Emergenze medicheTre interventi di soccorso in quattro giorni

Pascal Schürmann

 · 10.08.2026

Emergenze mediche: tre interventi di soccorso in quattro giorniFoto: Die Seenotretter/DGzRS
Con la scialuppa “Notraius”, appartenente all’incrociatore di soccorso “Harro Köbke”, i soccorritori in mare hanno riportato in porto sano e salvo un velista affetto da forte mal di mare.
Nel giro di pochi giorni, i soccorritori in mare hanno dovuto affrontare tre emergenze mediche in mare. Un velista in solitaria disorientato nella baia di Lubecca, un velista affetto da forte mal di mare a est di Rügen e un windsurfista esausto al largo di Warnemünde avevano bisogno di aiuto urgente. Questi interventi dimostrano quanto velocemente una semplice gita in barca possa trasformarsi in una situazione di grave pericolo – e quanto sia importante agire nel modo giusto in caso di emergenza.

Argomenti in questo articolo

Ieri, domenica, verso le 13.30, è pervenuta una chiamata di emergenza alla centrale operativa di soccorso marittimo della Società tedesca per il salvataggio dei naufraghi di Brema. Una donna ha segnalato che suo marito, a bordo della sua barca a vela lunga 8,50 metri, stava navigando da solo nella baia di Lubecca e aveva avuto un'emergenza medica. Il 53enne era disorientato e non riusciva più a ricordare le ore precedenti. Si trovava all’ancora a circa cinque miglia nautiche a nord-est di Travemünde, all’altezza della località di Groß Schwansee.

I soccorritori marittimi della stazione di volontariato di Neustadt in Holstein si sono immediatamente diretti verso la posizione del velista. Contemporaneamente, la centrale operativa di soccorso ha allertato la stazione di volontariato di Travemünde, la cui imbarcazione di soccorso ha imbarcato personale medico: l’equipaggio di un’ambulanza dei vigili del fuoco professionisti di Lubecca, oltre a un medico di emergenza e un paramedico. Questi sono stati trasportati con l’elicottero di soccorso «Christoph 12» fino all’ormeggio della motovedetta di soccorso.

I più letti

1

2

3

4

5

Soccorso rapido nella baia di Lubecca

I soccorritori marittimi di Neustadt hanno raggiunto per primi il velista in solitaria e gli hanno prestato le prime cure. Durante il viaggio di ritorno verso Travemünde, l’équipe medica della seconda imbarcazione di soccorso è salita a bordo e ha proseguito le cure. Una volta a terra, i soccorritori marittimi hanno affidato l’uomo a un’ambulanza, che lo ha trasportato in ospedale.

Già giovedì scorso, verso le 16.30, Bremen Rescue aveva ricevuto una debole richiesta di soccorso proveniente a est dell’isola di Rügen. Il messaggio, udibile solo a tratti, indicava un’emergenza medica, ma la posizione esatta non era inizialmente chiara. Solo il traghetto polacco «Polonia» è riuscito a captare chiaramente la posizione in un successivo messaggio radio: l’equipaggio si trovava a circa 20 miglia nautiche a est dell’isola del Mar Baltico e necessitava urgentemente di assistenza medica.

I soccorritori marittimi della stazione di Sassnitz, un elicottero di soccorso e la nave cacciamine “Bad Bevensen” della Marina tedesca hanno fatto rotta verso l’imbarcazione. A causa del vento da ovest di forza 5 e di onde alte fino a due metri e mezzo, l’elicottero non è riuscito a calare in sicurezza il medico di emergenza e la paramedica sulla barca a vela lunga 7,50 metri. I due sono stati quindi calati con un verricello sul ponte operativo dell’elicottero della nave di soccorso «Harko Köbke». Con una scialuppa, i soccorritori hanno infine trasportato l’equipaggio medico fino all’imbarcazione in difficoltà. Lì hanno preso in carico l’uomo, affetto da forte mal di mare, lo hanno stabilizzato e lo hanno trasportato a Sassnitz, dove ha ricevuto ulteriori cure mediche.

