Soccorso in mareMassima onorificenza per i soccorritori americani

Pascal Schürmann

 · 28.01.2018

Soccorso in mare: massima onorificenza per i soccorritori americaniFoto: YACHT/P. Schürmann
Consegna della "Medaglia d'oro per il salvataggio in mare" al 920° Stormo di Salvataggio dell'Aeronautica Militare degli Stati Uniti presso il Museo Internazionale delle Maratone di Amburgo
La DGzRS onora un'unità di soccorso dell'aeronautica statunitense con la Medaglia d'Oro per il salvataggio in mare di due marinai tedeschi.

Venerdì scorso, il Servizio tedesco di ricerca e soccorso marittimo (DGzRS) ha onorato la 920esima unità di volo di salvataggio dell'aeronautica militare statunitense con il più alto riconoscimento che i soccorritori marittimi possono conferire, la "Medaglia per il salvataggio in mare con nastro d'oro". Il comandante Kurt Matthews e sei degli oltre 80 soccorritori coinvolti nel luglio 2017 hanno accettato il raro riconoscimento presso il Museo Marittimo Internazionale di Amburgo.

  Gerhard Harder, presidente onorario della DGzRS, ha consegnato la medaglia, incastonata in un certificato, al comandante Kurt Matthews.Foto: YACHT/P. Schürmann Gerhard Harder, presidente onorario della DGzRS, ha consegnato la medaglia, incastonata in un certificato, al comandante Kurt Matthews.

Erano presenti anche i due marinai tedeschi Karl-Heinz Meer senior, 66 anni, e Karl-Heinz Meer junior, 48 anni, la cui barca a vela ha preso fuoco ed è affondata a circa 500 miglia nautiche al largo della costa orientale della Florida, nell'Atlantico, la scorsa estate. I due uomini sono riusciti a salire sulla zattera di salvataggio appena in tempo per chiedere aiuto. YACHT ha raccontato in dettaglio la dinamica dell'incidente e la successiva spettacolare operazione di salvataggio nel numero 17/2017.

Il discorso di premiazione è stato pronunciato da Gerhard Harder, presidente onorario della DGzRS. Ha dichiarato: "Oggi il progresso tecnico consente di effettuare salvataggi lontano dalla costa e in circostanze che in passato sarebbero state impensabili. Tuttavia, le soluzioni tecniche da sole non salvano le persone in difficoltà in mare. Proprio come più di 150 anni fa, quando fu fondata la nostra organizzazione, oggi sono l'abilità, il coraggio e la perseveranza dei soccorritori a rendere possibile il salvataggio di persone da un pericolo mortale."

  I due uomini salvati, Karl-Heinz Meer senior e Karl-Heinz Meer junior, con il sergente Isabelle Klier-Graham, dipendente dell'aeronautica militare tedesca, nel loro centro. La donna ha fatto da traduttrice durante l'operazione di salvataggio e si è occupata dei Meer anche dopo il loro salvataggio.Foto: YACHT/P. Schürmann I due uomini salvati, Karl-Heinz Meer senior e Karl-Heinz Meer junior, con il sergente Isabelle Klier-Graham, dipendente dell'aeronautica militare tedesca, nel loro centro. La donna ha fatto da traduttrice durante l'operazione di salvataggio e si è occupata dei Meer anche dopo il loro salvataggio.

La "Medaglia per il salvataggio in mare su nastro" è stata assegnata in oro, il suo livello più alto, per la prima volta in 20 anni. Per poter ricevere il premio, un salvataggio da parte o per conto di un equipaggio tedesco in difficoltà in mare deve essere avvenuto in circostanze particolarmente difficili e possibilmente a rischio di vita.

Il salvataggio dell'equipaggio della barca a vela "Caroona" è stato molto complesso, soprattutto a causa dell'enorme distanza dalla costa e delle ferite in pericolo di vita di uno dei naufraghi. Poiché il luogo dell'incidente era troppo lontano nell'Atlantico per essere soccorso rapidamente da una nave della guardia costiera, sono stati inviati un aereo e due elicotteri per raggiungere il naufrago. Una volta raggiunto, i paracadutisti si sono lanciati in acqua con i due tedeschi e li hanno portati su una nave da carico che era stata dirottata sul luogo dell'incidente. Da lì, sono stati recuperati dagli elicotteri arrivati poco dopo e portati sulla costa per essere immediatamente ricoverati in ospedale.

I due elicotteri hanno volato per nove ore e mezza ciascuno durante la missione e hanno dovuto essere riforniti più volte in volo, mentre gli aerei hanno impiegato ben sei ore. Oltre 80 membri delle forze speciali hanno partecipato alla missione di salvataggio.

Alla cerimonia di premiazione presso il Museo Marittimo Internazionale hanno partecipato il Console Generale degli Stati Uniti Richard Yoneoka e i due uomini salvati. I Meer hanno colto l'occasione per ringraziare personalmente i loro soccorritori.

  L'anno scorso YACHT ha riferito in dettaglio dell'incidente e delle operazioni di salvataggio (numero 17/2017).Foto: YACHT/P. Schürmann L'anno scorso YACHT ha riferito in dettaglio dell'incidente e delle operazioni di salvataggio (numero 17/2017).
Condividi articolo:
Pascal Schürmann

Pascal Schürmann

Editore YACHT

Pascal Schürmann è entrato in YACHT ad Amburgo nel 2001. In qualità di responsabile del copywriting e capo redattore, si assicura che tutti gli articoli arrivino puntualmente sulla rivista e che siano al contempo informativi e divertenti da leggere. È nato nella regione del Bergisches Land, vicino a Colonia. Ha imparato a maneggiare la barra e la scotta da adolescente su un gommone da turismo sullo Sneeker Meer e su una nave alta sull'IJsselmeer. Durante e dopo gli studi, ha viaggiato nel Mar Baltico e nel Mediterraneo. Giornalista economico di formazione, è anche responsabile dei rapporti sul finanziamento delle imbarcazioni e sull'assicurazione degli yacht per YACHT, ma ha anche un debole per i temi legati alle acque blu.

Articoli più letti nella categoria Speciale