OpinioneIl cambiamento silenzioso nella cabina di pilotaggio

YACHT

 · 07.03.2026

Opinione: Il cambiamento silenzioso nella cabina di pilotaggio
Settimana dello YACHT - La recensione

Cari lettori,

Soffia a 20 nodi. E bisogna virare. In passato, qualcuno avrebbe lavorato alla scotta della randa, un altro avrebbe chiuso il genoa e un terzo sarebbe stato in piedi al timone a gridare comandi, come minimo. Oggi si premono due pulsanti. I winch girano, l'autopilota esegue la manovra perfetta da solo, nessuno suda, nessuno impreca, tutto va bene.

Arresti di tenuta elettrici, rande avvolgibili, autopiloti controllati dall'intelligenza artificiale o sistemi integrati di bordo e di assistenza: gli yacht moderni sono diventati da tempo dei complessi sistemi. Chi naviga oggi su uno yacht spesso gestisce un'intera rete di sensori, azionamenti elettrici e impulsi di governo. Gli sviluppi e le possibilità tecniche sono impressionanti. E stanno cambiando radicalmente la vela come sport.

La tendenza non è casuale. I team sono diventati più piccoli. Molti marinai, spesso di età superiore ai 60 anni, viaggiano spesso solo in coppia. Anche i lunghi viaggi in alto mare sono generalmente intrapresi in coppia. Senza un supporto tecnico, questo è quasi impossibile da gestire fisicamente. Uno yacht moderno lungo circa 50 piedi, ad esempio, trasporta superfici veliche che un tempo richiedevano un equipaggio ben preparato. I winch elettrici e gli autopiloti non sono più un lusso, ma sono diventati un prerequisito e un vantaggio per la sicurezza. E questo è un bene.

Articoli più letti

1

2

3

4

5

Eppure provo sempre una leggera irritazione quando si parla di questo argomento. Per me navigare non è solo spostarsi. È una sfida fisica. La sensazione diretta della pressione sul timone, il tirare con forza la scotta. Mi piacciono le forze che passano attraverso le mani e le braccia e che non sono assorbite da azionamenti elettrici o idraulici grassi. Sono cresciuto così come velista. Per me la vela è ancora uno sport e dovrebbe rimanere tale.

Certo, la tecnologia moderna e gli azionamenti efficienti ci tolgono lavoro, ma sempre più spesso richiedono anche decisioni e competenze. Chi naviga costantemente con il pilota automatico vive in modo diverso i cambiamenti di vento. Chi vira premendo un pulsante non deve più anticipare fisicamente i tempi. Se non si aziona mai il verricello, non si sviluppa il senso di quando il materiale sta raggiungendo i suoi limiti. Nella nautica moderna, quindi, si guarda sempre più spesso lo schermo anziché l'acqua. Le persone controllano e il sistema governa. La navigazione attiva sta diventando sempre più una gestione di sistema.

E questo è il vero nocciolo della controversia. L'automazione richiede comprensione. Chiunque si affidi alla tecnologia deve essere in grado di padroneggiarla e non solo di utilizzarla. Un autopilota è buono solo quanto la sua configurazione. I sistemi possono fallire - e prima o poi falliscono. La differenza diventa spesso evidente in situazioni estreme. Un velista single-handed su un moderno e sofisticato yacht da regata oceanica, ad esempio, dipende completamente dal suo autopilota. I sistemi moderni sono ormai così validi che non ha quasi bisogno di governare da solo, anche in condizioni difficili. Anche il motore può farlo, e può farlo anche meglio. Ma lo skipper conosce ogni cavo, ogni fusibile, ogni soluzione di emergenza. Per il marinaio, la tecnologia moderna è uno strumento importante, ma non dovrebbe mai sostituire l'abilità. La questione non è quindi se l'automazione a bordo sia un bene o un male, ma se sia un'utile aggiunta alla competenza nautica o semplicemente un suo sostituto.

Le tecnologie high-tech e innovative a bordo non sono un tradimento della navigazione a vela. Sono un'estensione delle possibilità. Permettono viaggi più lunghi, equipaggi più piccoli, yacht più grandi. Possono aumentare la sicurezza e ridurre lo stress. Ma richiedono anche consapevolezza. Forse la vera costante della vela non è il materiale o la meccanica, ma la questione della giusta misura e della gestione.

