Ritratto dell'area: Lubecca - un must tra i viaggi in barca a vela in città
Jill Grigoleit
· 22.12.2024
Anche i proprietari e gli equipaggi dei "muli da soma a vela della Lega Anseatica" - i grandi ingranaggi - consideravano Lubecca come la porta del Mar Baltico. Grazie alla sua posizione ideale vicino alla foce del fiume Trave, fu per secoli una delle città più importanti del Nord Europa e divenne il centro di potere della Lega Anseatica nel Medioevo. Ancora oggi non ha perso il suo fascino, soprattutto per i naviganti: con oltre mille monumenti culturali, l'architettura balneare di Travemünde e le ampie spiagge sabbiose, Lubecca emana il fascino marittimo e il cosmopolitismo di una città portuale che attira ogni anno oltre quattro milioni di visitatori.
Leggi anche:
Per più di un weekend
Il 2023 è stato un anno record per lo Schleswig-Holstein in termini di turismo. Con 2,2 milioni di pernottamenti, Lubecca si è piazzata al secondo posto dopo Sylt. Il turismo cittadino è in piena espansione. Ma molti vacanzieri si fermano qui più a lungo che per un classico weekend. E per una buona ragione: la storica metropoli sulla costa del Mar Baltico combina visite turistiche e vacanze al mare. La "figlia più bella" di Lubecca, Travemünde, che la città acquistò nel 1329 per assicurarsi l'accesso al Mar Baltico, rappresenta più della metà dei pernottamenti.
La località balneare, con le sue ville storiche lungo la passeggiata e l'ampia spiaggia sabbiosa, si trova direttamente alla foce del fiume Trave. La baia di Lubecca offre le condizioni ideali per i velisti che desiderano visitare la città durante la loro crociera sul Baltico senza dover percorrere lunghe distanze a terra. Senza dover posare l'albero, è possibile attraversare il Trave costeggiando paesaggi idilliaci e ancoraggi protetti fino al centro storico. Ma anche prima di entrare nel fiume, Travemünde offre molti motivi per una lunga sosta a terra.
Il tradizionale porto di Passat
Come punto di riferimento visibile da lontano, l'hotel "Maritim", alto 118 metri e situato a dritta, indica la strada per Travemünde. La baia di Lubecca offre una buona selezione di porti turistici moderni con posti barca per gli ospiti. Il primo e più importante è il porto di Passat, con il simbolo locale a cui deve il suo nome: Il barcone a quattro alberi "Passat", uno dei leggendari Flying-P-Liner della compagnia di navigazione F. Laeisz, varato da Blohm & Voss nel 1911, è oggi una nave museo, un ostello per la gioventù e un popolare luogo di eventi. Il porto turistico sulla penisola di Priwall, con vista sul centro storico di Travemünde, dispone di 490 posti barca. Gli yacht ospiti fino a 16 metri di lunghezza e cinque di larghezza troveranno dieci ormeggi segnalati in quattro-sei metri d'acqua a est della gru per le barche.
Mentre la parte meridionale della penisola è una riserva naturale, la parte settentrionale è stata ampiamente sviluppata a fini turistici dal 2010. Il "nuovo lato di Travemünde", noto anche come "Beach Bay", è un moderno luogo di villeggiatura con un grande hotel, "ville sulle dune" direttamente dietro la passeggiata del porto, luoghi per eventi e ristoranti. Se la sera non vi basta la scelta per la cena, potete prendere il traghetto Priwall, che parte a circa 300 metri a sud del porto, per raggiungere la passeggiata sulla spiaggia di fronte.
In alternativa, è possibile ormeggiare direttamente in città, ad esempio presso il tradizionale Yacht Club di Lubecca. Tuttavia, per la posizione imbattibile direttamente sul lungomare, a volte si deve sopportare una forte mareggiata dovuta al traffico dei traghetti. La barca è più tranquilla nella Marina Baltica, a monte del fiume. Da qui si può raggiungere il centro storico in 20 minuti a piedi.
La grande Marina Baltica
Marina Baltica è riparata in una baia sulla Trave, tra il porto dei pescatori e Skandinavienkai. Con circa 100 partenze settimanali, quest'ultimo è il più grande porto di traghetti della Germania; di conseguenza, ci si deve aspettare un traffico intenso. Il porto è accessibile sia di giorno che di notte, ma al buio bisogna fare attenzione ai delfini non illuminati all'ingresso del cantiere navale di Böbs.
L'ascensore rosso da 120 tonnellate e i capannoni etichettati del porto turistico fungono da guida. Offre 200 posti barca per imbarcazioni con una lunghezza massima di 20 metri e un pescaggio fino a tre metri. Una piscina sulla terrazza del ristorante "Baltic Bay", che invita a sorseggiare un aperitivo con vista sulla baia, crea un'atmosfera di vacanza. Oltre al servizio di noleggio biciclette, c'è anche un cantiere nautico e un servizio di panineria. Se riuscite a sollevarvi da uno dei lettini a bordo piscina, Travemünde vi ricompensa con diverse attrazioni marittime.
Con nomi di strade illustri come "Im Beiboot", "Am Heck", "Godewind" e "Leegerwall", il tema della nave attraversa la città. Lungo la passeggiata di 1,7 km sulle rive della Trave, numerosi ristoranti di pesce invitano a mangiare, dagli involtini di aringa ai piatti gourmet di pesce appena pescato.
Il faro più antico della Germania
Tra gli edifici più suggestivi vi sono l'hotel "Maritim", costruito dopo il 1970, le case dei capitani sulla Vorderreihe e l'architettura termale del XIX e XX secolo. Il pezzo forte, tuttavia, è il faro più antico della Germania. Nel corso dei suoi quasi 700 anni di storia, è stato distrutto e ricostruito più volte. Il monumento culturale, alto 31 metri, ha svolto la sua funzione originaria per l'ultima volta nel 1972, quando il faro è stato spento a causa del più alto hotel "Maritim". Da allora, il faro più alto d'Europa, con i suoi 117 metri, si trova all'ultimo piano dell'hotel.
Il vecchio faro ospita oggi un museo marittimo di otto piani che racconta la storia della tecnologia dei fari. 142 gradini conducono alla galleria panoramica, da cui si gode di una vista unica sulla baia di Lubecca.
Il centro di Lubecca si trova a circa 17 chilometri nell'entroterra ed è facilmente raggiungibile con le linee 30 e 40 degli autobus. Tuttavia, il centro della città può essere raggiunto in modo più appropriato e molto più bello via acqua. Anche se una gita sul fiume non piace a tutti, vale sicuramente la pena fare un'eccezione per una gita in barca sul Trave.
Il tranquillo Pötenitzer Wiek
Dietro lo Skandinavienkai, il Pötenitzer Wiek si apre sul lato sinistro. Si tratta di un'ampia baia che offre ancoraggi riparati in qualsiasi direzione del vento. Il vicino Dassower See è una riserva naturale, quindi non fermatevi qui. Navigate invece più a monte, dove ci sono altri Wiek in cui ancorare. Questa soluzione è pratica se non si riesce a trovare il tempo giusto e si è costretti ad aspettare.
Il moderno porto turistico di Newport
I navigatori devono superare un ostacolo per raggiungere il centro storico: Il ponte Eric Warburg apre solo quattro volte al giorno. Dopo aver superato il ponte, tenetevi a babordo sulla penisola del Muro settentrionale e dirigetevi verso il porto Hansa. Dal 2017 qui si trova il porto turistico di Newport, parallelo allo storico magazzino Media Docks. Per una buona ragione è stato nominato da YACHT nel 2022 uno dei dieci porti cittadini più belli della regione del Mar Baltico.
Il porto turistico dispone di 30 ormeggi per gli ospiti, riservati a imbarcazioni di diverse dimensioni. Le prenotazioni possono essere effettuate solo online. La capitaneria di porto, i servizi igienici, la cucina e la lavanderia si trovano nel pontone di servizio galleggiante. Oltre al "Newport Restaurant", il porto turistico dispone anche di un bar. Altre opzioni di ristorazione si trovano nel centro storico di Lubecca, a pochi minuti a piedi.
Lungo il tragitto, il ponte girevole classificato offre una vista di prim'ordine sulle storiche navi da carico nel porto museo sulle rive del Wenditz. Le navi tradizionali e i vecchi magazzini testimoniano l'epoca in cui i potenti ingranaggi anseatici attraccavano all'Untertrave e portavano merci da tutto il mondo. Oltre alle tipiche navi da carico del Baltico, fanno parte della collezione anche la storica nave faro "Fehmarnbelt" e la replica della nave anseatica del tipo Kraweel, la "Lisa von Lübeck".
In inverno, il porto di Holsten, tra il ponte girevole e la sala della musica e dei congressi, è più frequentato, poiché molti dei vecchi velieri, amorevolmente mantenuti, salpano ancora regolarmente in estate.
La versatile isola della città vecchia
L'isola ovale della città vecchia è circondata dalla Stadt-Trave a ovest e dalla Kanal-Trave a est. Fino alla costruzione del Canale Elba-Lubecca alla fine del XIX secolo, il Wakenitz scorreva intorno alla collina cittadina di quasi 140 ettari. Sebbene oggi il Canale Elba-Lubecca abbia solo un'importanza economica minore, svolge ancora un ruolo importante per il traffico turistico, soprattutto per i proprietari che desiderano portare la propria barca sul Mar Baltico via acqua.
Quando il canale Trave fu tagliato a nord, la città vecchia divenne un'isola. Dal 1987, gran parte di essa è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità. Tra queste, la chiesa di Santa Maria, la cattedrale, il municipio e uno dei simboli della città, la Porta di Holsten. Un altro è il paesaggio urbano con i suoi sette campanili, a cui Lubecca deve il suo soprannome di "città delle sette torri". Per avere una buona panoramica del centro storico e dei dintorni di Lubecca, vale la pena salire sulla piattaforma panoramica della chiesa di San Pietro, a 50 metri di altezza. Da qui si possono ammirare vicoli tortuosi e cortili nascosti che emanano puro fascino anseatico.
Per chi vuole di più: uno dei ristoranti più tradizionali di Lubecca - e quasi un must per i marinai - è lo "Schiffergesellschaft" nell'ex Gildehaus in Breite Straße. Il tradizionale ristorante anseatico serve una cucina moderna e regionale in un ambiente storico.
A proposito di delizie culinarie: quando si pensa a Lubecca, si pensa quasi sempre al marzapane. Difficilmente un visitatore se ne va senza questo classico souvenir. Dopo aver fatto rifornimento al "Café Niederegger", sempre in Breite Straße, potrete scoprire di più su questo dolce di mandorle e zucchero, famoso in tutto il mondo, nel Museo del Marzapane, situato al secondo piano. La produzione di questo dolce risale al tardo Medioevo.
Secondo una leggenda locale, il marzapane è stato addirittura inventato qui. Tuttavia, è più probabile che abbia trovato la strada dall'Oriente alla costa dello Schleswig-Holstein, a bordo di un "cavallo da soma anseatico" in navigazione.
Ormeggi sulla Trave
