OpinioneRegata d'inverno: una scelta di ferro o una follia?

YACHT-Redaktion

 · 09.12.2023

Opinione: Regata d'inverno: una scelta di ferro o una follia?
Settimana dello YACHT - La recensione

yacht/Bullseye_YACHT_Woche_Good_2000x500_34b053f9e78c2c255ed3364b7cfeb606

Cari lettori,

Noi velisti di questa parte del mondo abbiamo un problema in comune: l'inverno! La stagione fredda e uggiosa priva la comunità del tempo libero marittimo della sua grande passione. La nautica - in qualsiasi forma - viene solitamente accantonata durante i mesi invernali, nel vero senso della parola. Naturalmente questo non piace a nessuno tra gli appassionati di sport acquatici, tranne forse a coloro che sono altrettanto appassionati di sci, slittino o snowboard, e non sono pochi. In quest'ottica, le stagioni possono avere un loro fascino. È solo che la stagione invernale, che ci piace così tanto, è semplicemente troppo lunga in questo Paese - a mio parere. Non credo che questo possa essere cambiato a breve termine.

Sabato mattina di una settimana fa a Costanza: è l'ultimo sabato prima del primo Avvento, tradizionalmente la data della Regata di Ferro di Costanza sul Lago di Costanza, conosciuta anche come "Die Eiserne". Quella che è iniziata nel 1975 come una divertente regata per un manipolo di velisti incalliti si è trasformata in una delle più grandi regate del Mar Svevo. Può sembrare strano, ma è così. Da anni, circa 200 barche si presentano regolarmente alla partenza dell'Eisernen, un numero superiore a quello di molte altre regate estive, che non si avvicinano neanche lontanamente a questi numeri di iscrizione. Quest'anno sono 127 le derive, gli yacht e i catamarani che partecipano, "solo" 127. Alcuni di loro hanno fatto un lungo viaggio, con la propria chiglia, dall'altra parte del lago, da Lindau o Bregenz, altri hanno portato le loro barche da ancora più lontano su un rimorchio e hanno dovuto montare e grufolare con le dita umide nella neve battente. Sono già congelati prima di salpare.

Articoli più letti

1

2

3

Nella notte ha nevicato abbondantemente, più che negli ultimi anni. Un tempismo perfetto, proprio ora! Come ogni anno, i presunti ultimi eroi della vela si radunano davanti alla sede del DSMC (Club Motonautico Tedesco-Svizzero) per il briefing dei timonieri. Tutti vogliono fare un ultimo tentativo, disputare un'ultima regata prima che la barca scompaia nel rimessaggio invernale per la durata della pausa meteorologica forzata. L'avventura chiama, la sfida attrae.

RATING_THUMBS_HEADLINE

I burloni indossano cappelli da Babbo Natale con stelle scintillanti, alcuni hanno persino incollato una barba bianca. L'umorismo è quando si ride comunque. Io stesso, vestito di cerata scura e con molta biancheria intima calda, mi sento più un incrocio tra Knecht Ruprecht e l'omino Michelin. Se il mio amico non mi avesse chiesto una settimana prima se volevo navigare con lui sull'Eiserne, me ne starei tranquillamente a casa, nel caldo salotto, a guardare i fiocchi di neve che danzano fuori. "Avrei voluto che non me lo chiedesse", pensavo in quel momento.

Così ci ritroviamo tutti davanti alla sede del circolo di Costanza, ancora in mezzo alla neve, a calpestare la fanghiglia, per poi renderci conto con disillusione che le cuciture dei nostri stivali da vela non sono migliorate o si sono strette nel corso degli anni. Qualcuno che cammina accanto a me con gli stivali da luna osserva: "Questa non è la Iron Regatta, è la regata dei pazzi". Penso brevemente se sia il caso di dargli ragione, ma poi lascio perdere il suo ridicolo commento e, da svizzero quale sono, assumo una posizione neutrale e rimango in silenzio.

Allora tutto è stato detto dagli organizzatori della gara. Il vento c'è, la neve anche, è tutto ciò che serve per la Iron Regatta. L'atmosfera generale sui moli di legno innevati del porto di Costanza è rilassata ed esuberante. Molti sorseggiano un ultimo vin brulé dalla bancarella del vicino mercatino di Natale, poi le barche vengono liberate dalla neve come meglio possono e le cime d'ormeggio, già leggermente ghiacciate, vengono mollate. Poi si parte per l'imbuto di Costanza verso l'"Eisernen".

Ciò che accade lì nei dettagli è irrilevante. È come una qualsiasi regata: alcuni navigano meglio, altri meno bene, qualcuno vince. In inverno non è diverso che in estate. Così dopo mi siedo nella calda clubhouse con i miei compagni di gara, prima con il vin brulé e poi con la birra, mentre le mie membra, prima quasi congelate, tornano lentamente alla temperatura di esercizio. E mi pongo in silenzio la domanda fondamentale: cosa spinge i velisti a correre sul campo di regata in pieno inverno, congelando miseramente ogni anno?

