OpinionGilet de sauvetage obligatoire ou responsabilité individuelle ?

YACHT

 · 01.04.2023

Opinion : gilet de sauvetage obligatoire ou responsabilité individuelle ?
Semaine YACHT - La rétrospective

yacht/bullseye-yacht-woche-morten-2000x500_4fa89f0f09e320290436f689e31ba113

Chers lecteurs, chères lectrices,

à partir de dimanche, le musée "Windstärke 10" de Cuxhaven accueille la Hommage à l'histoire du gilet de sauvetage. Au Moyen-Âge déjà, on bricolait des aides à la flottabilité avec des tuyaux en peau d'animal, mais pendant longtemps, les ceintures et les gilets en liège, peu pratiques et encombrants, ont été le moyen de sauvetage par excellence.

On peut douter qu'un gilet de sauvetage aurait sauvé la vie de Jack Dawson, alias Leonardo DiCaprio, après le naufrage du "Titanic", mais il aurait peut-être pu faire un tout dernier cadeau à sa bien-aimée Rose. Son gilet lui aurait offert, à elle ou à ses descendants, une assurance-vie monétaire : Les gilets de sauvetage du "Titanic" ont atteint jusqu'à 87.000 euros aux enchères, un bon placement donc.

Mais tout le monde ne devrait-il pas porter un gilet de sauvetage, du moins lorsqu'on va sur l'eau ?

Les plus lus

1

2

3

4

5

Depuis le naufrage du "Titanic", beaucoup de choses ont changé en ce qui concerne l'apparence et surtout la fonctionnalité des gilets. Les dernières générations peuvent presque être considérées comme un accessoire de mode sur les podiums, mais aussi comme un synonyme de "là où je vais, c'est dangereux" - après tout, les soldats de la marine portent aussi un gilet de sauvetage.

Ou simplement comme preuve d'un bon comportement en mer sans si ni mais ? Le débat sur une éventuelle obligation de port du gilet échauffe les esprits depuis longtemps en Allemagne. Il y a ceux qui exigent avec véhémence une obligation et qui mettent sur le banc des accusés quiconque se laisse voir sur un bateau sans gilet. Et il y a les opposants, qui ne veulent absolument pas se laisser imposer quoi que ce soit et qui plaident pour la responsabilité individuelle.

Certains professionnels de la voile en haute mer renoncent systématiquement aux gilets de sauvetage, car ils ne feraient que prolonger la souffrance en haute mer sans aucune chance d'être secourus. C'est pour la même raison, dit-on, que les anciens marins ne savaient même pas nager. Le gilet de sauvetage peut également être une gêne pour travailler sur le pont ou dans le mât, et peut même s'accrocher.

Mais qu'en est-il des navigateurs amateurs ? On vient d'annoncer la Le chavirement tragique du "Silja" en mer du Nord est résolu Les trois membres de l'équipage sont passés par-dessus bord et ont lutté pendant des heures pour rester en vie. Tous trois portaient des gilets automatiques, qui ont été gravement endommagés lors du chavirement et du sauvetage, mais qui ont tout de même sauvé la vie d'au moins deux navigateurs. Dans les eaux côtières où les sauveteurs en mer disposent de possibilités de sauvetage, les gilets de sauvetage prolongent définitivement la vie, et pas seulement à cause de cet exemple, et peuvent donc aussi sauver des vies.

Le Danemark, le pays de mes ancêtres, est souvent cité comme un bon exemple de port obligatoire du gilet de sauvetage. En effet, les plaisanciers et autres amateurs de sports nautiques y portent systématiquement un gilet. Mais ce n'est pas vrai ! Il est obligatoire d'avoir à bord de chaque embarcation le nombre nécessaire de gilets de sauvetage de taille appropriée, mais le port de ces derniers relève, comme en Allemagne, de la responsabilité individuelle de chacun.

Qu'est-ce qui est juste ? La responsabilité individuelle ou l'obligation de porter un gilet de sauvetage ?

Pour être honnête, j'oscille un peu entre les deux mondes. En tant que skipper, j'ordonnerais toujours à mes proches de porter un gilet de sauvetage, au plus tard lorsque le vent se lève, et de toute façon toujours à mon jeune fils. En tant que bon exemple, il va de soi que je participe. Mais j'aimerais pouvoir décider moi-même si je porte ou non un gilet.

Fin avril, je transfère mon bateau, un Hanse 291, de Stralsund vers mon nouveau bassin de croisière, le fjord de Flensburg. Comme je souhaite naviguer en solitaire, je porterai mon gilet de sauvetage dès le début - par responsabilité envers ma famille.

Morten Strauch, rédacteur de YACHT

Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

Veuillez noter : Nos newsletters ne sont actuellement disponibles qu'en allemand.

