OpinioneRegata d'inverno: una scelta di ferro o una follia?

YACHT-Redaktion

 · 09.12.2023

Opinione: Regata d'inverno: una scelta di ferro o una follia?
Settimana dello YACHT - La recensione

yacht/Bullseye_YACHT_Woche_Good_2000x500_34b053f9e78c2c255ed3364b7cfeb606

Cari lettori,

Noi velisti di questa parte del mondo abbiamo un problema in comune: l'inverno! La stagione fredda e uggiosa priva la comunità del tempo libero marittimo della sua grande passione. La nautica - in qualsiasi forma - viene solitamente accantonata durante i mesi invernali, nel vero senso della parola. Naturalmente questo non piace a nessuno tra gli appassionati di sport acquatici, tranne forse a coloro che sono altrettanto appassionati di sci, slittino o snowboard, e non sono pochi. In quest'ottica, le stagioni possono avere un loro fascino. È solo che la stagione invernale, che ci piace così tanto, è semplicemente troppo lunga in questo Paese - a mio parere. Non credo che questo possa essere cambiato a breve termine.

Sabato mattina di una settimana fa a Costanza: è l'ultimo sabato prima del primo Avvento, tradizionalmente la data della Regata di Ferro di Costanza sul Lago di Costanza, conosciuta anche come "Die Eiserne". Quella che è iniziata nel 1975 come una divertente regata per un manipolo di velisti incalliti si è trasformata in una delle più grandi regate del Mar Svevo. Può sembrare strano, ma è così. Da anni, circa 200 barche si presentano regolarmente alla partenza dell'Eisernen, un numero superiore a quello di molte altre regate estive, che non si avvicinano neanche lontanamente a questi numeri di iscrizione. Quest'anno sono 127 le derive, gli yacht e i catamarani che partecipano, "solo" 127. Alcuni di loro hanno fatto un lungo viaggio, con la propria chiglia, dall'altra parte del lago, da Lindau o Bregenz, altri hanno portato le loro barche da ancora più lontano su un rimorchio e hanno dovuto montare e grufolare con le dita umide nella neve battente. Sono già congelati prima di salpare.

Articoli più letti

1

2

3

Nella notte ha nevicato abbondantemente, più che negli ultimi anni. Un tempismo perfetto, proprio ora! Come ogni anno, i presunti ultimi eroi della vela si radunano davanti alla sede del DSMC (Club Motonautico Tedesco-Svizzero) per il briefing dei timonieri. Tutti vogliono fare un ultimo tentativo, disputare un'ultima regata prima che la barca scompaia nel rimessaggio invernale per la durata della pausa meteorologica forzata. L'avventura chiama, la sfida attrae.

common.RATING_THUMBS_HEADLINE

I burloni indossano cappelli da Babbo Natale con stelle scintillanti, alcuni hanno persino incollato una barba bianca. L'umorismo è quando si ride comunque. Io stesso, vestito di cerata scura e con molta biancheria intima calda, mi sento più un incrocio tra Knecht Ruprecht e l'omino Michelin. Se il mio amico non mi avesse chiesto una settimana prima se volevo navigare con lui sull'Eiserne, me ne starei tranquillamente a casa, nel caldo salotto, a guardare i fiocchi di neve che danzano fuori. "Avrei voluto che non me lo chiedesse", pensavo in quel momento.

Così ci ritroviamo tutti davanti alla sede del circolo di Costanza, ancora in mezzo alla neve, a calpestare la fanghiglia, per poi renderci conto con disillusione che le cuciture dei nostri stivali da vela non sono migliorate o si sono strette nel corso degli anni. Qualcuno che cammina accanto a me con gli stivali da luna osserva: "Questa non è la Iron Regatta, è la regata dei pazzi". Penso brevemente se sia il caso di dargli ragione, ma poi lascio perdere il suo ridicolo commento e, da svizzero quale sono, assumo una posizione neutrale e rimango in silenzio.

Allora tutto è stato detto dagli organizzatori della gara. Il vento c'è, la neve anche, è tutto ciò che serve per la Iron Regatta. L'atmosfera generale sui moli di legno innevati del porto di Costanza è rilassata ed esuberante. Molti sorseggiano un ultimo vin brulé dalla bancarella del vicino mercatino di Natale, poi le barche vengono liberate dalla neve come meglio possono e le cime d'ormeggio, già leggermente ghiacciate, vengono mollate. Poi si parte per l'imbuto di Costanza verso l'"Eisernen".

Ciò che accade lì nei dettagli è irrilevante. È come una qualsiasi regata: alcuni navigano meglio, altri meno bene, qualcuno vince. In inverno non è diverso che in estate. Così dopo mi siedo nella calda clubhouse con i miei compagni di gara, prima con il vin brulé e poi con la birra, mentre le mie membra, prima quasi congelate, tornano lentamente alla temperatura di esercizio. E mi pongo in silenzio la domanda fondamentale: cosa spinge i velisti a correre sul campo di regata in pieno inverno, congelando miseramente ogni anno?

