitell Cup in 2 ore, 26 minuti e 24 secondi. Calcolando i tempi, la vittoria nella classifica del campionato per l'IDM Offshore è valsa un tempo di 3 ore, 32 minuti e 23 secondi e l'ottavo posto nella Capitell Cup Rund Helgoland. L'equipaggio del "Rafale" ha dovuto cedere il passo a sette barche nel calcolo dell'ORC. La regata ORC è stata vinta da Lars Hiddes Mat 1120 "Pure" con un tempo calcolato di 3 ore, 15 minuti e 29 secondi.

Articoli più letti

1

2

3

IDM Offshore: dopo la Capitell Cup, prima della Pantaenius Rund Skagen

Dopo il secondo posto nel Sundowner e la vittoria ORC nella Capitell Cup Rund Helgoland, l'equipaggio di Hidde del Blankeneser Segel-Club ha conquistato la testa della classifica IDM per i velisti d'altura. La serie di campionati è più che altro una gara per le piccole imbarcazioni nei venti leggeri della 91ª Settimana del Mare del Nord. L'X-35 "Alexis" di Martin Schlee ("Wassersportverein Wulsdorf") e il one-tonner "Oromocto" di Kai Greten (Hannoverscher Yacht-Club) seguono nella classifica generale IDM dopo due delle tre prove disputate.

common.RATING_THUMBS_HEADLINE

Subito dietro i primi tre dell'IDM si nasconde il nuovo e veloce JPK 10.50 "Hinden" di Jonas Hallberg prima dell'ultima gara della Pantaenius Rund Skagen. La vincitrice della Baltic 500 si è così posizionata bene in vista dell'inizio della gara più importante del campionato. Secondo le ultime previsioni, il gran finale da Helgoland intorno a Skagen e a Kiel potrebbe essere più una gara per le grandi barche.

Gli equipaggi delle grandi imbarcazioni non vedevano l'ora di dare la resa dei conti con venti da forti a burrascosi. Questo vale anche per l'equipaggio di "Rafale". Malte Päsler ha dichiarato: "Le previsioni meteo per i dintorni di Skagen sono molto eccitanti per noi, perché ci sono molti percorsi con vento in poppa e in poppa. Sono davvero adatti alla nostra barca".

Pantaenius Round Skagen: il record "Uca" in vista

Secondo le previsioni, l'equipaggio ritiene di avere la possibilità di battere almeno il record stabilito da "Uca" del dottor Klaus Murmann nel 2000 (43 ore e 46 minuti). Le condizioni favoriranno anche altre barche ed equipaggi di fama internazionale. Tra questi, ad esempio, il team di Daniel Baum sulla bellissima one-off "Elida".

Mentre gli equipaggi pianificavano il finale sportivo della Settimana del Mare del Nord, la vita velica della Settimana del Mare del Nord continuava ad animare l'Alexseal Race Village, il Regattaparty di avvio nella Nordseehalle e tutta l'isola. È qui che la Settimana del Mare del Nord riunisce tradizionalmente tutti: equipaggi organizzati a livello professionale, ma anche ambiziosi equipaggi amatoriali, team familiari e curiosi visitatori di Helgoland.

Tuttavia, non tutti trasformano la notte in giorno. "Ci divertiamo anche durante l'evento", dice Päsler. "Anche la sera, naturalmente. Ma sulla barca bisogna andarci piano. Non si può esagerare con la festa". Il team si sta preparando per la regata Pantaenius Rund Skagen e per laun secondo tentativo di record dopo il 2024 che gli sfidanti hanno combattuto per più di un quarto di secolo.

I vincitori della Coppa Capitell della Settimana del Mare del Nord

Oltre agli sfidanti dell'IDM Offshore, gli equipaggi della Nordseewoche si sono sfidati anche nella Capitell Cup intorno a Helgoland. Il Farr 30 Topas di Harald Brüning (Kieler Yacht-Club) ha vinto ancora una volta la regata in ORC A davanti al Tripp 40 "Amuse-Bouche" di Jörg Zieron (Norddeutscher Regatta Verein) e all'Archambault M34 "DoJo" (Segel-Verein Altona-Oevelgönne) di Lukas Langenbein e Dirk Selter.

In ORC B1, l'X-35 "Maxima" di Michael Haacke (Weser Yacht-Club Bremerhaven) ha vinto davanti al J-88 "Jam" di Mathias Matthies (Vereinigung Freier Segler) e al J-35 "Absolute Beginners" di Kai Brackmann (Wassersportclub Lühe). In ORC B2, lo Swan 44 "Electa" di Tilman Giesen (Kieler Yacht-Club) ha vinto la Capitell Cup Rund Helgoland, relegando al secondo e terzo posto il Faurby 396 "Susewind" di Hagen Reese (Segler-Vereinigung Wilster) e il "Kühnezug-Goldkatze" di Manfred Böttcher (Hamburger Segel-Club).

