Un velista austriaco aveva sicuramente un'idea diversa del suo viaggio nel Mare del Nord durante il fine settimana di Pentecoste: La domenica di Pentecoste si è trovato in una situazione di pericolo di vita nella zona di surf al largo dell'isola di Juist, dalla quale solo i soccorritori marittimi della stazione di Borkum sono riusciti a salvarlo. Lo hanno trainato in sicurezza a Borkum con l'incrociatore di salvataggio "Hamburg".
Intorno alle 21.00, la polizia acquatica di Wilhelmshaven ha informato il Centro tedesco di coordinamento del soccorso marittimo della DGzRS di un'emergenza: un marinaio era rimasto bloccato con il suo yacht a circa un miglio e mezzo nautico a nord-ovest dell'estremità occidentale dell'isola di Juist, nella Frisia orientale. Con l'acqua che finiva e un vento da nord-est fino a cinque Beaufort, è diventato un giocattolo del mare nella zona di surf a nord di Haaksgat. Le onde, alte fino a un metro e mezzo, hanno colpito ripetutamente la sua barca a vela "Azimuth", lunga dieci metri, scaraventandola sul banco di sabbia duro come il cemento.
"Era una situazione disperata per il marinaio. Prima o poi l'onda avrebbe distrutto il suo yacht", afferma con certezza il caposquadra Ralf Brinker. Nel mare agitato, i soccorritori marittimi sono riusciti a tirare l'imbarcazione in difficoltà in acque più profonde con la barca figlia solo dopo mezzanotte, quando l'acqua stava salendo. Hanno poi rimorchiato lo yacht e il marinaio fino a Borkum. L'austriaco era esausto, ma è rimasto illeso.
Il tratto di mare delle Isole Frisone Orientali richiede un alto livello di conoscenza del territorio ed è considerato impegnativo anche dai velisti più esperti. Gli yacht si trovano spesso in difficoltà, soprattutto nei canali marini tra le isole.