E posso trovare una sola risposta: perché in fondo è una figata...!!!

Michael Good,

Editore YACHT

Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:


Fare clic per vedere attraverso

La settimana in immagini:

Boris Herrmann si trovava al quinto posto nella regata in solitario "Retour a la Base" e stava entrando nel vivo quando una serie di problemi tecnici lo ha messo in difficoltà.
Foto: Team Malizia

Letture consigliate dalla redazione:

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

"Palm Beach XI"

29 nodi di velocità massima grazie ai C-Foil

yacht/pb2_a550bd0e3edeca20a8e5b51d409120a1

Il 30 metri da regata "Palm Beach XI" finalmente decolla. Il supermaxi di Mark Richards si sta allenando nel porto di Sydney con i nuovi C-foil sostenuti dal galleggiamento e ha sfrecciato davanti all'Opera House della metropoli a 29 nodi.


Nuovo episodio del podcast

L'ex proprietario della "Ethel von Brixham" parla in esclusiva dell'incidente

yacht/podcast-artikel-teaserbild-ethel_b80bb92ff8483ae2cd987af865073d13

Il veliero tradizionale "Ethel von Brixham" è passato alla storia dopo un incidente al largo di Cuxhaven. Gerhard Bialek racconta questa drammatica fine nel podcast di YACHT.


Soccorso in mare

Salvataggio al largo di Gran Canaria - "Tutto è andato come da manuale":

yacht/vlie1_e0838b98664f6b26f589051f0ac3113a

In pochi minuti, il Bavaria 45 Vlie affonda al largo di Gran Canaria: lo skipper Kai Linnenbrügger descrive lo shock, il salvataggio in elicottero e il motivo per cui il vero disastro è iniziato solo a terra dopo l'affondamento.


Vendée Globe

999 giorni alla partenza - Boris Herrmann sulla nuova costruzione

yacht/url-image_e3447f2dab1992de456e09f742009511

Boris Herrmann guarda al varo di "Malizia 4". A 999 giorni dalla Vendée Globe, lo skipper di Malizia riflette sulla storia e sul design del suo Imocas.


Steinhuder Meer

Controversia sul divieto di navigazione per un anno a causa del divieto di navigazione notturna

yacht/steinhudermeer_8f8b4a7e48a7f1527481c96165afc0c5

Sanzione controversa: la regione di Hannover poteva vietare a un marinaio di navigare sullo Steinhuder Meer per un anno? Un tribunale dovrà ora chiarirlo.


Inverno biblico

Arte del ghiaccio nei porti e lungo le coste

yacht/626871759-122179416392767476-347894210048436738-n_9feb878edb3de951fb99d4d4246bc0d9

L'inverno dei castori continua a tenere in pugno l'Europa. La nostra galleria fotografica mostra le immagini più affascinanti di questo bizzarro spettacolo naturale.


In pericolo

Yacht a vela affonda in cinque minuti - l'equipaggio viene salvato in elicottero

yacht/vlie1_e0838b98664f6b26f589051f0ac3113a

Durante la traversata da Tenerife a Gran Canaria, lo yacht "Vlie", battente bandiera olandese, è affondato dopo aver imbarcato una grande quantità d'acqua. Lo skipper Kai Linnenbrügger ha dichiarato di aver avuto un contatto improvviso con un oggetto sconosciuto. L'organizzazione spagnola di soccorso marittimo Salvamento Marítimo ha salvato cinque persone da una zattera di salvataggio.


Dinghy a chiglia

Sailhorse è ora in costruzione da Neptun

yacht/sailhorse-ger-2601_222be92ad861ec2016b7beed90d23026

Neptun Yachts ha rilevato i diritti e gli stampi della classe Sailhorse e inizierà la produzione nel marzo 2026.


Veliero tradizionale

L'"Ethel of Brixham" si spezza durante il salvataggio

yacht/7b571f4e-fa9f-4494-a998-b8cb878c39ee_01f4eef25bba6ed7a61047a964f0e11c

Nel fine settimana è stato recuperato il peschereccio di Brixham "Ethel von Brixham", che era rimasto incagliato sulla strada rialzata al largo di Cuxhaven per quindici giorni. Il veliero tradizionale di oltre 135 anni si è spezzato in due.



Webinar YACHT

Webinar per principianti per tutti. Registratevi ora!

yacht/laptop-an-bord-webinare-5156_508492bbd84a50c79856e2ffb7bca2d5Foto: N. Timm

Il 2 novembre abbiamo lanciato la nostra vasta gamma di interessanti lezioni online sui temi più importanti della vela. Lasciate che i nostri esperti vi mettano in forma per la nuova stagione. In una serie di webinar, condividiamo conoscenze pratiche e la nostra esperienza su argomenti che interessano sia i principianti che gli esperti.



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

Articoli più letti nella categoria Speciale