Il Match 33 "Marlin" di Arne Ipsen (Segelverein Finkenwerder von 1965) e Berend Beilkens Nissen 31 (Segel-Verein Altona-Oevelgönne) si sono imposti nei gruppi 1 e 2 dell'ORC-C. Tutti i risultati individuali delle gare della Settimana del Mare del Nord e i risultati intermedi possono essere consultati qui. In trasferta nel girone di Capitell Cup l'Helgoland è stato anche un duo classico e il Family Cruiser, che, tuttavia, ha effettuato un percorso un po' più breve sotto il sole con una partenza sottovento.

Una settimana nel Mare del Nord, tutti i livelli di prestazione

Secondo gli organizzatori, la classe Family Cruiser in particolare dimostra ciò che la Settimana del Mare del Nord rappresenta: rendere la vela d'altura un'esperienza tangibile. La Family Cruiser Cup offre agli equipaggi che si stanno avvicinando lentamente al Mare del Nord e alle regate d'altura, così come ai familiari, agli amici e agli equipaggi alle prime armi, grandi opportunità di provare la vela da regata intorno a Helgoland in sicurezza e senza spinnaker o gennaker.

Il nuovo direttore di gara Uwe Wenzel considera un compito importante quello di creare un ponte tra la vela agonistica e il divertimento delle famiglie alla Settimana del Mare del Nord: "Naturalmente, il fatto che io stesso abbia partecipato a molte regate mi fa comodo. Cerco di mettermi nei panni delle persone. Ho iniziato da principiante, arrivavo quasi sempre ultimo, ero lento. Riesco a mettermi nei panni della famiglia di crocieristi. E posso anche mettermi nei panni dei migliori, perché anche noi eravamo al massimo livello velico".

Il nuovo direttore di gara della North Sea Week ha potuto fare un bilancio della 91ª edizione della classica del Mare del Nord la domenica di Pentecoste. Uwe Wenzel ha dichiarato: "Sono già soddisfatto. Il tempo è buono per ora. C'è un po' meno vento, ma questo mi va bene perché non sopporto tante onde sul dinghy. Finora le regate sono andate tutte alla perfezione. Alcune sono state un po' brevi perché non c'era abbastanza vento. Ma da quello che ho sentito finora, i partecipanti sono abbastanza soddisfatti".

"Buone speranze" per la Pantaenius Round Skagen Race

Uwe Wenzel guardava già all'imminente Pantaenius Rund Skagen, che si tiene ogni due anni e che dovrebbe iniziare nel tardo pomeriggio del lunedì di Pentecoste. Wenzel ha dichiarato: "Sono stato ufficiale di gara alla Rund Bornholm per molti anni. La Rund Skagen è tutta un'altra cosa, perché spesso c'è molto vento nel Mare del Nord e poi una calma nel Baltico. È una bella sfida per chi naviga lì. Le previsioni del tempo al momento dicono che sarà piuttosto moderato. Probabilmente ci sarà qualche fase di vento forte in mezzo, ma niente di estremo, quindi spero che arriveranno a Kiel sani e salvi".

Tatjana Pokorny

Tatjana Pokorny

Giornalista sportivo

Tatjana “tati” Pokorny è autrice di nove libri. Giornalista per la principale rivista di vela europea YACHT, lavora anche come corrispondente per l'Agenzia di stampa tedesca (DPA), l'Hamburger Abendblatt e altri media nazionali e internazionali. Nell'estate del 2024, Tatjana sarà in collegamento da Marsiglia per la sua nona Olimpiade consecutiva. Altri temi centrali sono l'America's Cup dal 1992, l'Ocean Race dal 1993, la Vendée Globe e altre regate nazionali e internazionali e i loro protagonisti. Disciplina preferita: ritratti e interviste a personaggi della vela. Quando ha iniziato a fare giornalismo sportivo, si occupava ancora intensamente di basket e di altri sport, ma la vela è diventata ben presto il suo obiettivo principale. Il motivo? L'ottimista dichiarato dice: “Non esiste un altro sport come questo, uno sport con personalità così interessanti e intelligenti, uno sport così vario, uno sport così pieno di energia, forza e idee. La vela è come una dichiarazione d'amore per la vita sempre rinnovata".

Articoli più letti nella categoria Regata