Drammatico incidente sul Lago di Costanza vicino a Hagnau: venerdì scorso, intorno alle 17.15, il traghetto veloce "Constanze" e la barca a vela stavano viaggiando da Costanza verso Friedrichshafen. Per motivi ancora inspiegabili, il comandante del traghetto si è affacciato sul Faurby e l'ha speronato con il lato sinistro. I due membri dell'equipaggio, una donna di 64 anni e il marito di 69, sono stati gettati in mare dall'impatto. Il Faurby si spezzò e affondò. L'equipaggio del traghetto ha salvato i due marinai e li ha portati a bordo; entrambi hanno riportato solo lievi ferite. I danni materiali ammontano a 155.000 euro: la sola barca a vela affondata vale circa 150.000 euro.
La polizia fluviale di Friedrichshafen sta ora indagando sul comandante del traghetto per aver messo in pericolo il traffico marittimo.