Windsurfista esausto al largo di Warnemünde

Venerdì, infine, verso le 13.15, la centrale operativa di soccorso marittimo ha ricevuto una segnalazione riguardante un windsurfista che non era rientrato nei tempi previsti. Si trattava di un partecipante alla “Baltic Crossing Challenge”, una delle iniziative in programma nell’ambito dell’edizione di quest’anno della “Hanse Sail”. La regata partiva da Gedser, in Danimarca, per arrivare a Warnemünde, distante circa 26 miglia nautiche.

All’inizio non era chiaro dove si trovasse esattamente l’appassionato di sport acquatici. La centrale operativa di soccorso ha allertato i soccorritori marittimi della stazione di Warnemünde e un elicottero di soccorso. Inoltre, ha mobilitato la motovedetta costiera «Warnow» dell’Ispettorato della Polizia Fluviale di Rostock, il rimorchiatore di soccorso in alto mare «Baltic» e la nave da ricerca «Elisabeth M. Borgese» dell’Istituto Leibniz per la Ricerca sul Mar Baltico di Warnemünde.

Grazie a un localizzatore che tutti i partecipanti indossavano, il surfista è stato ritrovato circa un’ora dopo l’allarme ed è stato trasportato a Warnemünde dalla nave di soccorso “Arkona”. L’uomo era rimasto sulla sua tavola da surf, completamente esausto e già in stato di ipotermia.

Come comportarsi in caso di emergenze mediche

In caso di emergenza medica in mare, ogni minuto è prezioso. Il primo passo è sempre quello di allertare immediatamente la centrale operativa di soccorso in mare tramite il canale VHF 16, il numero di telefono 0421 53687-0 o la chiamata di emergenza digitale DSC. È importante fornire indicazioni precise sulla posizione: i moderni dispositivi GPS e i localizzatori facilitano notevolmente la localizzazione.

In caso di perdita di coscienza o disorientamento, la persona deve essere allontanata dalla zona di pericolo e messa in posizione stabile. In caso di ipotermia È importante proteggere la persona coinvolta dal vento e dalle intemperie, toglierle gli indumenti bagnati e riscaldarla con cautela.

Soprattutto nel caso di un Arresto cardiaco a bordo È fondamentale agire immediatamente. Su yacht.de è possibile leggere come comportarsi correttamente.

Prendere sul serio il mal di mare

E anche il mal di mare non è una cosa da poco: nei casi più gravi può diventare pericoloso per la vita. A causa del vomito, il corpo perde grandi quantità di liquidi ed elettroliti, il che porta a una pericolosa disidratazione. Chi ne soffre dovrebbe, se possibile, recarsi sul ponte all’aria aperta, fissare l’orizzonte e assumere piccole quantità di cibo facilmente digeribile.

Lo zenzero, sotto forma di tisana o capsule, può essere d’aiuto, così come i braccialetti per la digitopressione. In caso di mal di mare grave e persistente accompagnato da problemi circolatori, è necessario ricorrere all’assistenza medica. A titolo preventivo, possono essere utili farmaci come i cerotti alla scopolamina, che devono essere applicati con sufficiente anticipo rispetto alla partenza. Qui trovi dieci consigli collaudati contro il mal di mare.

Condividi articolo:
Pascal Schürmann

Pascal Schürmann

Editore YACHT

Pascal Schürmann è entrato in YACHT ad Amburgo nel 2001. In qualità di responsabile del copywriting e capo redattore, si assicura che tutti gli articoli arrivino puntualmente sulla rivista e che siano al contempo informativi e divertenti da leggere. È nato nella regione del Bergisches Land, vicino a Colonia. Ha imparato a maneggiare la barra e la scotta da adolescente su un gommone da turismo sullo Sneeker Meer e su una nave alta sull'IJsselmeer. Durante e dopo gli studi, ha viaggiato nel Mar Baltico e nel Mediterraneo. Giornalista economico di formazione, è anche responsabile dei rapporti sul finanziamento delle imbarcazioni e sull'assicurazione degli yacht per YACHT, ma ha anche un debole per i temi legati alle acque blu.

Articoli più letti nella categoria Speciale