Selvfølgelig. En engelsk tekst er en rigtig god idé, da Motiva-både er ekstremt populære i Tyskland, Holland og England. Ved at have teksten på engelsk åbner du op for et meget større marked på platforme som Scanboat og YachtWorld.
Her er et professionelt udkast: For Sale: Motiva 40 S – Ultimate Blue Water Cruiser Project
Solid Steel Hull inkl. Mast, Sails, and Galvanized Storage Cradle
Are you dreaming of building your own uncompromising long-distance cruiser? This is a rare opportunity to acquire a rock-solid, Danish-built Motiva 40 S (Hull No. 3111). This vessel is designed for serious ocean sailing and is known for its exceptional seaworthiness and strength.
The boat is officially registered in the Danish Register of Shipping (XP 4881), ensuring a clear legal title and full documentation, which is often a requirement for insurance and international cruising. The Package Includes:
Hull: Heavy-duty steel hull built by the renowned Motiva yard (Tonny Dahl) in Denmark.
Ballast: Approximately 3,800 kg (3.8 tons) of lead ballast integrated into the keel for maximum stability.
Rig & Sails: Complete mast, standing rigging, and sails are included.
Storage Cradle: A heavy-duty galvanized steel land cradle is included (significant value).
Documentation: Complete "birth certificate" (Bilbrev), Tonnage Certificate, and National Certificate of Registry. Original yard price list from 1983 included.
Technical Specifications (Official):
Length: 12.22 m (approx. 40 ft)
Beam: 3.82 m
Draft: Approx. 1.95 m (when finished/loaded)
Tonnage: 11.5 Gross Tons
Keel Type: Long keel (integrated steel/lead)
Rudder: Steel rudder mounted on a protective skeg for maximum safety.
The boat is sold as a "naked hull" project without interior fitting (aptering). This allows the new owner to design the layout exactly to their needs. Since the boat was built and registered between 1983-1985, it is officially exempt from CE-marking (pre-1998 regulations), which simplifies the completion and future resale.
The boat is located in Randers, Denmark, and is ready for inspection. The included cradle makes transport logistics significantly easier.
Selvfølgelig! Her er den komplette salgstekst på dansk, hvor alle de tekniske detaljer fra dine dokumenter og vores snak er flettet ind. Den er klar til at blive sat på DBA, Scanboat eller Facebook. Motiva 40 S – Ultimativ langtursdrøm (Stålprojekt inkl. mast, sejl og stativ)
Er du på udkig efter det stærkeste fundament til at bygge din egen oceangående sejlbåd? Her er en sjælden mulighed for at overtage et bundsolidt, danskbygget Motiva 40 S skrog (Byggenr. 3111). Båden er kendt for sin ekstreme sødygtighed og er skabt til de store have.
Båden er officielt optaget i Skibsregistret (XP 4881), hvilket garanterer fuld dokumentation for ejerskab og gør det muligt at forsikre og belåne fartøjet. Pakken indeholder:
Skrog: Kraftigt stålskrog bygget hos det anerkendte Motiva-værft (Tonny Dahl) i Kolding.
Ballast: Ca. 3.800 kg (3,8 tons) indstøbt blyballast, som sikrer et lavt tyngdepunkt og høj stabilitet.
Rig & Sejl: Komplet mast, rig og sejl medfølger (en væsentlig besparelse for projektet).
Landstativ: Kraftigt, galvaniseret stålstativ medfølger (værdi ca. 20.000 kr.).
Dokumentation: Komplet sæt papirer medfølger: Bilbrev, Målebrev, Nationalitetsbevis og original prisliste fra 1983.
Tekniske specifikationer (Officielle mål):
Længde: 12,22 meter (ca. 40 fod)
Bredde: 3,82 meter
Dybdegang: Ca. 1,95 meter (fuldt lastet)
Tonnage: 11,5 BRT (Bruttoregisterton)
Køltype: Langkølet konstruktion for maksimal retningsstabilitet.
Ror: Solidt stålror monteret på beskyttende rorhæl (skeg) – den sikreste løsning til langtur.
Styring: Forberedt med originalt Whitlock mekanisk styretøj (stangtræk i topkvalitet).
Stand og muligheder:
Båden sælges som et tomt skrog uden aptering. Det giver dig unikke muligheder for at designe din helt egen indretning fra bunden. Da båden beviseligt er bygget og registreret mellem 1983-1985, er den dokumenteret fritaget for CE-mærkning (efter reglerne for både bygget før 1998), hvilket gør både færdiggørelse og et eventuelt senere videresalg juridisk enkelt.
Båden står i Randers og kan besigtiges efter aftale. Det medfølgende landstativ gør logistikken omkring transport og opbevaring let.
