Cari lettori,
MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY! - "Aiuto! A cosa stavo pensando ancora? Come se non avessi già abbastanza pensieri!", ho pensato tra me e me alla fine di questo weekend di corso. Per due giorni, in un freddo fine settimana di novembre, mi sono seduto in una piccola scuola di barche sportive insieme a quattro compagni di corso e ho cercato di farmi strada in un'accozzaglia di nuove informazioni. Perché quest'inverno ho deciso di affrontare il tema delle scintille. La mia missione: SRC e UBI. Due patenti che non solo mi daranno accesso alla radio, ma che spero mi renderanno più sicuro nel gestire le chiamate di emergenza, i blocchi e tutte le operazioni radio in mare e nell'entroterra.
L'esame che sto preparando mentre scrivo queste righe è composto da tre parti: L'esame SRC inizia con la dettatura di un testo radiofonico marino in inglese, che deve essere trascritto e tradotto in tedesco. Comprende l'alfabeto radiofonico internazionale. - YANKEE, ALPHA, CHARLY, HOTEL, TANGO... controllo, posso farcela.
Quindi un testo marittimo tedesco con un vocabolario specialistico deve essere tradotto in inglese. Per me è fattibile, ma è una vera sfida per alcuni dei miei "compagni di classe" che hanno parlato inglese l'ultima volta a scuola 30 anni fa. Nella seconda parte, si deve rispondere a 24 (SRC) o 22 (UBI) domande a scelta multipla su regole radio, tecnologia, canali e procedure operative da un catalogo di domande considerevolmente ampio (180 domande SRC, 130 domande UBI). Ok, anche questo è fattibile - se si riesce a trovare il tempo per studiare.
Ciò che trovo davvero utile nella mia vita frenetica di tutti i giorni è il App per l'apprendimento di Delius Klasing. Perché posso fare cramble con lei spontaneamente, non appena ho un minuto libero. Per esempio, sul treno mentre vado al lavoro. Di solito sto comunque fissando il mio cellulare, quindi perché non fare qualcosa di utile mentre lo faccio? L'applicazione funziona con il sistema delle schede. Le domande di cui non sono sicuro vengono ripetute finché le risposte non sono corrette.
Ma ciò che continuo a rispettare maggiormente è la parte pratica dell'esame, per la quale non posso prepararmi al cento per cento. Devo dimostrare di saper navigare con sicurezza tra i vari punti di programma di una radio e poi inviare un messaggio radio completo. Secondo gli schemi di chiamata standardizzati, nella sequenza corretta, senza confondermi. E questo è più difficile di quanto pensassi. Poiché pochissime persone hanno una radio a casa, è consigliabile fare un corso in cui ci si esercita a parlare - per quanto possa sembrare banale.
Se il peggio dovesse arrivare, devo anche essere in grado di distinguere: si tratta di un'emergenza? Urgenza? O solo sicurezza? Quando devo dire cosa e in che ordine e cosa devo ripetere e con quale frequenza? Guardare i diversi schemi di chiamata mi fa girare la testa. Soprattutto quando cerco di recitare i messaggi radio senza il blocco note davanti a me. Nella mia mente tutto vortica allegramente, ma dimentico sempre qualcosa. Nomi di navi tre volte, Calls Sign, MMSI, nomi di navi di nuovo, una volta, Ah merda, avrei dovuto ripetere la posizione. Poi il passaggio dal mare all'entroterra, dall'inglese al tedesco. Poi tutto il traffico di routine con i suoi canali e il suo protocollo: Porti, chiuse, ponti, e così via. Spero solo che il nodo si sciolga all'esame.
E improvvisamente mi rendo conto del perché la patente radio non è solo un fastidioso pezzo di carta per la cartella di bordo. Alla fine, tutti sanno che nessuno si siede alla radio in caso di emergenza come all'esame e, in caso di dubbio, sarà ancora in grado di padroneggiare ogni schema di chiamata nei minimi dettagli anni dopo. Ma le nozioni di base danno sicurezza in caso di emergenza e possono fare la differenza nel momento cruciale.
