Termini della vela: Ordito, trama e bordo del piede - Lessico della piccola veleria

Questo articolo fa parte di uno speciale sulla vela. I contenuti:

• Come si produce la tela da vela
• Tyra Ply: la tecnologia dei filamenti anche per i velisti da crociera
• Le differenze tra tessuto, laminato e membrana
• I diversi tagli delle vele
• Quali sono le vele di cui avete veramente bisogno
• Cura e manutenzione corretta delle vele
• Stivare correttamente le vele
• Enciclopedia della piccola vela

Aramide

Meglio conosciuta con i marchi Kevlar o Twaron. Fibra giallastra ad alta resistenza. Sensibile alle pieghe e ai raggi UV

Taglio trasversale

Un altro nome per la classica sezione orizzontale, dove i binari incontrano la balestra ad angolo retto.

Finitura

Tipo di equipaggiamento della tela da vela. Per i Contender, questo è determinato dal tipo di tela. Bainbridge e Challenge offrono tutte le tele in diversi livelli di durezza. Dimension Polyant ha un nome separato per ogni finitura (che può essere combinata con quasi tutti i tipi di tessuto). In ordine crescente: FTO - fine tempered optimized, MTO - medium tempered optimised, HMTO - hard medium tempered optimised, HTP-Plus - high tempered

Piedistallo

Conosciuto anche come telo morbido o mensola per abbreviare. Tessuto sottile nell'ultima corsia di discesa che facilita il trimmaggio.

Fullbatten

Termine inglese per indicare una vela completamente steccata

Aspetto alto (basso)

Descrive il rapporto d'aspetto di una vela - dall'inferitura al piede. Un rapporto di 3:1 o più è definito "alto aspetto".

Tessuto ibrido

Tessuti come HP Square o Hydranet, composti da diversi tipi di fibre.

Laminato

Telo da vela accoppiato con film e fibre portanti

Testa di potenza

Conosciuta anche come squaretop, l'esposizione estrema della testa della vela

Roach

Curva convessa della balumina e relativo gonfiaggio della vela

Oncia del velaio

Un'oncia corrisponde a 42,83 grammi per metro quadro. Classificazione comunemente utilizzata per i teli da spinnaker

Taffetà/Tafetta

Strato protettivo in tessuto sottile per laminati. Nessuna proprietà portante

Punto triplo

Chiamato anche modello di cucitura a sei punti o a zigzag grande. Per le cuciture dei pannelli

Sezione triradiale

Le tracce si irradiano dai tre angoli della vela verso il centro. Gradazione: biradiale (scotta e testa)

Ordito e riempimento

Nomi inglesi per ordito e trama, le direzioni dei fili nel tessuto.

Questo articolo fa parte di uno speciale sulla vela. I contenuti:

• Come si produce la tela da vela
• Tyra Ply: la tecnologia dei filamenti anche per i velisti da crociera
• Le differenze tra tessuto, laminato e membrana
• I diversi tagli delle vele
• Quali sono le vele di cui avete veramente bisogno
• Cura e manutenzione corretta delle vele
• Stivare correttamente le vele
• Enciclopedia della piccola vela