OpinioneIl cambiamento silenzioso nella cabina di pilotaggio

YACHT

 · 07.03.2026

Opinione: Il cambiamento silenzioso nella cabina di pilotaggio
Settimana dello YACHT - La recensione

Cari lettori,

Soffia a 20 nodi. E bisogna virare. In passato, qualcuno avrebbe lavorato alla scotta della randa, un altro avrebbe chiuso il genoa e un terzo sarebbe stato in piedi al timone a gridare comandi, come minimo. Oggi si premono due pulsanti. I winch girano, l'autopilota esegue la manovra perfetta da solo, nessuno suda, nessuno impreca, tutto va bene.

Arresti di tenuta elettrici, rande avvolgibili, autopiloti controllati dall'intelligenza artificiale o sistemi integrati di bordo e di assistenza: gli yacht moderni sono diventati da tempo dei complessi sistemi. Chi naviga oggi su uno yacht spesso gestisce un'intera rete di sensori, azionamenti elettrici e impulsi di governo. Gli sviluppi e le possibilità tecniche sono impressionanti. E stanno cambiando radicalmente la vela come sport.

La tendenza non è casuale. I team sono diventati più piccoli. Molti marinai, spesso di età superiore ai 60 anni, viaggiano spesso solo in coppia. Anche i lunghi viaggi in alto mare sono generalmente intrapresi in coppia. Senza un supporto tecnico, questo è quasi impossibile da gestire fisicamente. Uno yacht moderno lungo circa 50 piedi, ad esempio, trasporta superfici veliche che un tempo richiedevano un equipaggio ben preparato. I winch elettrici e gli autopiloti non sono più un lusso, ma sono diventati un prerequisito e un vantaggio per la sicurezza. E questo è un bene.

I più letti

1

2

3

4

5

Eppure provo sempre una leggera irritazione quando si parla di questo argomento. Per me navigare non è solo spostarsi. È una sfida fisica. La sensazione diretta della pressione sul timone, il tirare con forza la scotta. Mi piacciono le forze che passano attraverso le mani e le braccia e che non sono assorbite da azionamenti elettrici o idraulici grassi. Sono cresciuto così come velista. Per me la vela è ancora uno sport e dovrebbe rimanere tale.

Certo, la tecnologia moderna e gli azionamenti efficienti ci tolgono lavoro, ma sempre più spesso richiedono anche decisioni e competenze. Chi naviga costantemente con il pilota automatico vive in modo diverso i cambiamenti di vento. Chi vira premendo un pulsante non deve più anticipare fisicamente i tempi. Se non si aziona mai il verricello, non si sviluppa il senso di quando il materiale sta raggiungendo i suoi limiti. Nella nautica moderna, quindi, si guarda sempre più spesso lo schermo anziché l'acqua. Le persone controllano e il sistema governa. La navigazione attiva sta diventando sempre più una gestione di sistema.

E questo è il vero nocciolo della controversia. L'automazione richiede comprensione. Chiunque si affidi alla tecnologia deve essere in grado di padroneggiarla e non solo di utilizzarla. Un autopilota è buono solo quanto la sua configurazione. I sistemi possono fallire - e prima o poi falliscono. La differenza diventa spesso evidente in situazioni estreme. Un velista single-handed su un moderno e sofisticato yacht da regata oceanica, ad esempio, dipende completamente dal suo autopilota. I sistemi moderni sono ormai così validi che non ha quasi bisogno di governare da solo, anche in condizioni difficili. Anche il motore può farlo, e può farlo anche meglio. Ma lo skipper conosce ogni cavo, ogni fusibile, ogni soluzione di emergenza. Per il marinaio, la tecnologia moderna è uno strumento importante, ma non dovrebbe mai sostituire l'abilità. La questione non è quindi se l'automazione a bordo sia un bene o un male, ma se sia un'utile aggiunta alla competenza nautica o semplicemente un suo sostituto.

Le tecnologie high-tech e innovative a bordo non sono un tradimento della navigazione a vela. Sono un'estensione delle possibilità. Permettono viaggi più lunghi, equipaggi più piccoli, yacht più grandi. Possono aumentare la sicurezza e ridurre lo stress. Ma richiedono anche consapevolezza. Forse la vera costante della vela non è il materiale o la meccanica, ma la questione della giusta misura e della gestione.

