Settimana di KielTra il percorso di regata e la piazza del municipio – La 132ª Settimana di Kiel in procinto di iniziare

Max Gasser

 · 20.06.2026

Dopo la conferenza stampa di apertura, pronti per la 132ª edizione della Kieler Woche: Tilo Schwonbeck, Andreas Kling, Fabian Rieger, Jacob Meggendorf e Dirk Ramhorst (da sinistra).
Foto: www.ChristiaanBeeck.de
La Kieler Woche può avere inizio. Dopo i temporali della notte, le previsioni meteorologiche e del vento lasciano presagire un esordio di successo al largo di Schilksee. La tradizionale regata delle anguille è già in corso; in serata seguirà l’inaugurazione ufficiale alla presenza del presidente federale Frank-Walter Steinmeier.

Argomenti in questo articolo

La 132ª edizione della Kieler Woche è stata inaugurata – o quasi. Mentre la cerimonia ufficiale si terrà solo in serata nella piazza del municipio, già dalle prime ore del mattino l’attenzione dei velisti è rivolta ai percorsi di regata al largo di Schilksee. Il primo segnale di annuncio per i partecipanti alla regata «Aalregatta» da Kiel a Eckernförde è risuonato già alle 9; i velisti olimpici hanno potuto dormire fino a tardi e oggi a mezzogiorno daranno il via alle loro prime regate.

Ci sono tutti i presupposti per un inizio di successo. Dopo i temporali notturni, le condizioni meteorologiche dovrebbero stabilizzarsi nel corso della giornata. I meteorologi prevedono venti da ovest a sud-ovest tra gli otto e i dodici nodi sulla maggior parte dei percorsi. Solo nel pomeriggio permane una leggera incertezza a causa di possibili rovesci e temporali. Per i partecipanti ciò significa: condizioni di navigazione che dovrebbero consentire lo svolgimento di numerose regate in questa fase iniziale.

Kommen Sie zur Kieler Woche?
Auf jeden Fall, den Termin habe ich schon vor Wochen im Kalender eingetragen!
Ich bin noch unentschlossen.
Ich würde gerne dabei sein, schaffe es aber leider nicht nach Kiel.
Nein, so viel Trubel ist nichts für mich!

Umfrage läuft bis 25.06.2026

​Le classi delle elementari entrano in azione

Per gli organizzatori si tratta di una situazione di partenza decisamente più favorevole rispetto a molte giornate inaugurali degli anni passati. Il programma di apertura delle Olimpiadi, ricco di eventi di alto livello, promette quindi un’emozionante lettera di candidatura non ufficiale per le orientamento auspicato per i Giochi negli anni 2036, 40 o 44. Sei delle dieci discipline olimpiche di vela sono in gara da oggi nella prima metà della settimana di regate sul Förde. La novità riguarda la finale: invece di un’unica Medal Race, per la prima volta le serie si concluderanno con due regate di medaglia. Ciò dovrebbe mantenere aperta la competizione fino all’ultimo giorno di regata e compensare maggiormente i distacchi.

Articoli più letti

1

2

3

4

5

Dal punto di vista tedesco, la nazionale è rappresentata quasi al completo. Nella classe Ilca 7 gareggia il tre volte partecipante alle Olimpiadi e Philipp Buhl, fresco di titolo di vicecampione europeo al via. A questi si aggiunge Ole Schweckendieck, uno dei maggiori talenti tedeschi della classe. Nella classe 470, i vicecampioni del mondo Simon Diesch e Anna Markfort rientrano nella cerchia allargata dei favoriti. Anche le squadre tedesche di skiff vantano una formazione di tutto rispetto: nella classe 49er scenderanno in campo, tra gli altri, i quarti classificati ai Mondiali Jakob Meggendorfer e Andreas Spranger, nonché Richard Schultheis e Fabian Rieger. Tra le donne, nella classe 49erFX gli occhi sono puntati sulle atlete di Kiel Maru Scheel e Freya Feilcke, nonché Sophie Steinlein e Catherine Bartelheimer. Complessivamente, nelle liste di iscrizione figurano 19 vincitori attuali o ex vincitori di medaglie ai Campionati del Mondo e ai Campionati Europei nelle rispettive categorie.

​Schilksee si sta riempiendo: anche Boris Herrmann è sul posto

Oltre alle classi olimpiche, anche quest’anno l’attenzione sarà rivolta soprattutto alla vela d’altura. Dopo l’apertura con la tradizionale Aarlregatta, seguiranno, tra le altre, la Silberne Band e l’IDM Offshore. Quest’ultima si svolgerà quest’anno per la prima volta nell’ambito della nuova Viking Challenge. La Kieler Woche, insieme alla Marstrand Big Boat Race in Svezia e alla Blue Week a Middelfart, in Danimarca, costituisce il fulcro di questa nuova serie di regate ORC.

La Settimana di Kiel non inizia oggi solo in acqua. Anche a terra il programma entra nel vivo. Al Centro Olimpico si incontrano atleti, allenatori, spettatori e visitatori. Particolare interesse è rivolto a Boris Herrmann e al Team Malizia. L’amburghese è a Kiel con la sua squadra, il catamarano GC32 «Malizia 1» e la nave da ricerca «Malizia Explorer». Nei prossimi giorni sono in programma diversi appuntamenti pubblici e incontri con i visitatori. Già ieri il 45enne è salito sul palco della Sailing Arena nel Centro Olimpico di Kiel-Schilksee insieme al surfista di onde giganti Sebastian Steudtner. Oggi, a partire dalle ore 18, Herrmann, insieme ai suoi co-skipper Cole Brauer e Will Harris, invita i fan a un incontro con autografi.

In serata avrà luogo l'inaugurazione ufficiale a cura di Frank-Walter Steinmeier

Già alle 12:00, presso la Sailing Arena, si terrà inoltre la cerimonia di apertura delle regate della Kieler Woche. Il via ufficiale, tuttavia, verrà dato solo in serata. Il presidente federale Frank-Walter Steinmeier inaugurerà la 132ª edizione della Kieler Woche a partire dalle ore 19:00 nella piazza del municipio. A questo punto l'attenzione si concentra definitivamente sui prossimi nove giorni, durante i quali Kiel si dedicherà nuovamente interamente alla vela e al festival estivo.


A partire dalle 12:45, in diretta dai campi di regata della Kieler Woche:

Condividi articolo:
Max Gasser

Max Gasser

Editore Test & Technology

Cresciuto a pochi metri dalle rive del Lago di Costanza, Max Gasser si trovò fin da piccolo a bordo del 15 dinghy cruiser di famiglia, che fu poi sostituito da un 30 dinghy cruiser a partire dal 1932. Nel frattempo, Gasser aveva già ottenuto i primi successi nell'Opti e passò al Laser come membro della squadra statale del Baden-Württemberg. Dopo il diploma di scuola superiore, ha realizzato un sogno d'infanzia acquistando un Moth con foiling, che ora vive in una barca più recente. Dopo aver lavorato come freelance per una rivista locale di sport acquatici, ha completato uno stage presso YACHT, che lo ha portato a svolgere un tirocinio e poi a lavorare come redattore nella redazione di Wastersports Digital. Come rappresentante della Gen Z e del foiling, si sente particolarmente a suo agio in tutti i settori della vela sportiva.

Articoli più letti nella categoria Regata