Il Ministero federale dei trasporti ha pubblicato un’app gratuita che rende disponibile sul smartphone il Manuale medico marittimo. Si chiama “MediSee” ed è destinata principalmente alla navigazione professionale, ma contiene tutto ciò che anche i diportisti devono sapere in caso di emergenza medica: dalle vie respiratorie alle cure dentistiche, con guida audio, video e funzione offline.
A portata di mano in caso di emergenza
Chi apre la nuova app “MediSee” accede direttamente alle misure di primo soccorso salvavita: rianimazione, emorragie gravi, corpi estranei nelle vie respiratorie, shock allergico, ustioni agli occhi. Ogni voce guida a voce l’utente attraverso i passaggi necessari. In questo modo si hanno le mani libere per prestare il primo soccorso.
È possibile consultare in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo le misure di primo soccorso salvavita, integrate da istruzioni audio e video e da collegamenti diretti alle sottosezioni del Manuale medico marittimo. Una ricerca intelligente per parole chiave aiuta a individuare rapidamente i contenuti desiderati anche in situazioni di stress.
Dalle vie respiratorie alle cure dentistiche
Le misure terapeutiche descritte spaziano dalla cura delle ferite e dalle tecniche di iniezione, passando per la terapia del dolore e l’ossigenoterapia, fino alla gestione delle vie aeree ostruite e alle cure odontoiatriche.
La scienza delle malattie si basa sul “Manuale medico marittimo” – un’opera di riferimento di oltre 500 pagine redatta dal Servizio medico marittimo della BG Verkehr, che fa parte dell’equipaggiamento obbligatorio sulle navi mercantili tedesche, scritta appositamente per i non addetti ai lavori, priva di terminologia specialistica e strutturata in modo sistematico: Cause – Sintomi – Trattamento – Farmaci. Dal sistema cardiovascolare e dal sistema nervoso, passando per il mal di mare e le malattie tropicali, fino alle intossicazioni e ai decessi a bordo.
A ciò si aggiungono informazioni sull'equipaggiamento medico obbligatorio delle imbarcazioni a scopo commerciale, che in parte potrebbero rivelarsi utili anche per i diportisti.
Video per le emergenze
La videoteca mostra, tra l’altro, le manovre di rianimazione, la riduzione delle fratture, la riduzione dell’articolazione della spalla, il trasporto con il materasso a depressione e le cure dentistiche a bordo. Chi ha visto almeno una volta come si fa, commette meno errori in caso di emergenza.
Offline, bilingue, gratuito
L'app è bilingue (tedesco/inglese) e funziona anche senza connessione a Internet, un requisito fondamentale a bordo. È possibile salvare note personali.
MediSee è disponibile gratuitamente sull'App Store e su Google Play:
Ursula Meer
Redakteurin Panorama und Reise
