En faisant de petits tours autour de Malte et de Comino, une famille découvre l'idylle des cartes postales et le tourisme de masse lors de sa croisière estivale. Partie 2/4 : Comino et l'ouest.