OpinionDes bateaux anciens, un esprit jeune

YACHT

 · 15.08.2026

Opinion : Des bateaux anciens, un esprit jeune
Semaine du YACHT – Rétrospective

Chères lectrices, chers lecteurs,

En Allemagne, d'un point de vue statistique, c'est à soixante ans que commence le retrait de la vie sportive active. À soixante-dix ans, on s'estime heureux si les genoux tiennent encore le coup et si le dos ne fait pas trop mal. À quatre-vingts ans ? À cet âge-là, on préfère généralement en rester là.

Cela ne semble manifestement pas encore s'être répandu parmi les navigateurs, comme le révèle un coup d'œil aux listes d'équipage de nombreuses régates de bateaux en bois. L'une d'entre elles – les Hamburg Summer Classics – s'est déroulée le week-end dernier sur l'Außenalster à Hambourg, et le YACHT y participait avec le premier « Zugvogel », construit en 1962.

Ceux qui naviguaient ou se tenaient sur le ponton en regardant les Drachen, les H-Boote et les dériveurs de croisière d’une autre époque se diriger vers la ligne de départ sur l’Außenalster ont peut-être dû se frotter les yeux. Non seulement à cause des magnifiques coques en bois anciennes qui, en ces journées d’été, glissaient sur les eaux intérieures de la métropole tel un musée flottant. Les voiles à corne étaient parfaitement réglées dans la brise légère et le placage d’acajou brillant à souhait des classiques fraîchement restaurés scintillait sous le soleil d’août. Mais aussi à cause des personnes qui se trouvaient à bord de ces bateaux.

Les plus lus

1

2

3

4

5

Les propriétaires et les équipages ont visiblement apprécié ces moments de navigation, même si, dès le coup d'envoi, la compétition s'est avérée extrêmement acharnée et que chaque place s'est disputée aux bouées. Nils-Geertsen Schildt, en particulier, a attiré tous les regards. Ce navigateur de près de 80 ans, membre du Blankeneser Segel-Club, était de très bonne humeur, vêtu d’un pantalon rouge de Cowes et d’un polo, assis dans son dinghy de 12 pieds (3,66 mètres de long), un bateau construit et utilisé depuis plus de 100 ans. Sa carrière de navigateur est longue : en 1972, il faisait partie de l’équipe olympique, puis il a pratiqué la voile sur Dragon pendant 40 ans avant de se lancer, il y a dix ans, dans l’univers des bateaux en bois et de restaurer lui-même deux dériveurs de 12 pieds. Alors que d’autres, avec l’âge, se tournent vers les bateaux à moteur, il a choisi la voie inverse.

Nils-Geertsen Schildt est un magnifique exemple qui prouve que la voile ne connaît pas de limite d'âge. Aucun autre sport n'allie aussi naturellement l'effort physique, la concentration mentale et la vie en communauté à toutes les étapes de la vie. Et aucun autre sport ne récompense l'expérience avec autant de constance. Le vent se moque bien de votre année de naissance. Mais il récompense ceux qui ont appris à évaluer les conditions météorologiques et à choisir le bon cap.

Les Hamburg Summer Classics le prouvent chaque année. Environ 70 navigateurs répartis sur 31 bateaux y ont participé cette année ; quatre manches ont été disputées et douze classes étaient au départ, allant de la Hansa-Jolle aux Flying Dutchman en passant par les Holzdachen. Le départ « kangourou » – le bateau le plus lent part en premier, le plus rapide en dernier – crée une dynamique passionnante. Au final, ce n’est pas la force brute qui compte, mais l’intelligence, le sens du timing et parfois aussi la patience. Des qualités qui, avec les années, ne s’estompent pas, mais s’affinent.

Ce qui caractérise également le milieu des voiliers classiques, c’est son ambiance. Pas de concurrence acharnée sur le ponton, pas de barrières entre les générations. Au contraire, on y entend des récits de restaurations minutieuses, de régates passées, de bateaux qui ont traversé plusieurs générations de propriétaires et qui naviguent encore aujourd’hui. La voile crée des liens sociaux solides. Et ce, pendant de nombreuses décennies. Ce n’est pas un hasard si les membres de ce milieu font souvent partie de cette communauté depuis un demi-siècle.

C'est peut-être là que réside le véritable secret. Les navigateurs ne s'arrêtent pas, car la voile n'est pas un sport qui s'achève un jour. C'est un mode de vie. Un mode de vie qui exige physiquement, stimule l'esprit et favorise les liens sociaux. Et ce, tout au long de la vie. Celui qui, à quatre-vingts ans, est encore assis dans le cockpit d’un vieux bateau en bois, alerte et concentré, avec un sourire satisfait, prouve que l’âge n’est qu’un chiffre.

Les Hamburg Summer Classics auront lieu à nouveau l'année prochaine. Ça vaut vraiment le coup d'y participer, c'est promis.

Martin Hager

Rédacteur en chef de YACHT


Suggestions de lecture de la rédaction

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

Voies navigables

Profondeurs des chenaux – quelle est la profondeur réelle de l'eau ?

yacht/screenshot-2026-08-14-171530_e0495aecd4fb5ffc2733339478aaa6c6

Les niveaux d'eau continuent de baisser en Allemagne, sans qu'on puisse en entrevoir la fin. Or, le niveau d'eau en lui-même n'est pas très révélateur. Il faut d'abord calculer la profondeur du chenal navigable. Voici comment procéder.


Nouvel épisode de podcast

Comment Jan Brügge réinvente la construction navale

yacht/00-vorlage-podcast-artikel-teaserbild-2026_8d377c468a795bee69f43cae7dbfc273

Dans le 85e épisode du podcast YACHT, le maître charpentier de marine Jan Brügge évoque le procédé sous vide, qui allie des éléments de la construction en PRV à la construction navale en bois.


D'abord l'achat d'un bateau, puis une croisière en solitaire

Renate Weineck raconte son nouveau départ à 77 ans

yacht/100218848_8eba2399fae705a93b030ceb390f1559

À 77 ans, seule sur la mer Baltique : Renate Weineck a pris un nouveau départ après le décès de son mari. Depuis 2016, cette skipper navigue en solitaire.


Voies navigables

Niveau d'eau et hauteur d'eau – ce qu'ils révèlent et ce qu'ils ne révèlent pas

yacht/screenshot-2026-08-13-140223_56030c0173e1c4bf17d6a50e344f6649

Le niveau d'eau historiquement bas qui persiste sur les voies navigables allemandes place l'échelle de niveau au centre de l'attention. Nous vous expliquons l'importance de ce système de mesure et son fonctionnement.


Esse 890

Un bateau de plaisance aux multiples atouts pour le week-end

yacht/esse890-img-5-kopie-2_e7b785a23ab995114f8ef7998fffe574

Esseboats, en Suisse, travaille actuellement à la conception d'un nouveau modèle. L'Esse 890 reprend l'ADN sportif de la marque, tout en se montrant très polyvalent grâce à ses trois versions, adaptées à de multiples utilisations.


L'archipel de Stockholm

Une propriété de rêve pour les plaisanciers fortunés et créatifs

yacht/mdiynnwwmdaymzq0mtc5oxw5ng_dfe1a7760e81efa02ea34006f9186179

Le rêve suédois des amateurs de voile : un ancien chantier naval à Skärmarö – doté de son propre droit d'eau, avec un prix de départ de 15 millions de couronnes suédoises et 250 personnes intéressées sur la liste.


Tour du monde à la voile en solitaire

Laura Dekker – la plus jeune de l'histoire

yacht/gettyimages-137492583_64dadf6b7d58110bf999606f07fb49e3

À l'âge de 14 ans, Laura Dekker s'est lancée dans un tour du monde à la voile et est devenue la plus jeune navigatrice à avoir fait le tour du monde en solitaire. Comment elle en est arrivée là et quels obstacles elle a dû surmonter.


Échec du projet « Missunde III »

Le Land tire la sonnette d'alarme et prévoit un nouveau départ

boot/missunde-iii-brodersby-zwei_7a1bcdbff909d1ce0370519049d63517

Échec du « Missunde III » : la région tire la sonnette d'alarme. L'ancien ferry doit désormais prendre le relais jusqu'à ce qu'un nouveau bateau soit prêt.


Rencontre Fisher

Un motoplaneur culte, doté d'une timonerie et plein de caractère

yacht/100227043_d3b08b19dde85f24dd93b299dca0e3ff

Les voiliers à moteur Fisher sont des classiques résistants aux intempéries, dotés d'une timonerie, d'une quille allongée et d'une communauté de propriétaires fidèles. Le rassemblement de Laboe montre pourquoi ces bateaux britanniques jouissent encore aujourd'hui d'un statut culte.


Team Malizia

Le premier solo de Boris Herrmann avec le nouveau bateau

yacht/260718-mlz4-imoca-bhr-trainingdrone-dji-0511_80c9f430900ec2604ee49068a4a3bbe8

En solo, en équipe, en solo : depuis le lancement de leur nouveau bateau, Boris Herrmann et l'équipe Malizia mettent les gaz à fond. La prochaine destination de ce nouveau bateau est New York.



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

Veuillez noter : Nos newsletters ne sont actuellement disponibles qu'en allemand.

Partager l'article :

Les plus lus dans la rubrique Service général