Succede senza alcun preavviso: tra Tonga e le Fiji, il veliero "Findus" viene letteralmente tirato su. I proprietari, profondamente spaventati, si aggrappano a qualcosa sottocoperta per evitare di essere sbalzati attraverso la cabina nella nave che ondeggia selvaggiamente.
Quando i due si precipitano sul ponte per vedere cosa sta succedendo, scoprono una balena di circa dieci metri che nuota vicino alla loro nave. Si immerge ripetutamente sotto lo scafo, provocando vibrazioni in tutta l'imbarcazione.
L'animale non lascia la "Findus" per 24 ore. Subisce gravi danni al timone e all'elica e non è praticamente in grado di manovrare.

Editore YACHT