L'inverno è il momento migliore per affrontare qualcosa che si rimanda da tempo e imparare qualcosa di nuovo. Prima che inizi la prossima stagione, prima che altri impegni si frappongano. E vi assicuro che, una volta iniziato, è anche un po' divertente. E chissà, forse vi vedremo sul canale 69 in primavera.
Silenzio Fini
Jill Grigoleit
Editore YACHT
Umfrage beendet
*** Vota/clicca per vedere il risultato! ***
Letture consigliate dalla redazione
Nuova puntata del podcast
Come le donne prendono il comando – con Annette Kilch
Lui al timone, lei alle cime: su molti yacht questa ripartizione dei ruoli è ancora all’ordine del giorno. Non perché le donne non ne siano capaci, ma perché troppo spesso non hanno fiducia nelle proprie capacità. Nella puntata 92 di YACHT – il podcast sulla vela, Annette Kilch parla con il conduttore Timm Kruse di ciò che effettivamente impedisce alle donne di assumersi responsabilità a bordo e di come lo scetticismo possa trasformarsi in vero entusiasmo al timone.
Maltempo
Affondati diversi yacht – La tempesta devasta i porti degli Stati Uniti
Domenica (27 settembre) una tempesta ha strappato alcune imbarcazioni dai loro ormeggi nel porto di Marblehead, negli Stati Uniti. Diverse imbarcazioni si sono incagliate o sono affondate.
Oyster 36M
La nuova ammiraglia con le linee di Frers
Oyster Yachts amplia la propria gamma di modelli verso l’alto: il nuovo Oyster 36M è uno sloop di 36 metri con linee progettate da Frers Naval Architecture. L'ammiraglia della flotta è pensata per coniugare il comfort di un superyacht con le esigenze delle lunghe traversate in mare aperto, lasciando agli armatori ampia libertà nella scelta della disposizione interna, dell'equipaggiamento e del piano velico.
MOB al Silverrudder 2026
Quasi troppo tardi – cosa si è saputo dopo il salvataggio
Durante la Silverrudder 2026, un velista è caduto in mare durante la notte. Ecco cosa si è saputo in seguito sul drammatico salvataggio: ne parlano i compagni di viaggio e i soccorritori.
Incidente in mare
Una barca a vela in acciaio si è arenata al largo di Skagen
A tre miglia nautiche al largo di Skagen, una barca a vela in acciaio è incagliata sulla sabbia, mentre le onde si infrangono contro la murata. Quello che segue è una corsa contro il tempo con pompe, cavi di traino e un elicottero.
Route du Rhum
Tanti nomi illustri e la prima regata in solitaria di Herrmann con “Malizia 4”
Per Boris Herrmann e la nuova “Malizia 4” è iniziato il prossimo conto alla rovescia. Il 1° novembre prenderà il via la Route du Rhum, con la partecipazione di numerose personalità di spicco del mondo della vela d’altura.
Impianto elettrico
Aggiornamento del firmware per il Victron Orion XS, che ora in caso di emergenza ricarica anche in senso inverso
Il firmware 1.15 trasforma il Victron Orion XS in una soluzione di emergenza in caso di batteria di avviamento scarica. Cosa può fare la funzione di ricarica e quali sono i suoi limiti.
First 36 Spirit
Navigare veloce, vivere in modo più semplice e risparmiare sul prezzo
Beneteau amplia la gamma First 36 con una terza variante: il nuovo Spirit punta su allestimenti più semplici e su un prezzo di ingresso più contenuto. La barca a vela planante festeggerà il suo debutto mondiale nel gennaio 2027 al salone nautico di Düsseldorf.
America’s Cup
Luna Rossa domina – Gli Azzurri conquistano la vittoria e si preparano alla Coppa
La Luna Rossa brilla luminosa sulla rotta dell’America’s Cup: il team italiano Luna Rossa ha vinto anche la seconda regata di qualificazione, stabilendo il punto di riferimento a Napoli.
Barca usata della settimana
La febbre delle regate con l’X-79
L'X-79 è una barca da regata leggera che ha raggiunto lo status di icona. Veloce nelle regate con vento spaziale, reattiva al timone e sorprendentemente funzionale sottocoperta. A cosa devono prestare attenzione gli acquirenti e se vale la pena acquistare questa barca di seconda mano.
Newsletter: YACHT-Woche
Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden: