Settimana di KielInaugurazione a cura di Frank-Walter Steinmeier, risultati della classe 49erFX e della regata dell’anguilla

YACHT

 · 21.06.2026

Il 20 giugno 2026, in occasione dell'inaugurazione della Kieler Woche, il presidente federale Frank-Walter Steinmeier ha visitato il capoluogo dello Stato federale e ha incontrato, tra gli altri, Boris Herrmann.
Foto: Landeshauptstadt Kiel / Anita Nanninga
​La Kieler Woche ha registrato già nel primo fine settimana oltre 1,1 milioni di visitatori. Il presidente federale Frank-Walter Steinmeier ha navigato insieme a Boris Herrmann. Ad aprire le danze sono state la classe 49erFX e la regata delle anguille.

Argomenti in questo articolo

Nel primo fine settimana, oltre 1,1 milioni di visitatori affollano Kiel. Le temperature estive e il sole che splende senza sosta creano le condizioni ideali per il festival velico ed estivo. Il inaugurazione ufficiale sul palco del municipio si è svolta sabato sera. Dopo il rintocco della campana da parte del primo ministro Daniel Günther, il presidente federale Frank-Walter Steinmeier e la cittadina onoraria dello Schleswig-Holstein Kirsten Bruhn, insieme al Typhon, hanno dato il segnale di partenza «Leinen los!». In precedenza, il Il presidente federale a bordo della “Malizia Explorer” di Boris Herrmann le regate al largo di Schilksee da vicino.

«Questa meravigliosa gita è stata un’esperienza suggestiva. Qui si svolgono attività di grande valore per la ricerca scientifica mondiale in materia di protezione dei mari e del clima», ha affermato Steinmeier al suo ritorno. Il motto di quest’anno, «La Kieler Woche unisce», trova così conferma già dal primo giorno. Al suo arrivo si dirige con decisione verso una bambina bionda; lei gli stringe la mano e lui le chiede il nome, l’età e se sia già stata qui altre volte. «Jumi da Amburgo», risponde lei con orgoglio, «vengo qui ogni anno». È la figlia del caporedattore di YACHT, Martin Hager.

Articoli più letti

1

2

3

4

5

La Kieler Woche registra un esordio positivo

Il sindaco di Kiel, Samet Yilmaz, vive la sua prima “Kieler Woche” da quando è in carica e si dice entusiasta dell’inizio della manifestazione. «Ho sempre saputo che la “Kieler Woche” è un evento unico. Ora, in qualità di sindaco, la vivo però da una prospettiva completamente nuova», afferma Yilmaz. La varietà di eventi culturali e di regate di livello mondiale crea molti legami preziosi e duraturi, sottolinea. Il sindaco si dice particolarmente soddisfatto del piano di sicurezza, che nelle prime serate ha funzionato molto bene. L’atmosfera pacifica e l’allegria hanno caratterizzato l’intero primo fine settimana.

49erFX e Regata dell'Anguilla

​Un fronte temporalesco nella notte tra venerdì e sabato ha sconvolto le condizioni meteorologiche sul fiordo di Kiel. Le previsioni promettevano condizioni migliori di quelle che la realtà ha poi offerto. In mattinata il sole ha fatto capolino tra le nuvole sulla terraferma, mentre le correnti termiche lottavano contro il vento gradiente proveniente da sud-ovest. Enormi cambiamenti di direzione del vento e grandi zone di bonaccia hanno reso impossibili regate eque su quasi tutti i percorsi di gara. Solo vicino alla costa, al largo di Schilksee, le condizioni erano sufficientemente stabili. Le cinque classi del Sailing Grand Slam e i 420 non sono andati oltre i tentativi di partenza. KielerWoche.TV ha trasmesso in diretta dal Leetor tre emozionanti regate della classe 49erFX. La Aalregatta è partita nonostante le capriole del tempo e ha mandato oltre 200 yacht sul percorso lungo 35 miglia nautiche verso Eckernförde.

