Cari lettori e lettrici,
Se state leggendo questo, significa che sono in vacanza. Con il buon proposito di lasciare il lavoro al lavoro. Molti lo sanno: non è così facile come sembra.
Come è noto, la vela aiuta a staccare la spina come poche altre cose. Una serata tranquilla su uno scoglio, ormeggiati alla roccia o all’ancora. Lunghe ore di luce al posto degli impegni, il ronzio delle zanzare e lo scricchiolio del sottobosco al posto del rumore. Magari una navigazione notturna. Magari solo la bella sensazione di non dover essere da nessun’altra parte se non proprio lì.
Ma quando si va in barca a vela come redattrice della rivista *Yacht*, il lavoro ti accompagna sempre un po’, come un piccolo maialino da chiglia che scricchiola. Da autoproclamata amante del Mare del Nord, mi imbarco su una barca sconosciuta alla volta di un nuovo bacino di navigazione. Per cambiare, questa volta non vado a navigare seguendo le maree, ma dopo colazione. Questo promette relax e una pausa dalla routine quotidiana.
Ma ciò che promette sono anche nuove barche, nuovi luoghi di navigazione, nuove persone, bellissimi percorsi e immagini: tutte potenziali storie. È normale quando l’hobby è anche il lavoro, e non è affatto male quando si ha uno dei lavori più belli del mondo. Per questo motivo, probabilmente non riuscirò a cambiare completamente atteggiamento. Probabilmente prenderò in mano la macchina fotografica o il taccuino. Forse la sera mi ritroverò seduto in qualche baia svedese con un bicchiere di vino in mano a pensare: In realtà sarebbe un ottimo titolo d'apertura. Il “Kielschwein” ogni tanto grugnisce e basta.
Se anche voi siete in mare in queste settimane: vi auguro turni di guardia tranquilli, momenti piacevoli e la capacità di staccare davvero la spina.
Ursula Meer
Redattrice di YACHT
Consigli di lettura della redazione
Malizia 4
Prima il danno al foil, ora si strappa la randa
Prima il danno al foil, poi i rinforzi dello scafo rotti e ora uno strappo nella randa. Due nuovi video mostrano come il Team Malizia stia riparando e perfezionando l’IMOCA in vista della Route du Rhum.
Inondazione dell’Elba
I piccoli porti lottano per ogni metro di profondità
Il basso Elba si sta insabbiando, i tempi a disposizione si riducono e i porti diventano difficilmente raggiungibili. Con imbarcazioni piatte e draghe autocostruite, i velisti lottano per difendere il loro territorio.
Propulsione
Elica a pale orientabili Max Bianchi, con passo regolabile durante la marcia
Un'elica a pale orientabili che modifica autonomamente il passo durante la navigazione: ecco cosa dovrebbe garantire il modello Max Bianchi di Max Props nella navigazione a motore e a vela con motore ausiliario.
Intervista
Cosa significa lavorare a bordo della “Thor Heyerdahl”?
Da oltre 40 anni la “Thor Heyerdahl” solca i mari di tutto il mondo. Fabian Boerger, redattore di YACHT, spiega perché questa imbarcazione storica è così importante.
Uragani 2026
Drammatico salvataggio al largo della California – El Niño caratterizza la stagione delle tempeste
Un bagnino soccorre un velista da uno yacht parzialmente allagato al largo della California. Perché la stagione degli uragani del 2026 si sta svolgendo in modo così diverso tra l’Atlantico e il Pacifico.
Yacht d’alto mare
Questi cinque vogliono arrivare fino ai confini del mondo
Cinque yacht d’alto mare, cinque progetti: Boréal 56, Kraken 58, Pure 49, Stem 50 e Breehorn 55 mettono in luce i propri punti di forza e di debolezza durante una traversata a lungo raggio.
Livello record nel Lago di Zurigo
Uno yacht a vela viene trasportato in elicottero al deposito invernale
I livelli del Lago di Zurigo sono inferiori al precedente record di bassa marea. Poiché il suo yacht a vela rischiava di incagliarsi nelle acque poco profonde e di ribaltarsi, un armatore di 65 anni ha fatto recuperare la sua imbarcazione con un elicottero. L’operazione, costata circa 2000 franchi, dimostra quanto il livello dell’acqua, eccezionalmente basso, stia ormai compromettendo la navigazione.
Continua la serie di furti
I malviventi hanno rubato due fuoribordo da 300 PS sul lago Wieltsee
I ladri hanno colpito ancora una volta al lago Wieltsee: hanno rubato due barche e smontato dei pesanti motori fuoribordo. È già il quarto episodio nel giro di tre mesi.
Barca usata della settimana
Arietta 31 - L’inizio di un’era
Vita stretta, scafo in mogano ed eleganti sbalzi: l’Arietta 31, progettata da Olle Enderlein, punta su linee equilibrate e navigabilità piuttosto che sul massimo spazio abitabile. Come precursore delle successive imbarcazioni da crociera scandinave, oggi è un classico interessante per i velisti alla ricerca di una barca da crociera tradizionale e compatta.
Breehorn 55 alla prova
È la casa ideale in mare?
Pilothouse, finiture in teak e un vano tecnico insolitamente accessibile: ecco come funziona il Breehorn 55 sottocoperta, e questi compromessi rimangono.
Newsletter: YACHT-Woche
Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:
