HFD5Nuovo display di bordo per il vecchio sistema B&G

David Ingelfinger

 · 18.08.2026

L'HFD5 si inserisce senza modifiche nell'alloggiamento del B&G H5000 e può essere configurato individualmente con i dati degli strumenti.
Foto: A+T Instruments
Da giugno 2026, A+T Instruments offre con l’HFD5 una moderna alternativa al display B&G H5000. L’HFD5 ha esattamente le stesse dimensioni del diffuso H5000, che B&G ha ritirato dalla produzione all’inizio del 2026. Tramite una rete NMEA 2000, lo schermo è in grado di visualizzare i dati di tutti gli strumenti di bordo.

Argomenti in questo articolo

Il display B&G H5000 è installato su migliaia di yacht a vela. Tuttavia, dall’inizio del 2026 non verrà più prodotto. B&G non offre un modello successivo delle stesse dimensioni. Secondo A+T, l’HFD5 è destinato proprio a colmare questa lacuna e a sostituire facilmente l’H5000.

Semplice modifica

Secondo le indicazioni di A+T, il display HFD5 utilizza gli stessi fori di montaggio del display B&G e si collega al sistema di bordo tramite lo stesso connettore standard Micro-C. Anche l’alimentazione necessaria e tutti i dati di bordo vengono trasmessi tramite il connettore. A+T promette un'installazione estremamente semplice: prima di fissare il display, è sufficiente rimuovere il vecchio sistema e collegare il cavo dati al nuovo schermo. Successivamente, il nuovo display viene avvitato nei fori esistenti ed è, secondo il produttore, immediatamente pronto all'uso.

Più di un semplice sostituto

Secondo il produttore, il nuovo display di A+T non è solo un sostituto a tutti gli effetti dell’H5000, ma anche un’alternativa moderna con miglioramenti tangibili. L’interfaccia software di A+T può essere configurata individualmente e personalizzata con i dati strumentali desiderati. La modalità di visualizzazione è liberamente selezionabile: strumenti circolari, barre, grafici di andamento o cambiamenti di colore al superamento di determinati valori limite. Tutto può essere configurato per ogni canale di misura disponibile nella rete.

Affinché i dati rimangano leggibili anche in presenza di luce solare intensa, A+T punta su un display transflettivo. Secondo il produttore, questo riflette la luce solare grazie a uno speciale strato riflettente situato dietro il pannello: maggiore è l’intensità della luce solare, maggiore sarà il contrasto del display.

HFD5: Prezzo e disponibilità

Secondo A+T Instruments, le prime consegne sono iniziate nel giugno 2026. L'HFD5 costa attualmente 2.172 euro. La spedizione in Germania costa circa 140 euro. A+T non indica un prezzo ufficiale in euro. Il produttore accetta ordini all'indirizzo info@AandTinstruments.com oppure tramite la Pagina del prodotto di A+T Instruments al contrario.

​Consiglio di lettura

Formazione per skipper Il libro di Rolf Dreyer tratta, oltre alla navigazione e alle competenze marinaresche, anche l’impianto elettrico di bordo e l’uso degli strumenti di bordo. Il volume è rivolto agli skipper che non solo desiderano utilizzare i sistemi tecnici, ma anche integrarli nel corso di una crociera. Le liste di controllo e le spiegazioni pratiche aiutano nella preparazione e nelle decisioni a bordo.


Potrebbe interessarti anche:


Condividi articolo:

Weit entfernt von den Küsten im Rhein-Main-Gebiet aufgewachsen, fand David Ingelfinger erst im Alter von elf Jahren auf den niederländischen Gewässern zum Segelsport. Was als Familienurlaub ohne großartige Vorkenntnisse begann, mündete in einer steilen Lernkurve, aus der die dauerhafte Leidenschaft fürs Segeln entsprang. Seine praktischen Erfahrungen festigte er über die Jahre mit dem Erwerb des SKS und zahlreichen Meilen als Skipper auf Charteryachten im Ijsselmeer, der Nordsee sowie im Mittelmeer. Nach seinem Studium der Publizistik schlägt er nun die Brücke zwischen dem journalistischen Handwerk und der Praxis auf dem Wasser und bringt seine Begeisterung für den Sport als Volontär in die Redaktion der YACHT ein.

Articoli più letti nella categoria Attrezzatura