Cari lettori e lettrici,
Se state leggendo questo, significa che sono in vacanza. Con il buon proposito di lasciare il lavoro al lavoro. Molti lo sanno: non è così facile come sembra.
Come è noto, la vela aiuta a staccare la spina come poche altre cose. Una serata tranquilla su uno scoglio, ormeggiati alla roccia o all’ancora. Lunghe ore di luce al posto degli impegni, il ronzio delle zanzare e lo scricchiolio del sottobosco al posto del rumore. Magari una navigazione notturna. Magari solo la bella sensazione di non dover essere da nessun’altra parte se non proprio lì.
Ma quando si va in barca a vela come redattrice della rivista *Yacht*, il lavoro ti accompagna sempre un po’, come un piccolo maialino da chiglia che scricchiola. Da autoproclamata amante del Mare del Nord, mi imbarco su una barca sconosciuta alla volta di un nuovo bacino di navigazione. Per cambiare, questa volta non vado a navigare seguendo le maree, ma dopo colazione. Questo promette relax e una pausa dalla routine quotidiana.
Ma ciò che promette sono anche nuove barche, nuovi luoghi di navigazione, nuove persone, bellissimi percorsi e immagini: tutte potenziali storie. È normale quando l’hobby è anche il lavoro, e non è affatto male quando si ha uno dei lavori più belli del mondo. Per questo motivo, probabilmente non riuscirò a cambiare completamente atteggiamento. Probabilmente prenderò in mano la macchina fotografica o il taccuino. Forse la sera mi ritroverò seduto in qualche baia svedese con un bicchiere di vino in mano a pensare: In realtà sarebbe un ottimo titolo d'apertura. Il “Kielschwein” ogni tanto grugnisce e basta.
Se anche voi siete in mare in queste settimane: vi auguro turni di guardia tranquilli, momenti piacevoli e la capacità di staccare davvero la spina.
Ursula Meer
Redattrice di YACHT
Consigli di lettura della redazione
Nuova puntata del podcast
IVA, merci dell’Unione, controlli doganali: cosa devono sapere i proprietari sullo status del proprio yacht – con Benyamin Tanis
Molti proprietari danno per scontato che l’IVA sul proprio yacht sia stata pagata da tempo, finché la dogana non richiede i documenti e si scopre che mancano quelli necessari. Nell’81° episodio del podcast di YACHT – Der Segelpodcast, l’esperto legale Benyamin Tan merce dell’Unione sia determinante, perché le vecchie ricevute d’acquisto spesso non sono sufficienti e a cosa occorre prestare attenzione durante i lunghi viaggi al di fuori dell’UE. Chi acquista un’imbarcazione di seconda mano o è in viaggio verso il Mediterraneo e i Caraibi dovrebbe ascoltare questa puntata.
Team Malizia
Il film di YACHT TV – Boris: «La barca è fantastica!»
L'inizio è promettente: la nuova "Malizia 4" di Boris Herrmann sta entusiasmando il suo team. Lui afferma entusiasta: "La barca è fantastica!" Ecco anche un consiglio cinematografico da YACHT TV.
Kiss 25
Baciare è permesso, frenare è vietato
Piccola, emozionante, potente. La Kiss 25, proveniente dalla Danimarca, è destinata a sfidare le classi di imbarcazioni sportive già affermate. Questa imbarcazione da regata in fibra di carbonio di piccole dimensioni viene costruita da Neo Yachts in Italia.
Intervento della SEK sul fiordo di Flensburg
La controversia sulla rete da pesca prende una piega sorprendente
Nel giugno 2025, un’ancora impigliata in una rete da pesca al largo di Wassersleben ha dato luogo a uno spettacolare intervento della SEK (unità speciale) nella baia di Flensburg, suscitando un’ampia copertura mediatica. Con il progredire delle indagini, il conflitto si sta rivelando molto più complesso. Le indagini della Procura di Flensburg sono ancora in corso.
Linjett 36
Linjett 36 nella prova di YACHT – Cosa sa fare in mare la nuova imbarcazione svedese
Nel test condotto da YACHT, il Linjett 36 dimostra grande velocità, maneggevolezza e qualità. Ecco cosa rende il nuovo yacht da crociera svedese del 2026 così interessante per i velisti più esigenti.
Incendio su un'imbarcazione a motore a Langenargen
L'imbarcazione va completamente distrutta dal fuoco nel porto turistico accanto a barche a vela
Un motoscafo ha preso fuoco nel porto turistico di Langenargen. I vigili del fuoco hanno impedito che le fiamme si propagassero ad altre imbarcazioni; non si registrano feriti.
Emergenza in mare
Un velista è bloccato a Norderney dopo un secondo incidente
Una settimana e mezzo fa, un velista olandese si era arenato a Norderney con la sua “Filou”. Ora voleva finalmente lasciare l’isola. Non è andato lontano.
Five Sisters Trophy
La “Gorch Fock” trionfa nella regata insieme alle sue sorelle
Five Sisters Trophy: la “Gorch Fock” trionfa nella regata con le sue tre navi gemelle sull’Atlantico, al largo di Boston.
Dufour 54
Grande volume, una barca imponente e un’ampia varietà di configurazioni
Con il nuovo Dufour 54, il cantiere francese corona la sua gamma di modelli completamente rinnovata. L’ammiraglia combina un pozzetto spazioso, varianti flessibili di velatura e allestimento, oltre a un ampio spazio sottocoperta. La rivista YACHT era a bordo a La Rochelle per la prima prova in mare.
Clipper Round the World Race
Nuove imbarcazioni per crociere in cabina che cambiano la vita
Due cabine di pilotaggio con tendalini, un design moderno dello scafo, numerose cuccette per i regatanti amatoriali: il promotore della regata presenta le nuove imbarcazioni da gara per la Clipper Round the World Race.
Newsletter: YACHT-Woche
Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:
