OpinioneNon siete pronti per l'isola?

YACHT

 · 11.03.2023

Opinione: Non siete pronti per l'isola?
Settimana dello YACHT - La recensione

yacht/bullseye-yacht-woche-michael-2000x500_70777b0b2c0140f4b23c470e1ddcb6ff

Cari lettori,

"Che tipo di zattera di salvataggio hai?" mi ha chiesto di recente un amico. Dato che negli ultimi anni ho sempre fatto da cavia in acqua quando si testavano le attrezzature di sicurezza allo YACHT e che quindi ho un'ottima visione d'insieme delle attrezzature di sicurezza, aveva dato per scontato che avessi a bordo una zattera di salvataggio autogonfiabile. Fu ancora più sorpreso quando risposi che non avevo una zattera di salvataggio per convinzione. "Ma cosa succede se ti trovi in difficoltà in mare?". Tutto ciò che riuscii a dire, anche se in modo un po' succinto, fu: "Farei tutto il possibile per evitare che la barca affondi. E in caso di emergenza, i soccorsi arriveranno rapidamente: nel Mar Baltico navighiamo sempre vicino alla costa".

Una zattera di salvataggio è utile se la barca affonda o prende fuoco. Queste due emergenze spaventano giustamente i marinai, ma credo che la zattera di salvataggio sia solo l'ultimo stadio di una serie di misure e non certo quello con la massima priorità. Ci sono anche ragioni che parlano contro la zattera di salvataggio: La zattera di salvataggio è un contenitore (o una borsa) grande e pesante, che di solito non trova posto sulle piccole imbarcazioni. Se è stivata sottocoperta o in fondo al castello di prua, non può essere raggiunta in caso di emergenza. E anche se l'equipaggio è riuscito ad aprirlo e a salire a bordo, questo non significa che sia stato salvato. Nella maggior parte dei casi, la presenza della zattera di salvataggio fornisce solo un falso senso di sicurezza. Questo può essere di per sé pericoloso se ci si affida esclusivamente alla scatola di plastica bianca sulla sovrastruttura.

Articoli più letti

1

2

3

L'esempio più evidente del pericolo rappresentato da questa fallacia è la storia di Nick Ward e Gerry Winks nella catastrofica Fastnet Race del 1979 (vedi YACHT 15/2008). Il campo di regata fu sorpreso da una tempesta non annunciata, molti yacht si trovarono in difficoltà, cinque affondarono e 15 velisti persero la vita. Anche l'equipaggio del "Grimalkin" è salito sulla zattera di salvataggio, lasciando a bordo i due marinai che si pensava fossero morti. Dopo un calvario di 14 ore, Ward fu salvato. Si era risvegliato dallo stato di incoscienza e aveva salvato la barca dall'affondamento tirando un secchio, ma non era riuscito ad aiutare il suo co-skipper Gerry Winks. Anche gli altri quattro membri dell'equipaggio nella zattera di salvataggio furono salvati, ma lo skipper era già morto. Pensando che Ward e Winks fossero morti, non cercarono la loro barca. A questo punto, Winks era ancora vivo e un salvataggio sarebbe stato possibile. La sopravvivenza di Nick Wards dimostra inoltre chiaramente che avevano abbandonato lo yacht prematuramente.

common.RATING_THUMBS_HEADLINE

Oltre a questo esempio storico, ho anche esperienze personali che diminuiscono la mia fiducia nell'isola. Tra queste, un test comparativo con 6 modelli (YACHT 12/2015) in una piscina di prova con onde e vento artificiali. È emerso che alcune delle ingombranti borse avevano in serbo spiacevoli sorprese. Da un equipaggiamento di scarsa qualità e inutile a un'apertura di drenaggio attraverso la quale l'acqua sgorgava nella zattera di salvataggio come una fontana. Il test è stato così emozionante perché nessun altro può guardare all'interno della propria zattera di salvataggio, soprattutto se si tratta di tanti modelli diversi. Bisogna solo sperare che sia utile in caso di emergenza. Ciò che è stato particolarmente impressionante, tuttavia, è stato quanto sia stato faticoso uscire dall'acqua con una mareggiata (simulata) e quanta acqua sia entrata nella zattera di salvataggio.

