OpinioneLa settimana di Kiel e il canale dell'orrore

YACHT

 · 24.06.2023

Opinione: La settimana di Kiel e il canale dell'orrore
Settimana dello YACHT - La recensione

yacht/Bullseye_YACHT_Woche_2000x500_Bolle_a36a638352247c74e59a5b6f1e3e8333

Cari lettori,

Chiunque sia stato a Kiel-Schilksee nei giorni scorsi o stia ancora utilizzando questo fine settimana per farlo, può vivere un'esperienza. Spesso si parla di festival della vela, della settimana di regate più grande del mondo. Ma queste parole vuote non bastano a descrivere quello che succede. Quando diverse classi partono contemporaneamente, il piazzale del porto, appena tranquillo, si trasforma in un formicaio. Sugli scali di alaggio si formano ingorghi, le barche entrano e le auto di alaggio escono. Nel porto, le strette corsie si trasformano in formicai ed è sempre un piccolo miracolo che tutti riescano a uscire sani e salvi. Il fiordo, un attimo prima quasi vuoto di barche, improvvisamente brulica di vele.

È tempo di visitare il Centro Olimpico. È incredibile quello che è successo lì nel corso degli anni: tende, sale e pagode, espositori e sponsor, tendoni per feste, arena all'aperto, saloni. Nella piazzola per i camper, le roulotte e le tende, lo shock: è ancora lì, il canale dell'orrore. Fa tornare alla mente i ricordi di oltre 30 anni fa, quasi letteralmente.

Era il 1990, la prima settimana di Kiel dopo la riunificazione e quindi la mia prima occasione, da giovane velista Finn, di partecipare a questo leggendario evento. Si rivelò un fiasco. Viaggiando con la mia Passat del '78 e una tenda a igloo, questa soluzione si rivelò presto una scelta sbagliata, anche se, essendo giovane, non avevo altra scelta. Piovve a catinelle, a mia memoria, per tutta la settimana. Non mi sono mai asciugato. Al mattino uscivo dalla tenda, correvo verso la Passat, aprivo il portellone posteriore e mi riparavo. Poi mi sono cambiato, ho indossato la mia attrezzatura da regata, la muta e sono andato a lavarmi in questo ascensore. Il che significava: via verso la grondaia.

I più letti

1

2

3

4

5

Si tratta di una semplice struttura in acciaio inox. Un tubo per l'acqua corre in alto con rubinetti a determinati intervalli, con vaschette sottostanti per raccogliere ciò che proviene dall'alto. Alla fine c'è uno scarico. Se, come me, non avete mai utilizzato questa stazione di lavaggio, è facile commettere l'errore di posizionarsi all'estremità con lo scarico. Ti risparmio, caro lettore, una descrizione dettagliata dei risultati ottenuti da diverse persone che si sono lavate i denti e si sono fatte la barba. In una parola: disgustoso.

Poi fuori dall'acqua, dopo ore e viaggi ancora miseramente lunghi, ritorno a terra completamente esausto, sempre sotto la pioggia. Il tentativo quasi impossibile di cambiarsi sotto il portellone della Passat e di indossare qualcosa di asciutto, che si è nuovamente bagnato non appena mi sono messo in coda per la doccia.

Questo è il mio primo ricordo della Settimana di Kiel. E sarebbe stato l'ultimo per molto tempo. A quanto pare sono stato solo sfortunato, come dimostra il numero di partecipanti nei tre decenni successivi. Il fascino del "Kiwo" è rimasto inalterato.

Ma credo che solo poche persone sperimenteranno l'orrore di oggi. Almeno, se mi baso sul rapporto tra camper e tende. Queste ultime erano significativamente meno rappresentate a questa edizione rispetto a quanto ricordo allora, e nei camper ci si può anche lavare.

Ma non intendo entrare nella discussione se la clientela della Kieler Woche sia diventata più ricca o semplicemente più anziana.

Lars Bolle

Caporedattore sport acquatici digitali

Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

common.NEWSLETTER_LANGUAGE_NOTICE

Fare clic per vedere attraverso

La settimana in immagini:

Che scenario: Al Campionato Europeo Onehanded, i partecipanti hanno navigato lungo il ponte di Öresund. Purtroppo non c'era quasi vento
Foto: Lightworks

Letture consigliate dalla redazione:

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

La gara oceanica

Sempre aggiornato- Aggiornamenti quotidiani

The Ocean Race 2022-23 - 18 giugno 2023. 11th Hour Racing Team lascia L'Aia per raggiungere Genova, Italia, dopo aver completato le riparazioni del lato sinistro danneggiato.Foto: Amory Ross / 11th Hour Racing / The Ocean Race

È in corso l'ultima tappa della regata intorno al mondo. Chi riuscirà a raggiungere Genova? Cosa succederà a "11th Hour"? Come stanno Boris Herrmann e il team di "Malizia"? Scoprite tutto quello che c'è da sapere qui su yacht.de. In più: notizie quotidiane, informazioni di base e aggiornamenti sulla regata!


