100 anni di FYPNavigare per una buona causa

YACHT-Redaktion

 · 11.11.2025

La "Edith VII" dello Yacht Club di Stettino durante una regata della Settimana della Pomerania nel 1931 al largo di Lauterbach, sull'isola di Rügen.
Foto: Archiv FYC Putbus
Fondato cento anni fa da marinai berlinesi per aiutare i pescatori di Lauterbach, il Fürstlicher Yacht-Club Putbus esiste ancora oggi.

Testo da Sigrun Putjenter

Gli anni d'oro del 1920 vedevano spesso i marinai berlinesi in vacanza sul Mar Baltico con le loro famiglie. Nella barca da turismo: a bordo c'è tutto ciò che serve per il lungo viaggio, fino all'abito e alla tuta da club per la cerimonia di premiazione di una regata marittima, che viene disputata lungo il percorso. Lauterbach, situata sulla costa meridionale di Rügen al riparo dell'isola di Vilm, gode di grande popolarità come scalo. E così il piccolo villaggio era già diventato uno degli scali della Settimana della Pomerania dopo la Prima Guerra Mondiale.


Altri anniversari:


Questo evento, iniziato dallo Yacht Club di Stettino nel 1912 e caratterizzato dalla combinazione di percorsi triangolari e regate tra le singole località nelle acque di Rügen e Stettino, è stato molto popolare anche in combinazione con le crociere estive per famiglie. I membri del Potsdam Yacht Club (PYC) erano tra i partecipanti più entusiasti. Nel luglio del 1925, alcuni di loro assistettero a un forte temporale nel porto di Lauterbach, quando il granaio in cui erano conservate tutte le attrezzature da pesca di quattro villaggi circostanti andò in fiamme dopo essere stato colpito da un fulmine. I pescatori erano già particolarmente indigenti nel dopoguerra. Ora erano letteralmente rimasti senza nulla.

Il giorno successivo, lui e il suo amico Adolf Nissen si rivolsero alla Principessa di Putbus per istituire un'organizzazione di soccorso a sostegno dei pescatori; Ernst Naumann riferì in seguito della fondazione del Principesco Yacht Club di Putbus.

L'amico Adolf Nissen raccontò la storia in modo ancora più dettagliato. Secondo la storia, l'Associazione dei Pescatori Professionali di Rügen aveva integrato le sue casse in ristrettezze economiche con una festa della pesca. Era presente anche la principessa Marie zu Putbus e, durante un'intensa abbuffata di grappa con i pescatori - ai cui effetti devastanti Nissen e Naumann scamparono solo barando pietosamente con bicchieri di grappa riempiti solo di acqua appositamente per loro -, nacque l'idea di fondare uno yacht club sotto il patrocinio della principessa zu Putbus per sostenere economicamente i pescatori.

Fondazione dell'FYP per sostenere i pescatori in difficoltà

Lo Yacht Club Principesco di Putbus fu finalmente fondato a Berlino il 28 ottobre 1925. È unanimemente riportato che la Casa regnante di Putbus sostenne con entusiasmo questa idea. Secondo Naumann, la principessa Marie zu Putbus non solo assunse volentieri il protettorato, ma fece anche la prima donazione.

Adolf Nissen ha anche riferito che il nipote, il principe Malte zu Putbus, succeduto alla sorella minore di Marie, Asta, era solito aggiungere la stessa cifra di tasca propria quando effettuava i pagamenti ai pescatori in difficoltà. Oltre alle donazioni, il denaro per questo fondo proveniva anche dalla capitalizzazione di una festa della pesca molto più sontuosa. Negli anni successivi, Lauterbach e la festa della pesca furono sempre più integrati nel programma di regate della Settimana della Pomerania.

Ora del tè e cena a base di anguilla

La Casa regnante di Putbus era attivamente coinvolta nel programma di sostegno ogni anno. Oltre ai popolarissimi inviti a prendere il tè nel castello principesco di Putbus o nella residenza di caccia di Granitz, il programma prevedeva anche una festa di benvenuto nel parco del castello di Putbus, seguita da una fiaccolata fino a Lauterbach e da una festa serale nel castello. La Casa regnante ha inoltre donato diversi premi per le regate della FYP nell'ambito della Settimana della Pomerania.

