Il territorio del glossatore WolffDal filato del marinaio a un tramonto kitsch

YACHT

 · 22.10.2022

Il territorio del glossatore Wolff: dal filato del marinaio a un tramonto kitschFoto: YACHT/F. Gunkel
L'autore Steffi von Wolff
"E poi ho visto un grande uomo bianco in Africa e mi ha morso, proprio così...". Sì, più di questo, per favore! Adoro i filati marinareschi incorniciati di kitsch e non ne ho mai abbastanza!

La vita a bordo di una barca a vela e nei porti offre molti incontri bizzarri. L'autrice Steffi von Wolff ci dice nel suo commento"Il territorio di Wolff" racconta regolarmente le sue esperienze di donna di bordo. Non sempre in modo serio, spesso in modo satirico ed esagerato, ma sempre con molto cuore e una strizzatina d'occhio. Questa volta si tratta di narratori.

Il dentice del marinaio

Ce n'è uno! È lì che voglio andare, e per fortuna il posto accanto a lui è libero. Evviva! Uno strano marinaio con la barba folta e con una sola mano tira erbe a bordo, alcuni hanno con sé un cane arruffato o un gatto, uno parla alla sua tartaruga come se fosse sua moglie. Queste sono le persone che intendo. Poi rimango fuori per un tempo extra lungo per parlare con quello arruffato e si sviluppa un dialogo:

Beh, anche sulla barca?".

"Sì".

Jo, è bello anche sulla barca".

"Sì, assolutamente".

Ho navigato per 50/60/80/133 anni".
Ah, è molto tempo".
Posso dirvi che ho fatto delle esperienze. Andavo per mare, davvero su una nave enorme, e una volta sono stato anche morso da un grosso uomo bianco in Africa. Vuoi vedere la cicatrice?".

Mi blocco per lo stupore. Una cicatrice! Di uno squalo bianco. È come la scena de Lo squalo in cui i tre uomini sulla barca mostrano con orgoglio le cicatrici inflitte loro dai mostri marini, anche se uno di loro ha solo la cicatrice di un'appendice che è guarita bene.

Articoli più letti

1

2

3

4

5

"Oh sì". Certo che voglio vedere la cicatrice!

Alza la sua camicia da pescatore bretone. "Hiiiiiiiia!" Indica una cicatrice. Beh, è sicuramente una cicatrice, ma non giurerei che sia di uno squalo bianco, ma non importa. Voglio sentire altre storie e naturalmente dico "Oh, mio Dio, che cosa terribile, che cosa orribile!", e questo spinge, chiamiamolo Achab, a tirare fuori dal cilindro ancora di più, su cui ovviamente speculo mentre si fa lentamente buio. Achab chiede prima di tutto una bibita fresca, che sono felice di offrirgli dopo che è salito dalla sua barca alla nostra; accendo una lampada a paraffina e continuo ad ascoltare.

Achab racconta di lotte con i polpi, di aver visto il Klabautermann in carne e ossa, che beveva rum con lui, un tipo simpatico, il Klaubauti, e di essere stato quasi catturato dai pirati al largo di Tobago, nei Caraibi, ma solo per poco, perché erano solo gente del posto che voleva vendere frutta e verdura. Almeno Achab può ridere a crepapelle di se stesso, e quasi mi dispiace che non sia stato catturato, e penso a quanto sarebbe stato bello se Achab fosse stato salvato da sua figlia Pippi, mentre Blutsvente e Messerjocke si ostacolano da soli. È possibile che io sia fuori di testa.

Potrei raccontarvi delle cose",

è la frase preferita di Achab, che racconta e racconta di una Bashini di cui si era follemente innamorato a Ceylon, ma che era già stata promessa a un Kumara e che sventolava un lenzuolo bianco quando Achab salpava sulla grande nave.

Achab parla della zuppa di baobab, di come un'anaconda lunga cinque metri volesse mangiarlo, ma non con lui, Achab si oppose e naturalmente l'anaconda se ne andò. Mentre ci verso un po' di vino, vengo a sapere che Achab ha rischiato di perdere una gamba per cancrena (nel suo delirio febbrile gli apparve Klaus Störtebeker che gli disse dove era nascosto un tesoro a Helgoland, ma Achab se ne dimenticò di nuovo), si è sposato sette volte - una l'ha persa a causa dei cannibali - e non ha paura dei piranha. Bisogna solo sapere come prenderli.

Mentre il porto è immerso in un meraviglioso tramonto, le luci si accendono sulle altre barche e poi, quasi non ci credo, qualcuno inizia a suonare il violino. Sì, il violino! Così, mentre Achab mi racconta di essersi immerso con le mante (ovviamente ha rischiato di annegare, ma una manta lo ha salvato perché ha riconosciuto istintivamente in lui un amico) e Vivaldi viene suonato al violino, mi viene la pelle d'oca perché è così bello. Seduti sulla barca, beviamo vino alla luce della lampada a paraffina e ascoltiamo Achab. Non c'è niente di più meravigliosamente kitsch di questo, e si può fare solo su una barca!

Anche Achab si sente bene e parla di un veleno speciale che gli è stato sparato al braccio da gente del posto in Papua Nuova Guinea che si sentiva minacciata. Ancora oggi è in contatto con uno di loro, che è andato a trovarlo a Brema ed è stato quasi investito.

Penso che tutti dovrebbero fare una chiacchierata con il proprio vicino di barca, che sia un Achab o meno. Si possono sempre scoprire cose interessanti ed è piacevole chiacchierare, anche se nessuno è stato morso o avvelenato. Purtroppo gli Achab sono così rari che non sempre si trovano. E purtroppo non tutti vogliono parlare con te, il che è un vero peccato. Ma spesso sono i bambini ad ascoltarti, e allora mi piace giocare a fare Achab.

Una volta ho nuotato nella bocca aperta di un'orca e sono stato risputato fuori. Da allora sono in grado di trattenere il respiro per molto tempo quando mi immergo",

Una volta ho detto con fervore a due bambini di dieci anni.

Nessuna risposta.

Una volta sono stato attaccato da otto murene contemporaneamente mentre facevo snorkeling".

Nessuna risposta.

Una volta un coccodrillo gigante mi ha inseguito in Australia, ma io sono stato più veloce".

Nessuna risposta.

A un certo punto, una donna è uscita dalla passerella e ha guardato me, poi i suoi figli. Poi i bambini hanno armeggiato nelle loro orecchie e hanno tirato fuori due tappi di silicone ciascuno.

"È quello che fa sempre la nostra famiglia quando siamo a riposo. Ci sono persone come te ovunque".

Persone come me?".

"I marinai filatori che non sanno quando è stato detto abbastanza".

I ..."

"Ma sai cosa?"

Cosa?"

"Diversi anni fa, prima che nascessero i bambini, ci trovavamo nel Triangolo delle Bermuda e siamo stati sorpresi dalla tempesta della nostra vita. La nostra barca si è rovesciata e sotto l'acqua ho visto questo bagliore che..."

Mi sono seduto comodamente.

Funziona!

Buon fine settimana!



Il libro della vela di Steffi von Wolff:


Condividi articolo:

Articoli più letti nella categoria Speciale