Nuova puntata del podcast

IVA, merci dell’Unione, controlli doganali: cosa devono sapere i proprietari sullo status del proprio yacht – con Benyamin Tanis

yacht/00-vorlage-podcast-artikel-teaserbild-01-3_489d7647cc9ffacd6ed6ce46ff20395e

Molti proprietari danno per scontato che l’IVA sul proprio yacht sia stata pagata da tempo, finché la dogana non richiede i documenti e si scopre che mancano quelli necessari. Nell’81° episodio del podcast di YACHT – Der Segelpodcast, l’esperto legale Benyamin Tanis spiega perché lo status di merce dell’Unione è fondamentale, perché spesso le vecchie ricevute d’acquisto non sono sufficienti e a cosa occorre prestare attenzione durante i lunghi viaggi al di fuori dell’UE. Chi acquista un’imbarcazione di seconda mano o è in viaggio in barca verso il Mediterraneo e i Caraibi dovrebbe ascoltare questa puntata.


Team Malizia

Il film di YACHT TV – Boris: «La barca è fantastica!»

yacht/748608171-1576639900721155-1586994123715078551-n_96e2f05d3f6d44dc6cef5a67435a8dbd

L'inizio è promettente: la nuova "Malizia 4" di Boris Herrmann sta entusiasmando il suo team. Lui afferma entusiasta: "La barca è fantastica!" Ecco anche un consiglio cinematografico da YACHT TV.


Kiss 25

Baciare è permesso, frenare è vietato

yacht/kiss-25-rend-neu-1_ee1062aebe40433b171c9f00fd500991

Piccola, emozionante, potente. La Kiss 25, proveniente dalla Danimarca, è destinata a sfidare le classi di imbarcazioni sportive già affermate. Questa imbarcazione da regata in fibra di carbonio di piccole dimensioni viene costruita da Neo Yachts in Italia.


Intervento della SEK sul fiordo di Flensburg

La controversia sulla rete da pesca prende una piega sorprendente

yacht/57460073-1-1_c6d811bd380f6004de0160ecac454755

Nel giugno 2025, un’ancora impigliata in una rete da pesca al largo di Wassersleben ha dato luogo a uno spettacolare intervento della SEK (unità speciale) nella baia di Flensburg, suscitando un’ampia copertura mediatica. Con il progredire delle indagini, il conflitto si sta rivelando molto più complesso. Le indagini della Procura di Flensburg sono ancora in corso.


Linjett 36

Linjett 36 nella prova di YACHT – Cosa sa fare in mare la nuova imbarcazione svedese

yacht/linjett-36-test-2026-schweden-ngu-41_8b4958dd166bfb496028808f63f328d6

Nel test condotto da YACHT, il Linjett 36 dimostra grande velocità, maneggevolezza e qualità. Ecco cosa rende il nuovo yacht da crociera svedese del 2026 così interessante per i velisti più esigenti.


Incendio su un'imbarcazione a motore a Langenargen

L'imbarcazione va completamente distrutta dal fuoco nel porto turistico accanto a barche a vela

yacht/csm-73e15911-6baf-4a85-9ac7-f5348e30e27f-0fcf7439a8_aa51a4f25ecb47e72b6e13efcef1c852

Un motoscafo ha preso fuoco nel porto turistico di Langenargen. I vigili del fuoco hanno impedito che le fiamme si propagassero ad altre imbarcazioni; non si registrano feriti.


Emergenza in mare

Un velista è bloccato a Norderney dopo un secondo incidente

yacht/gestrandete-yacht-dpa-picture-alliance_6fa530ffda52488a6c8596c916eb7874

Una settimana e mezzo fa, un velista olandese si era arenato a Norderney con la sua “Filou”. Ora voleva finalmente lasciare l’isola. Non è andato lontano.


Five Sisters Trophy

La “Gorch Fock” trionfa nella regata insieme alle sue sorelle

yacht/screenshot-2026-07-13-103418_69609dc49e34b3e9c54aac2d5f15a5ac

Five Sisters Trophy: la “Gorch Fock” trionfa nella regata con le sue tre navi gemelle sull’Atlantico, al largo di Boston.



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

common.NEWSLETTER_LANGUAGE_NOTICE

Condividi articolo:

Articoli più letti nella categoria Servizio generale