91a Settimana del Mare del NordSundowner "light" - prima gara del campionato al traguardo

Tatjana Pokorny

 · 23.05.2026

La "vista tramonto" per l'equipaggio dell'Elliot 52 SS "Rafale".
Foto: Team Rafale
Le prime decisioni sono già state prese alla 91ª Settimana del Mare del Nord: La Garmin Cup da Wedel a Cuxhafen era già partita venerdì mattina, la prima regata del Campionato Internazionale Tedesco di Vela d'Altura in serata. Nel Sundowner "light", il percorso è stato accorciato in presenza di venti leggeri.

Argomenti in questo articolo

Prima che i partecipanti al Campionato Internazionale Offshore Tedesco si sfidassero, gli altri sfidanti della Settimana del Mare del Nord avevano già completato la loro prima regata. Il primo vincitore della 91ª Settimana dei mari del Nord è stato il Tripp 40 "Amuse-Bouche" del Norddeutscher Regatta Verein. L'equipaggio del timoniere Jörg Zieron ha vinto la regata della Garmin Cup, navigando da Wedel a Cuxhaven in poco più di due ore e vincendo in ORC A contro l'X-41 "Dockenhuden" (Mühlenberger Segel-Club) con il timoniere Maik Dünnfründ per poco più di un minuto.

91a Settimana del Mare del Nord: prima la Garmin Cup, poi i master sailor

In precedenza, gli organizzatori della regata avevano accorciato il percorso con un accenno di vento e fissato il traguardo in rada sei. 20 barche hanno iniziato la gara. La barca più veloce dell'ORC B, il J-35 "Chosi 6" di Michael Wunderlich (Blankeneser Segel-CLub), ha impiegato solo cinque minuti in più rispetto alla "First Ship Home" della divisione A. Un quarto d'ora dopo "Chosi 6", il J/80 "Azurra DH" di Gerrit Rampendahl (Segel-Verein Altona-Oevelgönne) è stata la prima barca ORC C a tagliare il traguardo. Clicca qui per i risultati della Garmin Cup su manage2sail.

Articoli più letti

1

2

3

Uno Il Campionato Internazionale Tedesco Offshore (IDM) ha una propria pagina di risultati su manage2sail.La prima e più breve delle tre gare che si svolgeranno nell'ambito della Settimana del Mare del Nord. Anche in questo caso, la prima e la più breve delle tre regate, che aumentano per portata, esigenze e punteggio, è già stata completata: Il Sundowner è stato accorciato dal comitato di regata con i venti calmi di inizio estate, proprio come la Garmin Cup che l'ha preceduto.

common.RATING_THUMBS_HEADLINE

Dopo la partenza di venerdì sera alle 20.05, i 14 equipaggi dell'IDM hanno fatto inizialmente buoni progressi, prima che il vento diminuisse sempre di più con il passare della serata. La marea è stata impostata alla boa Außenreede 3, dopodiché gli equipaggi hanno navigato verso lo Scoglio Rosso. Il team della Settimana del Mare del Nord e Cili con Carne hanno atteso i velisti del Mare del Nord nell'Alexseal Offshore Lounge.

Inizio dell'IDM con insidie sull'Elba

Nella gara di vento leggero del campionato velisti - come avevano previsto esperti e conoscitori - le barche più piccole hanno avuto un gioco un po' più piacevole. Nella classifica ORC, l'X-35 "Alexis" di Michael Schlee (Wassersportverein Wulsdorf) ha vinto davanti al MAT 1220 "Pure" di Lars Hidde del Blankeneser Segel-Club e allo Swan 46 "Rarotonga" (Blankeneser Segel-Club) con timoniere Christoph Mählmann. L'equipaggio di "Rarotonga", composto da undici persone, ha affrontato la sfida del vento leggero all'apertura dell'IDM molto bene, nonostante il bellissimo ma pesante Swan 46, con un'utile conoscenza delle correnti.

Baltico-500-ORC-Dominatore Jonas Hallberg e il suo equipaggio sul nuovo JPK 10.50 "Hinden" hanno concluso al quarto posto. Jonas Hallberg ha dichiarato: "La regata non è stata spettacolare, con un po' più di vento del previsto. Siamo riusciti a navigare abbastanza bene. All'inizio era un incrocio. Poi il vento si è spostato lentamente verso sud ed è diventato sempre più forte. Poi la rotta si è accorciata. Abbiamo cercato di seguire al meglio i profili di profondità e di rimanere nella corrente. Ci siamo riusciti abbastanza bene".

