Rottura dell'alberoI soccorritori in mare trainano il catamarano fino a Hooksiel

Janek Struchholz

 · 28.09.2026

Rottura dell'albero: i soccorritori in mare trainano il catamarano fino a HooksielFoto: Die Seenotretter - DGzRS
La nave della Polizia federale “Bad Düben” e la “Johann Fidi” dei soccorritori in mare hanno raggiunto il catamarano verso le 18:15.
Secondo quanto riferito dalla Società tedesca per il salvataggio dei naufraghi, venerdì sera, 25 settembre 2026, un catamarano con due persone a bordo è rimasto inavigabile a nord di Wangerooge a seguito della rottura dell’albero. I soccorritori marittimi della stazione di Hooksiel e le forze della Polizia federale hanno poi scortato in sicurezza l’imbarcazione danneggiata fino al porto di Hooksiel.

Argomenti in questo articolo

Chiamata Mayday debole

Verso le 17.30, la centrale operativa di soccorso Bremen Rescue ha ricevuto una debole richiesta di soccorso "Mayday" sul canale VHF 16. Inizialmente, il messaggio radio non riportava né il nome dell'imbarcazione né una posizione precisa.

Anche uno yacht a vela nelle vicinanze aveva udito la richiesta di soccorso e aveva avvistato il catamarano, lungo circa dieci metri, a circa nove miglia nautiche a nord di Wangerooge. A seguito della rottura dell’albero, l’imbarcazione andava alla deriva nel Mare del Nord, incapace di manovrare. A bordo c’erano due persone.

Operazione congiunta della DGzRS e della Polizia federale

La centrale operativa di soccorso lacustre della Società tedesca per il soccorso dei naufraghi ha allertato la nave di soccorso in mare “Bernhard Gruben”, di stanza a Hooksiel. La sua imbarcazione ausiliaria “Johann Fidi”, che si trovava già in missione di pattugliamento, si è diretta sul luogo dell’incidente.

Anche la nave di intervento della Polizia Federale “Bad Düben” si è diretta verso l’imbarcazione in avaria. Le forze di intervento sono giunte sul posto verso le 18.15. Lo skipper aveva avuto un mal di mare a causa del rollio incontrollato del catamarano. La motovedetta della Polizia federale lo ha trasportato sulla nave di intervento per ricevere le prime cure mediche.

È stato necessario tagliare l'albero e le manovre

Per poter rimorchiare il catamarano, i soccorritori in mare e gli agenti della polizia federale sono saliti insieme sull’imbarcazione danneggiata. Hanno tagliato via l’albero spezzato insieme alla vela e alle manovre.

La “Bad Düben” ha prima messo in sicurezza l’albero e le vele con la propria gru. Successivamente, la nave di soccorso in mare “Bernhard Gruben” ha preso a rimorchio il catamarano. La compagna dello skipper è rimasta a bordo per governare il catamarano durante il tragitto in rimorchio.

Al sicuro nel porto di Hooksiel

Verso le 22.45 il convoglio da rimorchio ha raggiunto il porto di Hooksiel. Poco dopo è arrivata anche la “Bad Düben”, così i due velisti si sono ritrovati. Non è stato necessario fornire ulteriore assistenza medica.

Durante l'intervento si registravano raffiche di vento di forza 3 sulla scala di Beaufort, con velocità fino a 10 nodi. Il moto ondoso prolungato raggiungeva altezze di circa mezzo metro. La causa della rottura dell'albero non è ancora chiara.


Suggerimenti di lettura

Incidenti nautici analizza i guasti tipici, dalla collisione ai problemi all’albero o al timone, e ne classifica le cause in modo chiaro. I lettori ottengono così una visione pratica di come gli equipaggi riescano a mantenere la capacità di agire anche sotto pressione e di quali errori sia possibile evitare già prima che si verifichi un’emergenza.

In forma in mare, niente mal di mare spiega le cause del mal di mare e illustra metodi concreti tratti dalla medicina, dalla psicologia e dalla cinetica per riconoscere, trattare e prevenire il mal di mare. In questo modo fornisce all’equipaggio un aiuto pratico quando la nausea e la stanchezza compromettono l’operatività a bordo.


Quali misure adottate a bordo per garantire che l'equipaggio e l'imbarcazione rimangano il più possibile al sicuro in caso di rottura dell'albero o di danni simili?

Condividi articolo:

Janek Struchholz kommt aus dem Bergischen Land, fühlt sich aber vor allem auf dem Wasser zu Hause. Seine Segellaufbahn begann im Optimisten und führte ihn bis in den internationalen Regattasport der 420er-Klasse. Nach der Schule studierte er Medienkultur in Weimar. Heute verbindet er als Volontär seine beiden Welten: Medien und Wassersport. Privat ist er regelmäßig auf dem IJsselmeer unterwegs und steht gelegentlich noch immer an der Regattastartlinie.

Articoli più letti nella categoria Speciale