E posso trovare una sola risposta: perché in fondo è una figata...!!!

Michael Good,

Editore YACHT

Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:


Fare clic per vedere attraverso

La settimana in immagini:

Boris Herrmann si trovava al quinto posto nella regata in solitario "Retour a la Base" e stava entrando nel vivo quando una serie di problemi tecnici lo ha messo in difficoltà.
Foto: Team Malizia

Letture consigliate dalla redazione:

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

Beneteau First 36 SE

Una barca da regata in forma smagliante messa alla prova

yacht/100150459_65352bb15cb40090aeab1aba05464e09

Beneteau e il costruttore Seascape hanno notevolmente snellito e ricostruito il loro già potente First 36. Una breve prova della nuova versione sportiva SE.


Hanse 360

Miracolo spaziale a vela con un tocco indipendente nel test

yacht/100065479-1_93f621204b7e39022648ee0b50617b45

Spazio, potenziale, linee entusiasmanti, numerose opzioni. Come il modello più piccolo di Hanse si propone di ridefinire gli standard nella classe degli undici metri.


Nave fantasma

La barca a remi dell'Atlantico riemerge dopo tre anni

yacht/600219878-1289596236545246-365165188744136917-n_12b1c1dbacabc5299e12242c96f3da89

Una nave fantasma, che si è rivelata essere una barca a remi d'altura naufragata tre anni fa, è stata recuperata al largo della costa atlantica francese.


In pericolo

Il drammatico salvataggio di un marinaio monoguidato durante una tempesta invernale al largo di Helgoland

yacht/thumbnail-2026-01-08-marineflieger-und-seenotretter-fur-einhandsegler-im-einsatz_69c844ce9f0db05e77f886a3c4bf5541

Uno skipper norvegese è stato salvato in mare a ovest di Helgoland a causa di problemi al motore e di un albero danneggiato. Nonostante una tempesta di nove Beaufort e onde alte fino a cinque metri, l'equipaggio dell'incrociatore di soccorso "Hermann Marwede" è riuscito a rintracciarlo. Alla fine è stato salvato da un elicottero della Marina.


Dufour 48

Barca da crociera con spigoli e spazio a volontà in prova

yacht/url-image_723a48825dfd94bf0c551c72b4d23592

Con il Dufour 48, il cantiere lancia un altro yacht da crociera dal design indipendente. L'attenzione è rivolta al volume e al comfort, proprio come la concorrenza.


Sun Odyssey 455

Un nuovo design per un concetto collaudato

yacht/image0002_9a8a173fadd32bd571f9253ca20821cd

Nessuna pausa nel reparto sviluppo di Jeanneau. Il nuovo modello della gamma Sun Odyssey touring, il nuovo 455, viene ora presentato con molte novità interessanti.


Trofeo Jules Verne

Otto donne orgogliose - Capo Horn non è mai stato superato in questo modo

yacht/611193351-923655376894323-2827644914086090625-n_491042ca97633af9ff7d8e84ae4cfeb3

Un risultato orgoglioso per le otto donne di "Idec Sport": il Famous Project è stato il primo equipaggio tutto al femminile su un maxi trimarano a superare Capo Horn.


J/36

Successo garantito in una nuova edizione

yacht/bildschirmfoto-2025-08-05-um-073454_e5856befb8d424faccb6d8420f97c13c

J/Boats e il produttore francese J Composites hanno rimodellato il J/112E di successo e lo lanciano ora sul mercato con il nome J/36. Il cambiamento principale riguarda la disposizione del pozzetto.


In difficoltà nell'Atlantico

L'equipaggio di una barca a vela soccorre un canottiere al largo di Capo Verde

yacht/url-image_eab7de4c83c0b8d6a9e9bfaed80ca549

Emergenza in mare al largo delle Isole di Capo Verde: L'equipaggio della barca a vela "Raven" soccorre un canottiere inglese dell'Atlantico e lo rimorchia per 200 miglia nautiche fino alle isole di Capo Verde.



Webinar YACHT

Webinar per principianti per tutti. Registratevi ora!

yacht/laptop-an-bord-webinare-5156_508492bbd84a50c79856e2ffb7bca2d5Foto: N. Timm

Il 2 novembre abbiamo lanciato la nostra vasta gamma di interessanti lezioni online sui temi più importanti della vela. Lasciate che i nostri esperti vi mettano in forma per la nuova stagione. In una serie di webinar, condividiamo conoscenze pratiche e la nostra esperienza su argomenti che interessano sia i principianti che gli esperti.



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

Articoli più letti nella categoria Speciale