Il FYP ha commemorato la sua prima madrina assegnando alla migliore imbarcazione parificata il premio "Princess Marie Memorial". Come ulteriore segno di gratitudine, il club eresse un monumento alla Principessa Marie zu Putbus, morta nel 1930, con un grande masso ornato da un ritratto in bronzo a bassorilievo della principessa. Il monumento fu inaugurato l'11 luglio 1931 nell'ambito della Settimana della Pomerania.

Le cene a base di anguille che si svolgevano a Berlino in inverno erano leggendarie come i tè organizzati dalla Casa regnante - e indispensabili per il fondo di donazione. Le anguille affumicate, con cui i pescatori di Lauterbach ringraziavano i membri della FYP, venivano consumate nell'ambito di una cena festosa a cui la FYP invitava sempre diversi pescatori storici di Berlino. Era giusto che nel corso della serata venisse raccolta una somma considerevole.

L'appartenenza al FYP è un onore

Anche l'inizio della Seconda Guerra Mondiale non cambiò nulla all'inizio. Nell'inverno del 1940, la cena a base di anguilla affumicata portò al fondo altri 1.500 Reichsmark. Due anni dopo, però, la tradizione finì. La tradizione si concluse con la cena dell'anguilla il 6 dicembre 1942.

A quel punto, lo Yacht Club Principesco era già stato in grado di fornire 40.000 Reichsmark in contanti e in natura ai pescatori in difficoltà. Fu pagata un'infermiera comunitaria, fu istituita una biblioteca per bambini, furono coperti i costi delle operazioni e furono sostenuti finanziariamente battesimi, matrimoni e funerali. Tutto ciò fu reso possibile da filantropi come Adolf Nissen (un ingegnere specializzato in sistemi di accensione per auto), che non solo fu uno dei promotori ma anche il presidente attivo e di lunga data della FYP, e il suo amico Ernst Naumann, che gestiva una pellicceria a Berlino.

Tra i co-fondatori del Fürstlicher Yacht-Club Putbus c'erano Walter Metzing, consigliere e capomastro, Martin Wronsky, maggiore in pensione e presidente del PYC dal 1926 al 1934, nonché secondo presidente della divisione crociere della DSV, l'imprenditore edile Asmus Bumann, il gioielliere Julius Dietloff e l'imprenditore Friedrich Schröder. Nei primi 15 anni di esistenza di questo insolito e filantropico club velico, trovarono oltre 240 persone che la pensavano come loro e che ebbero l'onore di diventare soci.

L'FYP scompare sotto il governo della DDR

Nel frattempo, la Settimana della Pomerania si era svolta per l'ultima volta nel luglio 1939, con una forte partecipazione di 156 imbarcazioni, ma senza fermarsi a Lauterbach. Il Mar Baltico divenne un'area strategicamente importante e successivamente un campo di battaglia in cui la navigazione privata non aveva più spazio.

La fine della guerra significò la fine della vita di club autodeterminata e della libera navigazione sul Mar Baltico per gli oltre 170 club velici tedeschi con sede nella parte occupata dai sovietici dei confini dell'ex Stato tedesco. Alcuni di essi fuggirono in Occidente, come lo Yacht Club di Stettino, che si rifugiò nella città gemella di Lubecca. Altri sono diventati gruppi sportivi aziendali (BSG). Tra questi, il BSG "Empor Putbus". Furono inoltre fondati club sportivi soggetti al controllo dello Stato. Si può ipotizzare che ciò sia valso anche per il Putbus Sailing Club, fondato nel 1952 a Lauterbach su un vecchio molo della massicciata ferroviaria e chiamato Putbus Yacht Club dal 1990.

Nel 1953, il governo della DDR decise di trasformare il centro ricreativo "Insel Vilm" in un "centro di formazione per la vela", al fine di formare istruttori adeguati. La vela fu così preservata a Lauterbach, ma lo Yacht Club Principesco Putbus inizialmente scomparve senza lasciare traccia.

Per molto tempo, FYP è stato solo un ricordo.