Le canadesi dominano la classe 49erFX

Georgia e Antonia Lewin-LaFrance hanno avuto un inizio da sogno nel gruppo blu. Le canadesi si sono aggiudicate due vittorie di giornata e hanno subito conquistato la testa della classifica. Hanno già potuto cancellare un dodicesimo posto. «È stata una gara insidiosa. Abbiamo dovuto stare estremamente attente ogni secondo per non farci cogliere alla sprovvista», ha commentato la timoniera riassumendo l’impegnativa giornata di regata. Con una brezza da leggera a moderata, le squadre hanno lottato per ogni metro davanti alla porta di partenza. Helen Pais e Helen Ausman di Tallinn hanno seguito a solo un punto di distanza al secondo posto. Le veliste estoni si sono mantenute costantemente nelle prime posizioni e hanno saputo sfruttare abilmente le condizioni variabili.

Squadre tedesche con un bilancio altalenante

Jule Ernst e Lea Adolph, provenienti dalla Baviera, hanno riservato una sorpresa. Il duo bavarese si è classificato al quinto posto tra le tedesche. Le co-favorite Marla Bergmann e Hannah Wille del Mühlenberger Segelclub si sono piazzate al decimo posto. Le loro avversarie di Kiel Maru Scheel e Freya Feilcke sono dodicesime.

La regata delle anguille richiede pazienza

La flotta, composta da oltre 200 imbarcazioni, ha trascorso una lunga giornata in mare. I primi yacht sono partiti alle nove e cinque del mattino, gli ultimi alle dieci e mezza. Il percorso era di 35 miglia nautiche. Il traguardo, situato davanti al porto cittadino di Eckernförde, ha chiuso alle 19. Non tutte le imbarcazioni sono riuscite a rientrare nei tempi previsti. A tratti la navigazione è stata entusiasmante, ma in altri momenti il vento è calato notevolmente, trasformando il percorso in una prova di pazienza (galleria fotografica). Dopo poco meno di quattro ore, la «Calypso» di Gerhard Hausen di Amburgo è stata la «First Ship Home». Tuttavia, in base ai calcoli, questo risultato è bastato solo per il terzo posto nel gruppo ORC A/B.

Classifiche ORC con risultati molto serrati

Ralf Lässig ha vinto con la “Xenia”, precedendo di poco la “Bajazzo” di Sven Zoller nella classe ORC A/B. Harald Brüning, di Kiel, ha tagliato per primo il traguardo con la “Topas” nella classe ORC C/D. Ben otto secondi separavano la coppia vincitrice nella classifica ORC Double-Handed dai propri inseguitori. I beniamini locali Jonas Hiller e Lea Spitzmann hanno trionfato con la “Voyage” davanti a Patrick Heinrichs e Jan Findeisen sulla “Lynx”. Al Campionato Internazionale Tedesco di Vela Costiera, che con due regate scandinave fa parte della Viking Challenge, dopo il passaggio del traguardo si è passati alla sala dei reclami. Il “Dixi 5” di Erik Stannow dalla Danimarca è stato infine proclamato vincitore nella classe ORC A/B, davanti al norvegese Jan Sverre Hoiden a bordo del “Son of Hurricans”.

Successi scandinavi e trionfi locali

Lo svedese Patrik Forsgren ha vinto nella classe ORC C/D con la “Garmin Team Pro4u”, davanti alla “Alsydbank” di Torsten Bastiansen di Flensburg. Numerosi equipaggi familiari e amatoriali si sono contesi la vittoria alla Aalregatta secondo il sistema Yardstick. La barca più veloce in base al tempo calcolato è stata la “Concordia” con il timoniere Philipp Zülsdorf del Segelclub Eckernförde. Da anni ai vertici internazionali nella classe Contender, anche alla Kieler Woche, Jan von der Bank di Eutin, insieme a Wiebke Siemsen, ha dato prova della propria abilità a bordo del suo Berckemeyer 31 Classic. La coppia ha vinto con sicurezza la classifica Yardstick per equipaggi di due persone, dimostrando che l’esperienza in condizioni mutevoli vale oro.


In diretta dai campi di regata della Kieler Woche:


​Eventi in programma per i visitatori della Kieler Woche

Le prime serate portano grandi nomi della musica sui palchi della Kieler Woche. Glockenbach, Fayan, Glasperlenspiel, Markus, Buddy Ogün e Midge Ure si esibiranno già nel primo fine settimana. Grande entusiasmo suscitano i Iniziative di proiezione pubblica alla Campionato mondiale di calcio . Numerosi tifosi seguono insieme la vittoria per 2-1 della nazionale tedesca. Le aree dedicate all’evento si trasformano in un’animata arena calcistica a cielo aperto.


Condividi articolo:

Articoli più letti nella categoria Regata