Il territorio di Glossario Wolff: Le opinioni possono essere diverse sui venti di navigazione

"No. Non ci lasceremo andare con questo vento". Noi donne siamo tutte d'accordo. Come spesso accade con la questione del vento. È completamente fuori questione. Abbiamo fatto un viaggio meraviglioso da Sønderborg a Ærøskøbing con il sole più bello, le barche hanno navigato dritte e ora sono qui da due giorni. In realtà, saremmo dovuti tornare a Sønderborg oggi pomeriggio per partire, perché lunedì ci aspetta il lavoro. È sempre così quando si tratta di vento. Accidenti, molte donne sono più ansiose, ma i nostri uomini devono rispettarlo. Perché, perché si discute sempre di questo?

Ecco: "Per favore". Mio marito è velenoso. "È così morbido bagnarsi la giacca con un po' di vento come quello. Può solo far andare la pompa".

• Altri gloss di Steffi von Wolff...

"Mi scusi..." proviene dal molo. Un simpatico signore anziano è lì in piedi e ovviamente vuole intervenire, ma noi lo ignoriamo.

"Un po' di vento?" Sì, lo dico in modo isterico e sto per urlare che probabilmente non ha tutti i cerotti nella sua cassetta di pronto soccorso. Un po' di vento.

Le nostre barche sono adagiate sui fianchi, così che le tazze di caffè tintinnano nel pozzetto, le cime gemono, il vento fischia come Dio comanda e le persone sul pontile si assicurano i berretti e si tengono strette l'una all'altra. "Santo cielo, è leggero, cosa vuoi?", dice Hanno. "Davvero, non c'è nemmeno un vento forte".

"Santo cielo, sono solo 20 nodi". Mio marito non capisce nulla di tutto questo. Così come molti uomini non capiscono che non è il caso di uscire con venti ululanti e grandine. Hanno risponde: "Le tempeste iniziano solo a partire dalla forza del vento 9, cioè da 41 nodi, che sono più di 20 metri al secondo, per i navigatori: da 75 a 88 chilometri all'ora. E quando fa più freddo, la pressione del vento aumenta. In inverno si deve scuffiare di più che in estate".

Mio marito intuisce l'occasione: "Vedi quanta considerazione stiamo già mostrando? Non navighiamo nemmeno d'inverno!". Si guadagna un mormorio di assenso da parte degli altri uomini, ma sguardi arrabbiati e incomprensione da parte delle donne. "Io uscirei anche sul mio cadavere", mi sussurra Claudi e io annuisco. "Anch'io non esco".

"Ah, volete restare in porto?", chiede il simpatico signore sul molo. Noi giriamo la testa. "Le signore del creato non vogliono andare, il tempo è troppo brutto per loro", brontola Heiner. "Sono sempre le donne", brontola mio marito. "Non hanno mai ragione. Si lamentano e si rifiutano alla minima brezza. È un'imposizione".

"Non mi lascerò andare con questo vento. Mi piace vivere", lo rimprovera Birte. "Siete fuori di testa". Mi viene in mente qualcos'altro: "Inoltre, stai cercando di ingannarci! Continuate a ricevere informazioni diverse. A volte nodi, a volte Beaufort, a volte questo, a volte quello. E sai perché? Per farci credere che sia tutto a posto. Perché non dice qualcosa?", dico al signore, che è stato spinto un po' indietro dal vento. Lui sorride benevolo. "I ..."

Frank interviene: "Un po' di vento come quello non ha mai fatto male a nessuno". Lo guardiamo con rabbia. "Che senso ha navigare con un tempo del genere?", chiede Mel. "Non è divertente navigare con vento forte. E poi è pericoloso".

"Sai qual è il tuo problema?", chiede Michi. "Il problema è la tua paura. Altrimenti il vento non darebbe fastidio neanche a te".

"Se io...", inizia l'uomo sul molo, ma viene interrotto da Heiner: "Che sciocchezze. Non si è mai abbastanza coinvolti nella navigazione".