Michael Good

Editore YACHT

Wie viel Automatisierung verträgt das Segeln Ihrer Meinung nach?
Möglichst viel – Technik erhöht Komfort und Sicherheit
Ein gesundes Mittelmaß ist ideal
Nur das Nötigste, Segeln sollte Handarbeit bleiben
Am liebsten ganz ohne Automatisierung

Umfrage beendet

*** Vota/clicca per vedere il risultato! ***


Letture consigliate dalla redazione

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

Nuova puntata del podcast

A vent’anni e rotti, un’attività in proprio nella produzione di vele – Lea Rambadt

yacht/00-vorlage-podcast-artikel-teaserbild-2026-1_0025bc94c797acf7e3530e631501af5e

Lea Rambadt, poco più che ventenne, gestisce la propria officina di vele. Nel podcast di YACHT parla di questo mestiere e degli errori più comuni nella realizzazione dei teloni.


Elettricità a bordo grazie all’eolico

Quando conviene installare un generatore eolico

yacht/100231989_bae7b3e9365f844fda81f6f77495c01d

Le turbine eoliche forniscono energia elettrica anche di notte e con il cielo coperto. Cosa devono sapere i proprietari in merito alla potenza effettiva, al sistema di controllo in caso di vento forte, all’installazione e alla sicurezza.


The Ocean Race Atlantic

Un rapido controllo con il live tracker

yacht/tracker-aufmacher_445717799d7dca17a5e737252a4e1413

Mappa, meteo, percorso e dati dell’imbarcazione: ecco come interpretare correttamente il tracker PredictWind per l’Ocean Race Atlantic.


​European Yacht of the Year 2027

21 yacht entrano nella rosa dei finalisti

yacht/6c4f861f-d59f-4370-b728-56efa54007ba-image-edit-oai-img-sfsz2ltewickb-t8yct_c24c966ac08a2846d24cc692f3c95b0f

21 yacht sono in lizza per il titolo di “European Yacht of the Year 2027”. Sette multiscafi e solo due cruiser di serie classici dimostrano quanto stia cambiando il settore della costruzione nautica.


Volamare

Bimini gonfiabile senza telaio

yacht/asset-02-f750c667d0_87068cc5a3fd3f08750c15d267d66a17

Volamare presenta una tenda gonfiabile per yacht a vela, barche a motore e catamarani. La struttura è progettata per funzionare senza telaio e garantire circa 4,5 metri quadrati di ombra.


Ocean Race Atlantic

Gara di velocità! A Lorient in meno di sette giorni?

yacht/785214455-2709486722780029-2050619029943036130-n_106e70a9971bf7098624242a044af632

Il 1° settembre prenderà il via l’Ocean Race Atlantic con la parata a New York. La nuova imbarcazione di Boris Herrmann sarà tra le partecipanti. Si prevede una regata ad alta velocità fino a Lorient.


Soccorritori in mare

Salvato nel Mare del Nord un velista in solitaria affetto da una malattia potenzialmente letale

yacht/2026-08-28-seenotretter-u-bundespolizei-fuer-einhandsegler_41670f3f5a938f34fc0556a72bd75287

Giovedì 27 agosto 2026, un velista in solitaria gravemente malato ha dato il via a una complessa operazione di soccorso nel Mare del Nord ed è stato tratto in salvo dall’imbarcazione con l’ausilio di un elicottero e di un verricello.


Un classico del GFK

21° incontro al vertice a Maasholm

yacht/100144414_0fc5a3412eae3b5a556484606b897a8b

Il prossimo fine settimana, da venerdì 24 a domenica 26 settembre 2026, nel porto di Maasholm si terrà il raduno annuale delle barche classiche in vetroresina. In quell’occasione verrà premiata la barca più bella, si disputerà una regata e si festeggerà tutti insieme.


Comunicazioni

Cosa sceglierebbe Elon Musk per una traversata a lungo raggio? Starlink lancia un nuovo piano tariffario per velisti con un limite di 40 piedi

yacht/16623_48d93e502f230354fc69b627f39a68b8

Starlink lancia il piano tariffario “Personal Maritime” per imbarcazioni private. Il piano elimina il limite di 30 giorni all’estero, ma è valido solo per imbarcazioni fino a 40 piedi e comporta un notevole aumento del costo dei dati in alto mare.


52 Super Series

“Platoon Aviation” vola verso la vittoria

yacht/52ss-260827nms-nms0509_5f438018ef62124d195711169ee86a81

Il “Platoon Aviation” di Harm Müller-Spreer ha vinto il secondo round di Lanzarote della 52 Super Series. Il team è in pole position in vista della finale di stagione.



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

common.NEWSLETTER_LANGUAGE_NOTICE

Condividi articolo:

Articoli più letti nella categoria Servizio generale