L'autoesperimento in YACHT 21/2017 è stato ancora più realistico: una notte per tre persone in una zattera di salvataggio al largo di Fehmarn. Anche se l'acqua era ancora calda alla fine di settembre e la notte era quasi senza vento - un'esperienza al limite. Noi tre eravamo già troppo stretti nella zattera di salvataggio da sei persone. Inoltre, di notte faceva molto freddo. A questo si aggiungeva la sensazione di disagio che si provava andando alla deriva in questo gonfiabile sottodimensionato. Il primo impulso è stato quello di chiudere il tappo della zattera contro la corrente d'aria fredda. Ma poi ci si ritrovava a navigare alla cieca sull'acqua. Era impossibile individuare le navi di soccorso e lanciare uno dei pochi razzi di soccorso. Nel nostro autoesperimento, non speravamo di essere salvati, ma la sensazione di andare alla deriva alla cieca in mare sembrava comunque sbagliata. E se un peschereccio o un'altra imbarcazione commerciale non avesse notato la minuscola luce a tutto tondo dell'isola e ci avesse investito? Così il telone protettivo è rimasto un po' aperto, nonostante il freddo. Dopo questa esperienza, eravamo tutti d'accordo: per favore, non fatelo più! E certamente non in caso di emergenza. In caso di incidente, avremmo lottato ancora di più per la nostra barca. La conclusione: saliamo sulla zattera di salvataggio solo quando dobbiamo salire dallo yacht. In altre parole, lo yacht è quasi affondato. Quindi, come ultima risorsa.

Da allora, per me è ancora più importante sapere cosa si può fare prima che la barca venga abbandonata. Le cause dell'ingresso dell'acqua sono spesso banali: una fascetta del tubo si rompe, un'attrezzatura mal fissata scivola e strappa il tubo dalla valvola. Tuttavia, la pompa di sentina non è in grado di pompare contro l'ingresso dell'acqua, anche da un piccolo passaggio dello scafo. È quindi fondamentale trovare e sigillare la perdita. Esistono tappi di legno o plastica o speciali paste adesive come Leak Hero, che possono essere utilizzate anche per sigillare le perdite più grandi. Se siete particolarmente preparati, potete legare un tappo di legno del giusto diametro a ogni valvola marittima. Questi preparativi possono iniziare già durante il rimessaggio invernale. Una fascetta stringitubo costa meno di cinque euro, ma in caso di dubbio il benessere della barca dipende da essa. Sostituirla può essere un processo lungo, ma se sembra già corrosa, non bisogna risparmiarsi. Una buona conoscenza dell'installazione aiuta anche nella ricerca di una perdita. Questo è certamente scontato per i proprietari, ma su uno yacht a noleggio comporta uno sforzo aggiuntivo per cercare tutti i rubinetti in anticipo. Tuttavia, questa preparazione può essere utile in caso di emergenza.

Il secondo motivo di perdita dell'imbarcazione è l'incendio. Se è fuori controllo, l'unica cosa da fare è abbandonare rapidamente la barca. Ma non è necessario arrivare a tanto. La maggior parte degli incendi può essere facilmente spenta nella fase iniziale. Le cause più comuni sono la cucina e l'impianto elettrico. Gli incendi di grasso in cucina sono particolarmente insidiosi, ma non appena iniziano è sufficiente interrompere l'erogazione di calore, cioè spegnere il piano cottura. Il peggio può essere evitato in seguito con estintori speciali. Nel caso degli impianti elettrici, sono le sezioni dei cavi troppo sottili e i contatti corrosi che possono provocare un incendio. Entrambi possono essere evitati con un'attenta installazione e manutenzione. Tuttavia, un incendio a bordo non significa direttamente la perdita della nave in caso di emergenza, se un estintore è rapidamente a portata di mano.

