OpinioneLo scioglimento della divisione incrociatori invia un segnale sbagliato

YACHT

 · 15.07.2023

Opinione: Lo scioglimento della divisione incrociatori invia un segnale sbagliato
Settimana dello YACHT - La recensione

yacht/bullseye-yacht-woche-2000x500-lasse_b0093e8605705533a69247e098f45432

Cari lettori,

Durante la riunione straordinaria del comitato esecutivo dell'Associazione Tedesca della Vela, tenutasi lunedì scorso, sono stati presentati i piani per la futura riorganizzazione della divisione crociere e tempo libero, che comprende anche la divisione crociere (KA). Secondo i piani, quest'ultima dovrà essere sciolta.

È prevista l'elaborazione di una strategia per i prossimi anni dal titolo "Plasmare insieme il futuro della vela". Ciò include anche un esame delle prestazioni e dei servizi dell'organizzazione. In questo contesto, è stato deciso di presentare una mozione alla prossima riunione del Consiglio della Vela per annullare il regolamento di lavoro della KA, cioè per scioglierla nella sua forma attuale.

Argomento: solo chi paga una quota associativa annuale di 22 euro può beneficiare dei servizi offerti da questa organizzazione per velisti da crociera, fondata nel 1911 e ancora oggi la più grande con 14.815 membri. Tutti gli altri membri della DSV ne sarebbero esclusi. Inoltre, il numero di membri della KA è in continua diminuzione da diversi anni.

Chi pensa "allora abolisci il contributo!" è un mascalzone! - perché questa è di fatto una conseguenza del progetto. Ovviamente ci sono altri motivi per abbandonare questa istituzione. Quali siano è pura speculazione.

I più letti

1

2

3

4

5

Ma il risultato è tragico. La divisione cruiser è una forza riconosciuta nella vela organizzata. Non rappresenta la "vela da diporto" o lo "sport popolare", ma la crociera come disciplina sportiva. E c'è da temere che questo settore della vela perda la sua lobby.

Gli equipaggi che navigano su imbarcazioni da diporto e che si prefiggono obiettivi ambiziosi imparano che possono raggiungerli solo se funzionano in modo simile all'equipaggio di una regata. E che navigare giorno e notte è altrettanto impegnativo dal punto di vista fisico. Imparano cosa significa vivere insieme a bordo in mare, con tutto ciò che ne consegue. E portano con sé queste esperienze nella loro vita, proprio come fanno gli atleti di tutte le altre discipline. E le trasmettono.

Il KA nacque da questa idea e la promosse. Il cronista dello Yacht Club di Potsdam fornisce un resoconto impressionante di questo periodo:

"Anche i membri di altri yacht club fecero molti viaggi in quel periodo. Tuttavia, non c'era una valutazione adeguata, né una vera competizione che aumentasse sistematicamente le prestazioni; l'Associazione tedesca della vela non voleva avere nulla a che fare con queste cose. L'Associazione Tedesca di Vela non voleva avere nulla a che fare con queste cose, ma riteneva che il suo lavoro si svolgesse attraverso la coltivazione delle regate. Per questo motivo, nel 1911 fu fondata la 'Associazione tedesca degli yacht da crociera', in modo del tutto indipendente dalla DSV".

Sei anni dopo, entrò a far parte del DSV come reparto crociere. Esattamente cento anni fa fu lanciata la gara di crociera KA e si registrò un notevole incremento delle crociere. Fino ad allora, i viaggi in yacht erano stati viaggi di vacanza rilassanti con molti giorni in porto o trasferimenti a regate, ma ora l'ambizione era quella di navigare verso destinazioni sempre più remote.

Per garantire una valutazione equa, KA ha creato una formula con la quale sono stati valutati i viaggi presentati da quel momento in poi. Questa formula includeva le miglia nautiche, i giorni di porto, la navigazione notturna, le prestazioni del motore e l'aiuto dei piloti, le dimensioni dell'equipaggio e il tipo di imbarcazione. Come nelle regate, questa formula è stata molto criticata, è stata discussa e modificata e ha avuto un impatto sul modo in cui le barche sono state costruite e attrezzate e sul modo in cui sono state navigate.