Per la prima volta abbiamo regatato sull'Elba. L'atmosfera era buona. Anche il tempo è stato buono. A Helgoland è bello e caldo". Jonas Hallberg

I co-favoriti del campionato sull'Elliot 52 SS "Rafale" di Henri de Bokay (Verein Seglerhaus am Wannsee) sono stati i primi ad arrivare nel porto di Helgoland intorno a mezzanotte. Secondo i calcoli, la grande barca si è piazzata al sesto posto nella breve prima manche. Ciò significa che l'equipaggio, il cui obiettivo principale quest'anno è la caccia ai record nella Pantaenius Rund Skagen, che si preannuncia piena di pressioni, se l'è cavata solo con un mezzo occhio nero.

Con la Settimana del Mare del Nord servizi di collegamento con Helgoland

"Era prevedibile che le piccole imbarcazioni avrebbero beneficiato di più quando c'era poco vento e corrente di spinta", ha spiegato il navigatore del "Rafale" Robin Zinkmann. Lui stesso aveva già previsto qualche giorno prima dell'inizio come questo. Lo skipper Katrina Westphal ha guidato il Carkeek 47 "Störtebeker" dell'Hamburgischer Verein Seefahrt all'ottavo posto nel Sundowner ridotto. L'equipaggio di Daniel Baum sul bellissimo singolo "Elida" (Hamburger Segel-Club) attaccherà dall'undicesima posizione nella seconda regata IDM - la Capitell-Cup Rund Helgoland.

Sabato sono iniziate anche le regate di avvicinamento per tutti gli altri partecipanti. Gli yacht di Bremerhaven, Hallig Hooge e Hooksiel e i partecipanti alla Noblex Cup Cuxhaven-Helgoland hanno fatto rotta verso l'isola il giorno prima di Pentecoste. La corrente ha aiutato gli equipaggi nella mattinata, mentre il vento si è nuovamente indebolito. Il comitato di regata sta monitorando costantemente le condizioni del vento.

Era già chiaro che le regate W2 (Noblex Cup Cuxhaven - Helgoland) e W4 (Hooksiel - Helgoland) sarebbero state accorciate e cronometrate sul percorso. Helgoland attende i suoi velisti con un tempo splendido in questo lungo weekend di Pentecoste. Chi ha già raggiunto la Red Rock non avrà bisogno di altro che di una maglietta e di un paio di pantaloncini per esplorare l'isola o per osservare la flotta della North Sea Week in rapida crescita nel porto. Il Race Village dello stivale è aperto e vi invita a rilassarvi e a godervi la cerimonia di premiazione e la musica dal vivo in serata.

Capitell-Cup Round Heligoland: giro al rallentatore intorno alla Red Rock

Dopo di che, tutti gli occhi saranno di nuovo puntati sull'acqua: la domenica di Pentecoste, gli equipaggi della Settimana del Mare del Nord e i velisti master si sfideranno nella Capitell-Cup Rund Helgoland. Inizialmente, i team avevano sperato in un po' più di vento, ma il grande giro dell'isola potrebbe anche diventare una partita a scacchi a vela con i doldrums. Robin Zinkmann ha dichiarato: "Recentemente sembrava che ci fossero circa cinque nodi di vento. La regata è come una regata costiera un po' più grande. Bisogna assicurarsi di non rimanere bloccati da qualche parte. E spero che ci siano annunci chiari sulle aree di chiusura delle aragoste".

Tatjana Pokorny

Tatjana Pokorny

Giornalista sportivo

Tatjana “tati” Pokorny è autrice di nove libri. Giornalista per la principale rivista di vela europea YACHT, lavora anche come corrispondente per l'Agenzia di stampa tedesca (DPA), l'Hamburger Abendblatt e altri media nazionali e internazionali. Nell'estate del 2024, Tatjana sarà in collegamento da Marsiglia per la sua nona Olimpiade consecutiva. Altri temi centrali sono l'America's Cup dal 1992, l'Ocean Race dal 1993, la Vendée Globe e altre regate nazionali e internazionali e i loro protagonisti. Disciplina preferita: ritratti e interviste a personaggi della vela. Quando ha iniziato a fare giornalismo sportivo, si occupava ancora intensamente di basket e di altri sport, ma la vela è diventata ben presto il suo obiettivo principale. Il motivo? L'ottimista dichiarato dice: “Non esiste un altro sport come questo, uno sport con personalità così interessanti e intelligenti, uno sport così vario, uno sport così pieno di energia, forza e idee. La vela è come una dichiarazione d'amore per la vita sempre rinnovata".

Articoli più letti nella categoria Regata