Cliquer pour voir

La semaine en images :

La semaine a commencé par une frayeur : à bord du "Malizia - Seaexplorer" de Boris Herrmann, Rosalin Kuiper s'est blessée à la tête ...
Photo : Antoine Auriol/Team Malizia/The Ocean Race

Recommandations de lecture de la rédaction :

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

LA RACE DE L'OCEAN

Toujours à la pointe de l'actualité- mises à jour quotidiennes

yacht/14-03-230320-juc-holcim-2965_488fc07f4470be34d3bcdb82f37ac20ePhoto : Julien Champolion/polaRYSE/Team Holcim-PRB/The Ocean Race

Après que l'équipe Malizia de Boris Herrmann a réussi à s'assurer la deuxième place lors de la première partie de la troisième étape, un duel passionnant s'est engagé en tête avec Holcim - PRB. Vous trouverez ici sur yacht.de des mises à jour quotidiennes et les coulisses de la course !


Électricité à bord grâce au vent

Quand un éolien est-il rentable ?

yacht/100231989_bae7b3e9365f844fda81f6f77495c01d

Les éoliennes produisent de l'électricité même la nuit et par temps couvert. Ce que les propriétaires doivent savoir sur le rendement réel, le système de protection contre les vents violents, l'installation et la sécurité.


The Ocean Race Atlantique

Un coup d'œil rapide grâce au suivi en direct

yacht/tracker-aufmacher_445717799d7dca17a5e737252a4e1413

Carte, météo, itinéraire et données du bateau : comment bien interpréter le tracker PredictWind de l'Ocean Race Atlantic.


« European Yacht of the Year 2027 »

21 yachts retenus pour la sélection finale

yacht/6c4f861f-d59f-4370-b728-56efa54007ba-image-edit-oai-img-sfsz2ltewickb-t8yct_c24c966ac08a2846d24cc692f3c95b0f

21 yachts sont en lice pour le prix « European Yacht of the Year 2027 ». Sept multicoques et seulement deux voiliers de croisière classiques de série témoignent de l'ampleur des changements qui s'opèrent dans la construction navale.


Volamare

Bimini gonflable sans armature

yacht/asset-02-f750c667d0_87068cc5a3fd3f08750c15d267d66a17

Volamare présente un voile d'ombrage gonflable destiné aux voiliers, aux bateaux à moteur et aux catamarans. Cette structure, qui ne nécessite aucune armature, est conçue pour offrir environ 4,5 mètres carrés d'ombre.


Ocean Race Atlantic

Course de vitesse ! À Lorient en moins de sept jours ?

yacht/785214455-2709486722780029-2050619029943036130-n_106e70a9971bf7098624242a044af632

Le 1er septembre, l'Ocean Race Atlantic débutera par un défilé à New York. Le nouveau bateau de Boris Herrmann sera de la partie. On s'attend à une course à grande vitesse jusqu'à Lorient.


Sauveteurs en mer

Un navigateur solitaire atteint d'une maladie potentiellement mortelle a été secouru en mer du Nord

yacht/2026-08-28-seenotretter-u-bundespolizei-fuer-einhandsegler_41670f3f5a938f34fc0556a72bd75287

Un navigateur en solitaire gravement malade a déclenché, jeudi 27 août 2026, une opération de sauvetage de grande envergure en mer du Nord et a été évacué du bateau à l'aide d'un hélicoptère et d'un treuil.


Un grand classique du GFK

21e rencontre au sommet à Maasholm

yacht/100144414_0fc5a3412eae3b5a556484606b897a8b

Le week-end prochain, du vendredi 24 au dimanche 26 septembre 2026, le port de Maasholm accueillera le rassemblement annuel des bateaux classiques en fibre de verre. À cette occasion, le plus beau bateau sera désigné, une régate sera organisée et tout le monde fera la fête ensemble.


Communication

Quel moyen de communication Elon Musk choisirait-il pour une longue traversée ? Starlink lance un nouveau forfait pour les plaisanciers avec une limite de 40 pieds

yacht/16623_48d93e502f230354fc69b627f39a68b8

Starlink lance le forfait « Personal Maritime » destiné aux bateaux privés. Il supprime la limite de 30 jours à l'étranger, mais ne s'applique qu'aux bateaux de moins de 40 pieds et rend l'accès à Internet en haute mer nettement plus cher.


Spécial début de saison

Sortez de la salle, allez sur l'eau !

Semaine YACHT : Spécial stars de la saison

La nouvelle saison commence enfin. Mais avant que le bateau ne retrouve son élément d'origine et que l'on parte pour la première croisière, il y a quelques préparatifs à effectuer. Le grand guide de début de saison pour toutes les choses à faire !


Spécial osmose

Reconnaître l'osmose, la traiter, la prévenir - le guide complet

yacht/refit-delya-25-sandstahlen-osmose-wrede-2016-hsc-5421_d77d0f7cb7480f023adccd0d0d4d06f6

Pour de nombreux propriétaires, le terme osmose est synonyme d'effroi. Souvent à tort. Ce dossier spécial explique ce qu'est l'osmose, à partir de quand il faut agir et comment on peut prévenir la maladie de la vessie.


Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

Veuillez noter : Nos newsletters ne sont actuellement disponibles qu'en allemand.
Partager l'article :

Les plus lus dans la rubrique Service général