Le barche dei soci sono state elencate negli annuari dei club con le miglia nautiche navigate e le notti trascorse in mare, i marinai hanno frequentato scuole di vela e i contatti all'estero sono aumentati.

Da quel momento in poi, la crociera divenne una disciplina sportiva. La KA si occupava di tutto ciò che vi era connesso. Questo includeva l'addestramento, lo scambio di informazioni e la visibilità dei risultati in quanto tali. "Il mare non ha galleria" dice un vecchio proverbio, che significa che l'equipaggio è solo in mare. Non possono esibire una medaglia davanti alla telecamera per dimostrare i loro risultati sportivi. L'idea della KA era di cambiare questa situazione. Un'idea senza tempo, che non sopravviverà mai a se stessa.

Certo, è stato molto tempo fa. I tempi sono cambiati. Al giorno d'oggi, per preservare l'habitat dei marinai è necessario un lavoro di lobbying concreto. Ci sono parchi eolici e nazionali, protezione dell'ambiente e una crescente frenesia normativa che non si ferma a noi velisti. KA offre anche corsi e letteratura di formazione, consigli di navigazione personalizzati e una rete mondiale di basi. Quattro persone a tempo pieno e sei volontari si occupano del suo mantenimento.

Ma fa parte della storia anche il fatto che KA sia cambiato. Gli addetti ai lavori possono riflettere sul perché più profondamente di me. Se lo chiedete a loro, otterrete risposte non belle. Il fatto che la KA sia stata trascurata, che la rivista stampata per i soci "Nautische Nachrichten" sia stata abbandonata e che il programma di formazione sia stato trasferito alla DSV Academy, che il Cruising Day e la KA in quanto tale non siano più pubblicizzati con la stessa intensità di un tempo.

Forse avrebbe fatto bene anche alla KA stessa se le fosse stata data una strategia per il futuro. Una "CI" contemporanea, premi di alta qualità con partner dell'industria nautica per il concorso delle crociere, altri formati per i resoconti di viaggio presentati, un sito web accattivante su cui i resoconti delle esperienze avrebbero potuto essere presentati in forme contemporanee, un'app che avrebbe reso più facile l'accesso alle informazioni, tutto ciò è ancora presente e, soprattutto, è ancora molto valido.

Non è certo che un dipartimento "Vela da diporto", responsabile anche per le crociere, possa sostituire quanto finora realizzato sotto l'ombrello della KA con un proprio consiglio volontario e corrispondenti aree di responsabilità.

C'è da temere che con l'abolizione della KA, la crociera perderà anche una lobby ben visibile. E che i velisti da crociera perdano una casa. Dal mio punto di vista, questo sarebbe più che triste e sarebbe un segnale sbagliato per i membri dell'Associazione tedesca della vela.

Lasse Johannsen,

Vice caporedattore YACHT

Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

common.NEWSLETTER_LANGUAGE_NOTICE

Fare clic per vedere attraverso

La settimana in immagini:

Che sbalordimento: Un semi-albero di 34 metri di lunghezza è uscito dalla sala di Baltic Yachts
Foto: Jarkko Jämsén

Letture consigliate dalla redazione:

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

Nuova puntata del podcast

IVA, merci dell’Unione, controlli doganali: cosa devono sapere i proprietari sullo status del proprio yacht – con Benyamin Tanis

yacht/00-vorlage-podcast-artikel-teaserbild-01-3_489d7647cc9ffacd6ed6ce46ff20395e

Molti proprietari danno per scontato che l’IVA sul proprio yacht sia stata pagata da tempo, finché la dogana non richiede i documenti e si scopre che mancano quelli necessari. Nell’81° episodio del podcast di YACHT – Der Segelpodcast, l’esperto legale Benyamin Tan merce dell’Unione sia determinante, perché le vecchie ricevute d’acquisto spesso non sono sufficienti e a cosa occorre prestare attenzione durante i lunghi viaggi al di fuori dell’UE. Chi acquista un’imbarcazione di seconda mano o è in viaggio verso il Mediterraneo e i Caraibi dovrebbe ascoltare questa puntata.