Pensi che sia divertente navigare con te quando te la fai addosso dal panico?

"Potrei..." esordisce educatamente l'uomo sulla passerella e viene interrotto da Frank: "Ora perché non dici qualcosa!".

"È ridicolo", dice Mel. "Voi spesso prendete tutto con filosofia. Poi ve ne state lì come eroi mentre noi tremiamo di paura". Sembra aver toccato un nervo scoperto, perché tutti gli uomini presenti - ad eccezione di quello del molo - iniziano a difendersi contemporaneamente: Noi donne siamo ovviamente impossibilitate e spaventate senza motivo, la gente cerca sempre di accontentarci, ma niente è sufficiente, e si può capire che un uomo voglia navigare in condizioni di vento. Dopo tutto, si tratta di una barca a vela. "Pensi che sia divertente navigare con te quando te la fai addosso dal panico?". Hanno è velenoso.

"Si chiama volontà di sopravvivenza", gli spiego. "Hai sempre paura", dice, e ora iniziamo a discutere. Il rumore del tuono si accompagna a questo. La pioggia batte sull'alzata della torta come se Charlie Watts dei Rolling Stones stesse dando prova delle sue abilità di batterista.

"Fermatevi!" grida il signore sulla passerella, alzando entrambe le mani. "Fermatevi! Per favore, ascoltatemi un momento". Lo guardiamo, ma nessuno dice nulla. "Ho fatto molte ricerche su questo argomento. Potreste essere interessati alla mia esperienza". Annuiscono. Anche gli uomini.

"Per farla breve: Biologicamente parlando, le donne non hanno una percezione del vento diversa da quella degli uomini, ma quando navigano, spesso giudicano il vento percepito in modo diverso. La percezione del vento è una combinazione di esperienza e psicologia. E questo funziona in modo diverso per uomini e donne: di conseguenza, le donne spesso classificano il vento come rilevante o critico prima. Gli uomini, invece, tendono a vedere il vento come "ancora facile da navigare" più a lungo. Non si tratta di una differenza nella percezione del vento, ma nella valutazione del rischio. Ma perché?".

"Perché?", ripetiamo.

"In realtà è facile da spiegare: chi governa, regola o manovra frequentemente vive il vento come una variabile controllabile. Chi invece ha meno influenza lo vive più come una minaccia esterna. E questo - veniamo al nocciolo della questione - tradizionalmente colpisce di più le donne su molte barche. Non per le diverse capacità, ma per la tradizionale divisione dei ruoli. Ma perché vi sto dicendo tutto questo?". Fa una pausa ad effetto e noi non diciamo nulla. "È semplice: ho ascoltato la loro discussione qui e mi è sembrata molto familiare. Con mia moglie era esattamente come qui con le signore, e io discutevo in modo simile ai signori. Ebbene..."

Alza gli occhi al cielo. Oh Dio. La donna ha esagerato? "E?", chiediamo curiosi.

"Beh, per un po' ha accettato, ma quando sono diventato sempre più negligente... Per farla breve, mi ha lasciato e ora siamo divorziati. Ho pensato che sarebbe stato utile se ne aveste tenuto conto nelle vostre discussioni. Che senso ha prendere in considerazione le donne?".

"Mi dispiace molto per sua moglie", dico, perché o ha le lacrime agli occhi o è la pioggia. Sospetto la prima. "Ma la cosa peggiore è che...". Fa una pausa e noi ci sediamo e restiamo con il fiato sospeso. "La cosa che mi umilia di più è che ora... ora sta con un proprietario di motoscafi. È così che può andare". Guarda gli uomini a turno. "Voglio solo dirvi questo".

Si gira e se ne va. "Oh mio Dio", dice Hanno in preda al panico. "Pover'uomo".

"Oggi restiamo qui", dicono contemporaneamente i nostri uomini. "C'è troppo vento. Lo abbiamo detto subito".