La vita a bordo di una barca a vela e nei porti offre molti incontri bizzarri. L'autrice Steffi von Wolff ci dice nel suo commento"Il territorio di Wolff" racconta regolarmente le sue esperienze di donna di bordo. Non sempre in modo serio, spesso in modo satirico ed esagerato, ma sempre con molto cuore e una strizzatina d'occhio. Questa volta si tratta del delicato argomento della "minzione di emergenza per le donne"." a bordo di uno yacht senza WC.
"E poi non sono potuta andare in bagno per tutto il tempo!", urla la vicina della barca di fronte, che sta discutendo con il marito da quando abbiamo attraccato circa un'ora fa. Capisco incredibilmente bene la donna, perché me lo ricordo ancora come fosse oggi. Era la prima volta che navigavamo giorno e notte per un intero fine settimana. Meraviglioso, pensai all'epoca.
Mio marito era felicissimo che il suo vecchio amico Gerald ci avesse invitato sulla sua nuova barca. "Sarà così bello navigare nella notte e poi stare fuori vicino alla ruota a riflettere, a guardare le stelle, e poi a un certo punto sorgerà il sole".
È allora che si inizia a piangere.
Anch'io ero felice, anche se prima preferivo dormire di notte invece di piangere, ma era qualcosa che si doveva provare. Così un bel venerdì ci recammo nel Mar Baltico per navigare giorno e notte con Gerald e la sua nuova ragazza.
"La barca di Gerald è totalmente ridotta al minimo", ha commentato mio marito durante il viaggio. "Tutto il peso superfluo è stato rimosso o non è stato nemmeno installato".
"Ma possiamo preparare il caffè e qualcosa da mangiare, no?".
"Certo." Sembrava che non fosse importante.
La barca era davvero molto ridotta. Davvero molto,molto. In qualche modo non sembrava avere alcun arredamento, a parte dei materassi sottili. Dovevano esserci acqua e cibo per astronauti da mangiare. Quando chiesi scherzosamente perché non ci alimentassimo artificialmente con le sonde, Gerald mi guardò come se stesse seriamente considerando la possibilità.
Beh, cosa non si fa per amore? Mio marito era così felice, così ho sopportato la roba liofilizzata che si presumeva si riscaldasse quando la si premeva.
Ricordo che andammo di nuovo tutti alla toilette del porto e poi partimmo verso mezzogiorno.
Anne, la ragazza di Gerald, stava navigando per la prima volta e quando il vento si è alzato è diventata verde in faccia. Il messaggio chiaro e poco romantico era.
Si prega di seccare sempre con il vento.
"Sei simpatico", dissi a Gerald.
"Sì, cosa?", disse. "Dovrei tirare fuori una spinetta e cantare come un menestrello che il cubo della tosse dovrebbe essere posizionato in modo che non ci voli in faccia?".
Davvero.
La barca era inclinata e poi sempre più inclinata, e anch'io mi sentivo male, e avevo sete e - Anne e io dovevamo andare al bagno con urgenza, infine sempre più con urgenza, giusto.
"Per favore, puoi raddrizzare un po' la barca, dobbiamo andare in bagno velocemente", chiesi.
Poi arrivò questa frase, sincronizzata dai due uomini:
Non c'è un bagno qui.
Guardai Gerald come un'apparizione. "Come scusa?"
"C'è. C'è. No. Loo."
Guardai mio marito. Lui scrollò le spalle.
"Nessuno mi ha detto questo". Mi resi conto che mi stavo arrabbiando.
Come potrebbe una naveNessun cesso essere?
Anne era inorridita quanto me.
Agli uomini andava bene così. Potevano semplicemente aggrapparsi a una delle sartie e fare pipì nel Mar Baltico.
E chealtro - Quando ci penso, mi viene ancora spontaneo chiudere gli occhi: è stato fatto dai due che pendevano il sedere dalla ringhiera. Nonostante il vento.
"Si può fare così", disse Gerald.
"Credo di essere in fiamme", risposi. Ma dovevo andare così urgentemente. Anche Anne.
Alla fine, Gerald tirò fuori con riluttanza un secchio dal box posteriore e noi dovemmo sederci su di esso uno dopo l'altro.
Ho iniziato e mi sono sentita umiliata, anche se gli uomini si sono gentilmente girati.
E Anne, beh, non era molto brava con le sue capacità motorie.
Il secchio è caduto con questo e quello e tutto ... beh.
Gerald è impazzito.
Tutto ciò si consuma nel legno, lasciando macchie per sempre, e puzza per sempre, oh Dio, che orrore.
Riempirono il secchio un centinaio di volte con l'acqua del Mar Baltico per ripulire il dramma. Anne ululò.
Ci dissero: "Non vi siederete mai più sul secchio", e gli uomini ci diedero suggerimenti così idioti che fummo sul punto di fare pipì nella cabina di pilotaggio.
"Si possono fare le mani in modo da entrare e poi mettere tutto in mare...".
"Come dovrebbe funzionare? Soprattutto con il vento", disse Anne con tono irritato.
"Oppure puoi sederti davanti allo scarico qui e controllarlo in modo che vada dritto...". Anche mio marito era molto creativo.
"Sei impazzito? Ci sarà ancora qualcosa sul ponte di teak", ribatté Gerald. Il vento si alzò. Anne liberò Cube Cough nella direzione giusta e poi si sedette. Mi sedetti con lei. Fu così che iniziammo a inventare alternative al bagno in assenza di un bagno, non senza aver infierito con rabbia sui nostri uomini tra una cosa e l'altra. Purtroppo solo verbalmente.
Ricordate questo, brava gente:
Ma cosa fare? Ne discutemmo e arrivammo ai seguenti risultati, mentre le nostre vesciche - avevamo semplicemente bevuto troppo durante la giornata - stavano per scoppiare:
Tra un uomo e l'altro: "Forse stai facendo confusione, come puoi essere così inflessibile? Non è un problema. I vichinghi sapevano come aiutarsi".
Il punto 3 è stato vietato da Gerald. Il punto 4 si è rivelato una schifezza perché la carta si è impregnata naturalmente, come abbiamo capito dopo una prova d'acqua. Il punto 2 è fallito perché non c'erano sacchetti di plastica a bordo (il peso), mentre il punto 1 volevamo provarlo.
Ormai era diventato buio e si era aperto un limpido cielo stellato. Bellissimo, in effetti.
"Dimmi", disse mio marito al suo amico. "Come me, anche tu hai sempre a bordo dei pannolini usa e getta, nel caso in cui ci sia acqua in sentina o altro".
Guardammo in alto, disperati. È emerso un barlume di speranza.
Gerald, che pendeva il sedere dalla ringhiera e guardava il firmamento, annuì. "Perché?"
"Beh, per le nostre mogli".
Gerald ha detto: "Ma sono costosi, i pannolini, non servono più".
Sì, per cos'altro?
Chiesi con severità:
Dove sono i pannolini?
Quindici minuti dopo avevamo il secondo set di pannolini per incontinenza, il primo era stato consumato rapidamente.
Il cielo stellato si fece più fitto, io e Anne ci sedemmo e lei non si sentì affatto male. Ci sentivamo al sicuro nei nostri pannolini e il nostro umore era improvvisamente tornato buono, smorzato solo dal fatto che Gerald richiedeva i pannolini perché l'acqua si era accumulata nella sentina.
"Sul mio cadavere", disse Anne. "Ti stai mettendo davvero nei guai".
PS: Anne e Gerald non stanno più insieme. A lungo andare, i pannolini sono diventati troppo costosi per Gerald.
Buon fine settimana!