Malte von und zu Putbus fu imprigionato un giorno dopo il fallito attentato a Hitler a causa della sua vicinanza a importanti ufficiali della resistenza. Morì in modo inspiegabile il 10 febbraio 1945 nel campo di concentramento di Sachsenhausen. La sua famiglia fuggì in Occidente dopo la guerra e perse tutte le proprietà che la Casa di Putbus aveva acquisito sull'isola dal XIV secolo. Si trattava di circa 15.000 ettari di terreno, pari a un sesto dell'isola di Rügen, di proprietà immobiliari - tra cui il famoso Circo di Putbus con le sue case bianche classiciste - e dell'isola di Vilm.

Il Putbusser Schloss, che avrebbe dovuto essere demolito nel 1947 secondo la volontà dell'amministrazione militare sovietica e in linea con la massima del KPD "Junkerland in Bauernhand", fu fatto saltare in aria e demolito all'inizio degli anni Sessanta. Lo Yacht Club di Potsdam inizialmente ricordava con malinconia il FYP e i bei tempi di Lauterbach e, dopo che nel 1956 gli fu permesso di ritornare nella sua clubhouse di Wannsee, precedentemente confiscata, installò un magnifico mosaico di vetro con lo stemma dello Yacht Club principesco di Putbus in una delle sue sale.

RATING_THUMBS_HEADLINE

Dieci anni dopo, in occasione del 75° anniversario del PYC, Ernst Naumann espresse la speranza che il FYP "potesse essere ristabilito nella sua vecchia forma in un prossimo futuro". A quel tempo, il Fürstlicher Yacht-Club Putbus, rifondato inosservato sul Reno, aveva già tre anni. Fu iscritto nel registro delle associazioni di Colonia il 7 novembre 1963. L'elenco dei soci indica quattro membri fondatori e cinque nuovi membri sembrano essere stati accolti nei dieci anni successivi. A quanto pare non c'era una grande affinità con la vela o la filantropia, né un legame attivo con la Casa di Putbus.

Articoli più letti

1

2

3

"Vivere e aiutare le vite"

Il numero dei soci è aumentato sensibilmente solo dopo la riunificazione, anche con l'ingresso di nuovi soci provenienti da Rügen. Alcuni dei nuovi residenti di Rügen che sono diventati soci in quel periodo, tra cui l'attuale commodoro Till Jaich e il commissario di bordo di lunga data Siegfried Fischer, hanno fatto sì che il Fürstlicher Yacht-Club Putbus tornasse sull'isola il 27 aprile 2001.

Da allora, la vela è stata rivitalizzata come elemento unificante dell'FYP. Si è partecipato al triathlon di Rügen e alle tappe di Bodden, che l'ASV Greifswald organizza ogni anno. La Coppa Goor è stata disputata più volte come regata a sé stante, quest'anno come edizione anniversario per il 100° compleanno, che è stato celebrato nell'ambito della festa del porto di Lauterbach, proprio come la festa della pesca.

154 soci sono passati attraverso i libri del club FYP da quando è stato ricostituito nel 1963 - mantenere i soci non è così facile senza una sede e un porto. Attualmente il club conta 55 soci, tra cui l'ospite d'onore Michaela zu Putbus, la vedova di Franz zu Putbus, il figlio del principe Malte zu Putbus morto in un campo di concentramento, che ora vive a Rügen, e suo nipote omonimo Malte zu Putbus come socio onorario. Tra l'altro, il ritratto in bronzo della principessa Marie zu Putbus, che era stato rimosso dal monumento durante il periodo della DDR, è stato riattaccato alla pietra vicino a Nissen-Naumann-Platz dalla FYP nell'ambito di una cerimonia commemorativa il 3 ottobre 1993, inizialmente in versione lignea e poi di nuovo come fusione in bronzo nel 2019.

Dal 2019 sono stati ripresi anche i contatti con lo Yacht Club di Potsdam, per cui si può dire che diverse linee di tradizione interrotte dalla Seconda Guerra Mondiale si stanno gradualmente risanando dopo cinquanta e più anni. Ciò include anche il motto del FYP, "Vivere e aiutare a vivere", che ha preso vita quest'estate, soprattutto grazie all'impegno di Till Jaich per il FYP, di cui hanno beneficiato numerosi bambini di Rügen, poiché i tempi in cui a Lauterbach c'erano pescatori professionisti sono purtroppo finiti - con un'eccezione. Tuttavia, l'anguilla affumicata è ancora una tradizione irrinunciabile delle assemblee generali annuali della FYP.

Articoli più letti nella categoria Speciale