Team Malizia

Il film di YACHT TV – Boris: «La barca è fantastica!»

yacht/748608171-1576639900721155-1586994123715078551-n_96e2f05d3f6d44dc6cef5a67435a8dbd

L'inizio è promettente: la nuova "Malizia 4" di Boris Herrmann sta entusiasmando il suo team. Lui afferma entusiasta: "La barca è fantastica!" Ecco anche un consiglio cinematografico da YACHT TV.


Kiss 25

Baciare è permesso, frenare è vietato

yacht/kiss-25-rend-neu-1_ee1062aebe40433b171c9f00fd500991

Piccola, emozionante, potente. La Kiss 25, proveniente dalla Danimarca, è destinata a sfidare le classi di imbarcazioni sportive già affermate. Questa imbarcazione da regata in fibra di carbonio di piccole dimensioni viene costruita da Neo Yachts in Italia.


Intervento della SEK sul fiordo di Flensburg

La controversia sulla rete da pesca prende una piega sorprendente

yacht/57460073-1-1_c6d811bd380f6004de0160ecac454755

Nel giugno 2025, un’ancora impigliata in una rete da pesca al largo di Wassersleben ha dato luogo a uno spettacolare intervento della SEK (unità speciale) nella baia di Flensburg, suscitando un’ampia copertura mediatica. Con il progredire delle indagini, il conflitto si sta rivelando molto più complesso. Le indagini della Procura di Flensburg sono ancora in corso.


Linjett 36

Linjett 36 nella prova di YACHT – Cosa sa fare in mare la nuova imbarcazione svedese

yacht/linjett-36-test-2026-schweden-ngu-41_8b4958dd166bfb496028808f63f328d6

Nel test condotto da YACHT, il Linjett 36 dimostra grande velocità, maneggevolezza e qualità. Ecco cosa rende il nuovo yacht da crociera svedese del 2026 così interessante per i velisti più esigenti.


Incendio su un'imbarcazione a motore a Langenargen

L'imbarcazione va completamente distrutta dal fuoco nel porto turistico accanto a barche a vela

yacht/csm-73e15911-6baf-4a85-9ac7-f5348e30e27f-0fcf7439a8_aa51a4f25ecb47e72b6e13efcef1c852

Un motoscafo ha preso fuoco nel porto turistico di Langenargen. I vigili del fuoco hanno impedito che le fiamme si propagassero ad altre imbarcazioni; non si registrano feriti.


Emergenza in mare

Un velista è bloccato a Norderney dopo un secondo incidente

yacht/gestrandete-yacht-dpa-picture-alliance_6fa530ffda52488a6c8596c916eb7874

Una settimana e mezzo fa, un velista olandese si era arenato a Norderney con la sua “Filou”. Ora voleva finalmente lasciare l’isola. Non è andato lontano.


Five Sisters Trophy

La “Gorch Fock” trionfa nella regata insieme alle sue sorelle

yacht/screenshot-2026-07-13-103418_69609dc49e34b3e9c54aac2d5f15a5ac

Five Sisters Trophy: la “Gorch Fock” trionfa nella regata con le sue tre navi gemelle sull’Atlantico, al largo di Boston.


Dufour 54

Grande volume, una barca imponente e un’ampia varietà di configurazioni

yacht/bildschirmfoto-2026-07-13-um-103610_25c018ee13bfbb1dd8785fc8f8dfc5dc

Con il nuovo Dufour 54, il cantiere francese corona la sua gamma di modelli completamente rinnovata. L’ammiraglia combina un pozzetto spazioso, varianti flessibili di velatura e allestimento, oltre a un ampio spazio sottocoperta. La rivista YACHT era a bordo a La Rochelle per la prima prova in mare.


Clipper Round the World Race

Nuove imbarcazioni per crociere in cabina che cambiano la vita

yacht/image_7091852aa23c15456409e7f0ffa99bfb

Due cabine di pilotaggio con tendalini, un design moderno dello scafo, numerose cuccette per i regatanti amatoriali: il promotore della regata presenta le nuove imbarcazioni da gara per la Clipper Round the World Race.



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

common.NEWSLETTER_LANGUAGE_NOTICE

Condividi articolo:

Articoli più letti nella categoria Speciale