Michael Good

Editore YACHT

Wie viel Automatisierung verträgt das Segeln Ihrer Meinung nach?
Möglichst viel – Technik erhöht Komfort und Sicherheit
Ein gesundes Mittelmaß ist ideal
Nur das Nötigste, Segeln sollte Handarbeit bleiben
Am liebsten ganz ohne Automatisierung

Umfrage beendet

*** Vota/clicca per vedere il risultato! ***


Letture consigliate dalla redazione

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

Danimarca

Nuovi orari di chiusura del ponte Re Cristiano X

yacht/brucke-sonderborg_49489357adfbacbf3bed5edd579dd101

Il comune di Sonderborg chiude il ponte Re Cristiano X a maggio e giugno per lavori di riparazione.


Nuovo episodio del podcast

FreeNauticalChart - Quanto sono davvero liberi i dati aperti?

yacht/teaser-adam-lucke_e065d1b1f31a67ce27cb4dff7982557e

Adam Lucke ha sviluppato una carta nautica online gratuita a partire dai dati BSH accessibili al pubblico. Non appena il progetto è stato reso pubblico, i dati sono stati nuovamente rimossi. Nel 74° episodio del podcast YACHT sailing, spiega come è successo. Il caso solleva questioni fondamentali sui dati aperti.


Test Falcon Racing

Il Falcon è sbarcato da Neptun Yachts

yacht/falcon-22-race-jku-48071_1bb7e5d2d7c88a423ded22db731831e4

Il Falcon Racing è stato concepito come barca tuttofare: da allenamento, da turismo e da regata. Il concetto si basa su progetti collaudati. Ecco la storia del progetto.


Canale di Kiel

Chiuse le piccole chiuse di Brunsbüttel durante il giorno nel fine settimana

yacht/img-2413_e869713c1e075231167e2c290da850f3

Brunsbüttel chiuderà le chiuse piccole durante il giorno il 29 e il 30 maggio. Le imbarcazioni da diporto dovranno quindi aspettare o passare attraverso le grandi camere con le grandi navi, con i possibili rischi derivanti dall'avvitamento dell'acqua.


Consigli da insider sul Mar Baltico

Lauterbach su Rügen - dove anche un principe cercava pace e tranquillità

boot/screenshot-2026-05-26-170811_99c885a5c6ca937fad699aac68bbaf4b

Consigli per il Mar Baltico: Lauterbach si trova a sud-est di Rügen, sul Greifswalder Bodden. Una natura meravigliosa vi attende sulla riva. Nell'entroterra diventa maestosa.


10 anni di Malizia

"Unconventional" - un team velico fuori dagli schemi

yacht/bildschirmfoto-2026-05-27-um-092535_bc38372986c32c24e72397401162949e

10 anni di Team Malizia: la squadra di vela di Boris Herrmann festeggia il suo anniversario. Il team sta proiettando il suo nuovo film-documentario "Unconventional".


Fine settimana di Pentecoste

Strane missioni per i soccorritori marittimi

yacht/autodgzrs_e341333c725f8b45b9ba10d66b2a26fa

Curiose missioni di salvataggio a Pentecoste: marinai, equipaggi di motoscafi e persino automobilisti in difficoltà in mare. E persino un cervo si è spinto troppo al largo nel Mare del Nord.


Puffin 42

Una piattaforma elegante per un viaggio in mare spensierato

yacht/puffin-42-135_fdcdc491a79d6d72968c9e5e889cc946

Il nuovo Puffin 42 rimane fedele al concetto di indipendenza del tradizionale marchio olandese: robusto, inconfondibile e coerentemente progettato per i lunghi viaggi. YACHT è salito a bordo del primo modello della nuova generazione a Enkhuizen e mostra come il designer Olivier van Meer abbia ulteriormente sviluppato il principio classico del Puffin.


91a Settimana del Mare del Nord

In un poker di vento leggero - "Rafale" vince la Capitell Cup

yacht/img-2676_02f9be755c5980a6426751ef928f1b47

Si avvicina la finale della 91ª Settimana del Mare del Nord. "Rafale" ha vinto la Capitell Cup Rund Helgoland. La Pantaenius Rund Skagen inizia il lunedì di Pentecoste.


America's Cup

Burling vince con Luna Rossa, Azzurri troppo tempestosi

yacht/706021216-18329009680270360-4241004424884044175-n_d440139ade96119343a5bc89b8bbb677

La pressione era alta, ma Peter Burling ha tenuto testa al "nuovo italiano": Luna Rossa ha vinto la prima pre-regata della 38a America's Cup.



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

common.NEWSLETTER_LANGUAGE_NOTICE

Condividi articolo:

Articoli più letti nella categoria Servizio generale