No! Non mi arrendo! Non per principio! Da un lato, sono stato un soldato professionista nella NVA, dall'altro, sono fuggito dalla DDR due volte. La prima volta mi hanno preso e sono finito in prigione. Nonostante questa terribile battuta d'arresto, ci ho riprovato e alla fine sono riuscito a raggiungere la libertà con una scala speciale costruita da me. Con il tempo, ogni problema trova una soluzione. Sapevo già come sollevare la barca, dovevo solo trovarla.
Sapevo esattamente in quale sezione doveva trovarsi la barca, ma non riuscivo a vedere nulla nell'acqua scura. Con l'aiuto di un ecoscandaglio e di un'ancora appesa a una corda, continuai a pescare l'albero nella speranza che l'ancora e l'albero si impigliassero. Lo trovai persino due volte e lo segnai con una bottiglia di plastica. Ma entrambe le volte la cima è stata tagliata perché qualcuno probabilmente pensava che ci fosse qualcosa di utile appeso. Così ho dovuto ricominciare ogni volta da capo. Inoltre, continuavo a confondermi perché il mio ecoscandaglio indicava una seconda barca a 20 metri di distanza dalla mia: una canoa affondata nel lago qualche anno prima.
No, per molto tempo nessuno ha saputo che ero annegato lì, perché ero semplicemente troppo imbarazzato. Ho svolto la mia missione di ricerca in completa segretezza e ho chiesto aiuto agli amici solo il più tardi possibile.
Stavo navigando sul nostro lago con la mia ragazza e suo fratello. Lui continuava a spingermi a timonare, finché alla fine gli lasciai prendere il timone e andai avanti per mollare le cime. Poi è arrivata una raffica, la barca si è rovesciata e siamo finiti tutti in acqua. Quando abbiamo cercato di raddrizzare la barca, questa si è riempita completamente ed è affondata. La priorità assoluta era quindi quella di tirare i due a riva vivi, un lavoro difficile. Fortunatamente, mi ero allenato su questo lago per il mio tentativo di fuga e quindi conoscevo bene le condizioni.
Ho installato uno speciale dispositivo di sollevamento su due barche a remi utilizzando blocchi da costruzione e un paranco a catena. Abbiamo trascorso due giorni a raddrizzare la barca pezzo per pezzo e a sollevarla con l'aiuto di tubi pneumatici. Poi l'abbiamo trainata nell'acqua bassa della riva. Siamo tornati a casa esausti alle 23.00 e la mattina dopo è scattata subito un'operazione su larga scala, perché gli escursionisti hanno scoperto la barca e hanno temuto il peggio. La storia è esplosa ed è finita sui quotidiani.
No, non ripeterò sicuramente questo errore.
L'ex esperto di demolizioni della NVA naviga sul lago Groß-Wariner, nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, fin dall'infanzia. Dopo essere fuggito in Occidente, è tornato a navigare e ha fondato un club di vela per i giovani.