Oltre a queste misure, è necessario considerare anche la possibilità di chiamare i soccorsi. Non importa nemmeno se l'equipaggio si trova nell'imbarcazione non manovrabile o già nella zattera di salvataggio. Un Epirb allerta i servizi di soccorso, anche se nessun'altra nave è raggiungibile via radio. Ma i classici effetti pirotecnici sono utili anche se un'altra nave è in vista. Nelle acque costiere, una nave da crociera di salvataggio può raggiungere la scena in meno di un'ora. Tuttavia, soprattutto nel Mar Baltico occidentale, ci sono anche molte altre imbarcazioni da diporto o navi da carico e pescatori in movimento, per cui i soccorsi possono essere prestati in genere rapidamente.

In ogni caso, è meglio rimanere a bordo. Anche dopo aver perso l'attrezzatura, la propulsione o il timone, l'equipaggio sta meglio a bordo che in una zattera di salvataggio troppo piccola. Anche se la situazione su uno yacht in avaria può sembrare disperata, salire sulla zattera di salvataggio di solito non fa che aumentare i problemi. Di solito è impossibile entrare nell'isola senza bagnarsi completamente. L'ipotermia può insorgere rapidamente. Nella fretta di lasciare lo yacht, è facile dimenticare di portare con sé l'equipaggiamento essenziale, l'acqua e un kit di pronto soccorso, ovvero una radio portatile, un trasmettitore di emergenza, cibo, medicinali e indumenti caldi. A bordo troverete tutto il necessario, quindi perché affrettarsi a passare all'alternativa peggiore?

Tuttavia, non voglio negare alla zattera di salvataggio la sua ragion d'essere. Raccomando vivamente questa zattera di salvataggio ai naviganti che viaggiano negli oceani del mondo per lunghi viaggi. In zone in cui l'equipaggio potrebbe dover aspettare giorni per essere soccorso, è un'assicurazione sulla vita. Tuttavia, deve anche essere sufficientemente grande (cioè significativamente sovradimensionata), sottoposta a regolare manutenzione e pronta all'uso. La zattera di salvataggio deve anche essere dotata di una borsa di emergenza. Per imparare il funzionamento della zattera di salvataggio è utile anche un corso di formazione sulla sicurezza. Si tratta poi di un'importante aggiunta a una serie di altre precauzioni legate alla sicurezza.

Penso che sia sbagliato affidarsi alla scatola bianca senza aver mai provato un'emergenza e senza sapere quali attrezzature sono contenute nella zattera di salvataggio. Non c'è nulla di male nell'acquistare una zattera di salvataggio. Penso solo che sia pericoloso cullarsi in un falso senso di sicurezza e trascurare importanti precauzioni. E se qualcuno mi chiederà di nuovo se ha bisogno di una zattera di salvataggio per una gita estiva nel Mare del Sud danese, continuerò a dire di no con la coscienza pulita.

Michael Rinck,Editore YACHT Test e tecnologia

Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:


Fare clic per vedere attraverso

La settimana in immagini:

La Northern Light (NL) Composites, in Italia, ha trovato un modo per costruire imbarcazioni in gran parte riciclabili.
Foto: YACHT / A. Lindlahr

Letture consigliate dalla redazione:

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

LA GARA DELL'OCEANO

Sempre aggiornato- Aggiornamenti quotidiani

The Ocean Race 2022-23 - 8 marzo 2023, Tappa 3, Giorno 10 a bordo del Team Malizia. Vista dal drone.Foto: Antoine Auriol / Team Malizia

Dopo i problemi tecnici di quasi tutte le squadre, la caccia alla squadra leader Holcim - PRB in pieno svolgimento. Qui su yacht.de troverete aggiornamenti quotidiani e informazioni di base sulle regate!


Progetto 412

Royal Huisman trasforma lo scafo di una goletta di 81 metri

yacht/royal-huisman-trident-project-412-dji-20260319115941-0062-d_f5204e9b848fca2305bf3b3219600945

Il cantiere navale olandese Royal Huisman ha raggiunto un'importante pietra miliare nella costruzione della goletta di 81 metri di lunghezza con numero di progetto 412. Lo scafo in alluminio è stato tornito presso il cantiere di Vollenhove. Il flybridge a tre alberi della serie Trident 810 sarà consegnato nel 2028.


