Olimpiadi"amara delusione" - Amburgo dice di nuovo "no" alle Olimpiadi

Tatjana Pokorny

 · 31.05.2026

I cinque anelli simboleggiano i Giochi Olimpici e Paralimpici: Amburgo ha ritirato la sua candidatura per ospitare i Giochi a seguito del referendum popolare.
Foto: Sander van der Borch/World Sailing
Domenica sera, la Cancelleria del Senato di Amburgo ha annunciato l'atteso risultato finale del referendum olimpico di Amburgo. La maggioranza dei partecipanti al referendum ha votato contro la candidatura di Amburgo alla Confederazione sportiva olimpica tedesca.

Argomenti in questo articolo

Gli elettori della città libera e anseatica di Amburgo hanno nuovamente respinto la candidatura della città a ospitare i Giochi Olimpici e Paralimpici dopo il 2015. Il risultato è stato confermato dalla Cancelleria del Senato di Amburgo la sera del 31 maggio. Il primo sindaco Peter Tschentscher ha dichiarato: "I cittadini di Amburgo hanno deciso che la Città Libera e Anseatica di Amburgo non deve candidarsi per i Giochi Olimpici e Paralimpici estivi. Il voto è vincolante per il Senato".

Amburgo ha già ritirato la sua candidatura olimpica

Secondo le informazioni fornite dalla Città Libera e Anseatica di Amburgo, l'affluenza stimata è stata del 49,5%. Ci sono stati 291.357 voti a favore della candidatura olimpica e 354.689 voti contrari. Vale a dire il 45,1% di voti a favore contro il 54,9% di voti contrari. Ciò significa che gli oppositori dei Giochi olimpici tra l'Elba e l'Alster hanno prevalso.

Il Dr. Peter Tschentscher ha immediatamente dato seguito al suo voto con l'azione annunciata. Ha dichiarato: "Ho appena informato il presidente del DOSB, Thomas Weikert, e il rappresentante della Germania presso il CIO, Michael Mronz, che Amburgo ritira la sua candidatura olimpica. Molti cittadini che attendevano con ansia i Giochi sono delusi dal risultato del referendum".

Anche io sono molto dispiaciuto per il voto, ma vorrei ringraziare tutti coloro che hanno sostenuto l'obiettivo di portare i Giochi ad Amburgo". Dr. Peter Tschentscher

Commentando il contesto, il dottor Peter Tschentscher, il cui Senato aveva fatto una forte campagna per la candidatura, ha dichiarato: "Sapevamo dal precedente referendum che lo scetticismo verso le Olimpiadi era maggiore ad Amburgo che in molte altre città. Tuttavia, abbiamo deciso a favore perché i Giochi Olimpici e Paraolimpici sono una grande opportunità per tutti nelle condizioni attuali. Avrebbero rappresentato un volano per molti sviluppi che vogliamo realizzare per la nostra città anche senza le Olimpiadi".

Articoli più letti

1

2

3

Amburgo vuole rimanere una forte Città Attiva nonostante i sogni olimpici infranti

Dopo la sconfitta, Tschentscher ha promesso: "Soprattutto, resteremo una città attiva in cui lo sport e l'esercizio fisico sono molto apprezzati. Lo sport popolare e d'élite è saldamente ancorato ad Amburgo. Ispira, motiva e unisce le persone. Siamo già in attesa della Coppa del Mondo di calcio in estate e dei futuri grandi eventi sportivi in cui saremo coinvolti come sede o come spettatori".

common.RATING_THUMBS_HEADLINE

Anche il secondo sindaco Katharina Fegebank ha descritto il "no" di Amburgo ai Giochi olimpici e paralimpici in città come una "amara delusione" e una "opportunità mancata per la nostra città". Allo stesso tempo, ha riconosciuto: "La maggioranza dei cittadini di Amburgo si è espressa contro la candidatura ai Giochi Olimpici e Paralimpici e noi naturalmente la rispettiamo".

Il senatore dello sport Andy Grothe li ha ringraziati, che si era battuto per il sogno di un'Olimpiade ad Amburgo e ha dichiarato: "Oltre 250.000 abitanti di Amburgo sono stati ispirati dall'idea di un festival della diversità e dello sport nel cuore della città e hanno sostenuto con il loro voto una candidatura. Ma alla fine non è stato sufficiente. La maggioranza ha deciso di non accogliere la candidatura di Amburgo. Questa è la democrazia e il risultato deve essere accettato".

Monaco di Baviera, la regione del Reno-Ruhr e Berlino rimangono in corsa per le Olimpiadi

Dopo l'annullamento della candidatura di Amburgo, rimangono tre candidati nella corsa nazionale per il ruolo di candidato tedesco nella battaglia per ospitare i Giochi Olimpici e Paralimpici in Germania. Monaco di Baviera (66,4% di consensi da parte degli elettori nel referendum), la regione del Reno-Ruhr (66% di consensi in media in 16 città) e Berlino sono ancora in corsa.

I primi due - Monaco e Colonia-Reno-Ruhr - hanno alle spalle referendum favorevoli. A Berlino, il 21 maggio la Camera dei Rappresentanti ha deciso a maggioranza di candidarsi a ospitare i Giochi Olimpici. La CDU, la SPD e l'AfD hanno votato a favore della candidatura. La Sinistra e i Verdi - questi ultimi a differenza di Amburgo - hanno votato contro.

Il 26 settembre, la Confederazione tedesca degli sport olimpici (DOSB) deciderà quale dei tre principali candidati nazionali sarà inviato alla fase di candidatura internazionale per ospitare i Giochi del 2036, 2040 o 2044. La scelta della sede associata per la vela resterà quindi in sospeso fino all'autunno. I tre candidati rimanenti devono presentare il loro concetto olimpico dettagliato al DOSB di Francoforte entro il 4 giugno.

Due aree di navigazione tra cui scegliere

Monaco aveva deciso a favore di Kiel, dove si era già svolta due volte una regata olimpica di vela. Il 19 aprile i cittadini di Kiel hanno dato un chiaro via libera agli sforzi olimpici della loro città, con il 63,5% di voti a favore della candidatura.. Berlino va con Rostock-Warnemünde. La campagna NRW ha finora mantenuto aperta la scelta del partner di navigazione.

Tatjana Pokorny

Tatjana Pokorny

Giornalista sportivo

Tatjana “tati” Pokorny è autrice di nove libri. Giornalista per la principale rivista di vela europea YACHT, lavora anche come corrispondente per l'Agenzia di stampa tedesca (DPA), l'Hamburger Abendblatt e altri media nazionali e internazionali. Nell'estate del 2024, Tatjana sarà in collegamento da Marsiglia per la sua nona Olimpiade consecutiva. Altri temi centrali sono l'America's Cup dal 1992, l'Ocean Race dal 1993, la Vendée Globe e altre regate nazionali e internazionali e i loro protagonisti. Disciplina preferita: ritratti e interviste a personaggi della vela. Quando ha iniziato a fare giornalismo sportivo, si occupava ancora intensamente di basket e di altri sport, ma la vela è diventata ben presto il suo obiettivo principale. Il motivo? L'ottimista dichiarato dice: “Non esiste un altro sport come questo, uno sport con personalità così interessanti e intelligenti, uno sport così vario, uno sport così pieno di energia, forza e idee. La vela è come una dichiarazione d'amore per la vita sempre rinnovata".

Articoli più letti nella categoria Regata