WebreaderShopNewsletterTest speciale (1)

Poligono di tiro Hohwachter BuchtIl tiro è in diretta! Cosa devono sapere i marinai.

Christian Tiedt

 · 27.04.2026

Poligono di tiro Hohwachter Bucht: il tiro è in diretta! Cosa devono sapere i marinai.Foto: Bundeswehr/Torsten Kraatz
Esercitazioni di tiro con l'artiglieria a razzo nella baia di Hohwacht.
Nell'area di tiro Hohwachter Bucht si spara dalle aree di addestramento militare di Putlos e Todendorf, dalla costa fino al mare. Con l'inizio della stagione degli sport acquatici, le autorità richiamano ancora una volta l'attenzione sulle regole e sui divieti che ne derivano durante gli spostamenti.
Argomenti in questo articolo

Dalle armi a canna liscia all'artiglieria a razzo: nelle aree di addestramento militare di Putlos e Todendorf, che si trovano a ovest di Heilighafen, viene utilizzata un'ampia varietà di armi e munizioni per esercitarsi al fuoco vivo. Vengono sparate in mare aperto. Per proteggere la navigazione, al largo della costa è stata stabilita in modo permanente un'area di allarme contrassegnata da boe e un'area di pericolo adiacente, anch'essa contrassegnata da boe.

Orari di ripresa nel maggio 2026

In generale, le aree di pratica sono aperte tutto l'anno. Tuttavia, con l'inizio della stagione degli sport acquatici, le circostanze speciali della baia di Hohwacht vengono enfatizzate ogni anno.

Per il mese di maggio 2026 valgono i seguenti orari di ripresa:

  • Da lunedì a giovedì: dalle 9.00 alle 17.00
  • Venerdì dalle 9.00 alle 12.30
  • Mercoledì e giovedì inoltre fino alle 23.30

Gli orari di ripresa non sono garantiti, ma le chiusure devono essere previste. Gli orari esatti sono pubblicati settimanalmente nei relativi avvisi ai naviganti (BfS) dall'Ufficio per le vie navigabili e la navigazione del Mar Baltico competente. sul portale informativo ELWIS annunciato.

Vietato guidare!

È vietato entrare nell'area di segnalazione durante gli orari di sparo specificati. Inoltre, al di fuori di questi orari si svolgono esercitazioni durante le quali vengono sparate munizioni illuminanti e di segnalazione, ad eccezione del segnale rosso.

L'area di pericolo adiacente a nord, contrassegnata dalle boe luminose da "H1" a "H3", deve essere evitata durante i periodi di tiro, ma può essere attraversata previa consultazione con la Bundeswehr.

common.RATING_THUMBS_HEADLINE

Segnali a terra e in mare

I segnali delle stazioni di segnalazione a terra e delle navi di sicurezza in acqua sono decisivi. Le stazioni di segnalazione Heidkate, Hubertusberg, Wessek, Blankeck e Heiligenhafen indicano anche se i tempi di tiro sono ridotti. La stazione di segnalazione del faro di Neuland è un ulteriore segnale diurno.

La stazione radio costiera "Todendorf Naval" trasmette rapporti sulla situazione attuale delle operazioni di tiro sul VHF 11 dal lunedì al venerdì alle 7.30, alle 11.00 e alle 15.30 e, in casi eccezionali, il sabato alle 7.30 e alle 11.00. L'annuncio viene dato con cinque minuti di anticipo su VHF 16.

Interessante anche questo:

Christian Tiedt

Christian Tiedt

Editor Travel

Christian Tiedt was born in Hamburg in 1975, but grew up in the northern suburbs of the city - except for numerous visits to the harbor, North Sea and Baltic Sea, but without direct access to water sports for a long time. His first adventures then took place on dry land: With the classics from Chichester, Slocum and Co. After completing his vocational training, his studies finally gave him the opportunity (in terms of time) to get active on the water - and to obtain the relevant licenses. First with cruising and then, when he joined BOOTE in 2004, with motorboats of all kinds. In the meantime, Christian has been able to get to know almost all of Europe (and some more distant destinations) on his own keel and prefers to share his adventures and experiences as head of the travel department for YACHT and BOOTE in cruise reports.

Home

Articoli più letti nella categoria Viaggi