Nuovo episodio del podcast

Come il collegio Louisenlund sostiene i giovani marinai

yacht/00-vorlage-podcast-artikel-teaserbild-01_4bfa4cab645a5303da19e94b34004753

Lezioni, collegio e vela: queste componenti si uniscono a Louisenlund. Nel podcast di YACHT, il direttore della fondazione Peter Rösner e l'istruttrice Anna Schweizer parlano del concetto di scuola.


Balena al largo di Niendorf

Nuovi tentativi di salvataggio - L'uccisione non è un'opzione

yacht/583735748_b0971e80bad866cb219dd11551b29c1a

Paura per la megattera al largo di Niendorf: la balena arenata sta lottando per la sopravvivenza. I tentativi di salvataggio con una draga aspirante sono falliti. L'uccisione non è un'opzione. Gli esperti sperano ora in un'attrezzatura più grande.


Navigazione

GPS alternativo Celeste - lancio ESA il 25 marzo

yacht/celeste-iod-2-separating-from-electron-artist-impression_c6634e6818182a574bcfa3dc016ac8ed

L'alternativa europea al GPS riceve un impulso: l'ESA lancia Celeste il 25 marzo con due satelliti a 510 chilometri di altitudine. Galileo diventa più robusto contro i disturbi, possibile la navigazione indoor. Sicurezza delle frequenze critica fino a maggio.


In forma in età avanzata

Quando finisce la vela?

yacht/100200470_29398e081d555bb81108baf737421103

Navigare è possibile anche in età avanzata. Ma il pensiero di abbandonare fa parte di esso. Quando finisce? Le risposte sono individuali come i velisti stessi.


Scandi 42

La performance deck saloon cruiser riesce a raggiungere l'equilibrio nel test

yacht/yacht-20230308-202306-new-img-63-1_e34d3ecd99617544d61e9a373dc53bb7

Uno yacht bluewater con salone a ponte che privilegia costantemente la costruzione leggera? E che naviga in modo sorprendentemente agile? Sembra insolito, ma è così. Lo Scandi 42 in prova.


Danimarca

Grande Belt e Kattegat - Notizie nella zona

yacht/screenshot-2026-03-24-224132_0a41f3ce167a170ca037870f3c985e0a

Reviernews-Danimarca 2026, parte 3: nella Grande Cintura verso nord, attraverso il Kattegat fino al Limfjord. Ci sono anche nuovi sviluppi in alcuni porti nella parte occidentale del Paese.


Piano d'azione per la protezione del Mar Baltico

Protezione rigorosa in tre nuove aree con effetto immediato

yacht/ostsee-f-gunkel_6f310be5204362a50f616fe7c9d3dc77

Tre nuove aree marine protette nello Schleswig-Holstein entrano in funzione il 24 marzo 2026: Dove l'ancoraggio, la pesca e la velocità hanno ora dei limiti - e perché le regole per i marinai e le barche a motore sono più clementi di quanto si temesse.


"Arningali"

Gabinetto marittimo di curiosità in navigazione

yacht/100192780_807cc1af87962168b4a56a77599f76ef

Ci sono voluti quattro decenni, in circostanze a volte tragiche, per far galleggiare la barca dei sogni di padre e figlio. L'"Arningali" è un museo della vela con tesori nautici.


Foiling Awards

Dal Moth al SailGP - Victoria Schultheis sale in cattedra

yacht/643029526-18257397343291514-6385526309227828397-n_5cb091ce6ba9186ec5ad2450f18626d6

Victoria Schultheis è la stella più brillante nel cielo del foiling femminile. La campionessa del mondo Moth e stratega di riserva del SailGP ha vinto il Foiling Award.



Non perdete più nulla:

Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

Articoli più letti nella categoria Speciale