Manovre in mareManovre MOB solo con l'equipaggiamento di bordo - le istruzioni

Michael Rinck

 · 16.11.2023

La prima persona in mare!
Foto: YACHT/J. Kubica
La manovra MOB passo dopo passo
Durante l'addestramento alla vela, ci si esercita intensamente su come governare una persona caduta in mare. Ma come si fa a riportarla in coperta dopo, senza ausili speciali? Vi mostriamo il modo migliore

È l'incubo di ogni marinaio: un membro dell'equipaggio finisce in mare. Con una rapidità spaventosa, la persona rimane nella scia, anche se l'equipaggio reagisce rapidamente e avvia una manovra di salvataggio. All'inizio la preoccupazione maggiore è quella di perdere di vista la persona in acqua. Solo la testa di una persona galleggiante fa capolino dall'acqua: in condizioni di mare mosso è molto poco per distinguerla. Tuttavia, più la ricerca si protrae, più l'infortunato si raffredda.

La manovra della boa in mare è stata praticata da tutti nell'ambito dell'addestramento alla vela ed è parte integrante dell'esame per la patente nautica. La boa viene rapidamente riportata a bordo con il gancio della barca. Ma quando una barca è stata finalmente condotta in sicurezza accanto a una persona che galleggia in acqua, iniziano le difficoltà della vita reale: Come si fa a riportarla in coperta? I rivenditori specializzati hanno a disposizione attrezzature di sicurezza per questi casi.

Il mercato offre di tutto, da boe, reti e collari di salvataggio a sistemi in grado di tirare fuori dall'acqua le vittime in modo quasi autonomo.

Se non è disponibile alcun sistema di recupero per la manovra MOB

Tuttavia, non tutte le imbarcazioni sono dotate di tali attrezzature. Le barche a noleggio, ad esempio, di solito dispongono solo delle attrezzature di sicurezza obbligatorie, come i giubbotti di salvataggio e le linee di vita. E la situazione non è spesso diversa sulle barche a vela private.

Articoli più letti

1

2

3

È proprio questa la premessa del corso di formazione sulla sicurezza organizzato dall'Associazione velica di Brema. Guidato da August Judel, si è svolto al largo di Hooksiel, insieme ai dipendenti di "Fire & Safety" del centro di formazione di Elsfleth. Il programma dell'azione formativa, che abbiamo accompagnato, prevedeva "Metodi di recupero con attrezzature di bordo e senza attrezzature speciali".

Lo scenario si è svolto con una costola, due barche e una manciata di volontari in muta. C'erano sempre abbastanza mani in coperta per preparare una drizza o una fionda per far uscire la persona dall'acqua. Inoltre, quel giorno il vento era molto leggero e non c'erano onde.

Le condizioni erano quasi troppo facili, eppure: nonostante l'equipaggio numeroso e le condizioni meteorologiche favorevoli, si sono subito manifestati problemi che, in caso di emergenza, avrebbero potuto mettere a repentaglio la vita. Innanzitutto, l'equipaggio è ovviamente ben preparato per un'esercitazione: Le singole fasi sono state discusse a terra e, soprattutto, non c'è alcun effetto sorpresa quando un volontario cade in acqua.

La migliore manovra MOB non deve nemmeno essere effettuata

Il primo punto importante, ovvero l'osservazione della situazione di emergenza, l'allerta dell'equipaggio e l'avvio della manovra di MOB, può rappresentare una grande sfida con un equipaggio ridotto. Ad esempio, se in coperta non c'è nessuno che si accorge dell'incidente. Ecco perché la prevenzione è estremamente importante, soprattutto per i piccoli equipaggi o quando si viaggia di notte: tenersi al guinzaglio non sempre impedisce di scavalcare il parapetto, ma almeno c'è ancora una linea di collegamento con la nave.

Il punto successivo riguarda il giubbotto di salvataggio. Impedisce di annegare, cosa che accadrebbe senza un giubbotto di salvataggio se si perdono le forze o ci si raffredda troppo. Inoltre, aumenta la visibilità, anche di notte grazie all'illuminazione. E grazie all'imbracatura di sollevamento integrata, è il modo più semplice per tirare fuori dall'acqua una persona esausta.

Ausili tecnici come i trasmettitori di emergenza (Personal Locator Beacon, in breve PLB) sul giubbotto di salvataggio o la marcatura immediata della posizione del MOB sul plotter possono aiutare a ritrovare il compagno di navigazione. Se l'equipaggio è stato allertato e la vedetta è presidiata, a seconda del luogo dell'incidente, contattate i servizi di soccorso via radio o, se vicini alla costa, via telefono cellulare. Se il loro intervento non è necessario, la chiamata di emergenza può essere annullata. Questo è meglio che aspettare troppo a lungo per lanciare un mayday.

Controllo durante la manovra MOB

La seconda grande sfida è quella di riportare l'imbarcazione verso l'infortunato. Anche se la manovra è stata molto praticata, spesso non è facile fermare uno yacht proprio accanto a una persona che galleggia in acqua.

Per questo motivo consigliamo di avviare sempre anche il motore. Aiuta a sterzare, a fermarsi o a non perdere velocità troppo presto negli ultimi metri.

In caso di dubbio, è sufficiente mollare tutte le scotte e far navigare la barca da sola. In questo caso, però, l'equipaggio deve fare molta attenzione a non essere colpito da una scotta che sbandiera o dal boma principale che oscilla avanti e indietro.

L'ultimo tratto per la persona in acqua è il più critico. La velocità della nave deve essere sufficiente, ma l'infortunato non deve essere investito in nessun caso. Il governo è reso più difficile dal fatto che il timoniere non può più vedere la testa del co-sailor non appena si avvicina alla fiancata della barca.

Quale manovra controllare

L'esercizio ha dimostrato che la manovra ideale è quella di Monaco, in cui il fiocco rimane a poppa: L'imbarcazione si sposta lentamente a poppa in direzione della manovra a mare. Anche in questo caso, il motore è di grande aiuto. Leggere spinte in avanti o indietro assicurano che non si vada alla deriva oltre il punto giusto.

Tuttavia, è essenziale esercitarsi prima su questa manovra con la propria imbarcazione, poiché ogni yacht si comporta in modo leggermente diverso.

Segue la parte più importante: la persona deve in qualche modo uscire dall'acqua e risalire a bordo.

Recupero durante la manovra MOB

Il primo passo consiste nel lanciare una cima all'infortunato per stabilire un collegamento con l'imbarcazione. Nel caso più semplice, la persona ha ancora le forze per essere condotta a poppa con la cima e può essere salvata da sola utilizzando, ad esempio, la scaletta da bagno. Se il mare è troppo mosso e la poppa si inclina, o se la persona in acqua è troppo esausta, solo una scaletta di salvataggio a mezza nave o un verricello potranno aiutare.

Ausili improvvisati

Cima di caduta e di ormeggio: una cima deve essere rapidamente consegnata alla persona in acqua. Si utilizza quindi la drizza. Controllare che arrivi fino alla superficie dell'acqua.
Foto: YACHT/J. Kubica

Durante l'esercitazione sulla Jade, è emerso chiaramente che molte cose possono andare storte. Ad esempio, la comunicazione tra il timoniere e la prua non è facile; di solito i segnali a mano funzionano meglio. Inoltre, la drizza dello spinnaker si è rivelata troppo corta, non arrivava alla superficie dell'acqua. Inoltre, il moschettone era così rigido da non poter essere aperto con le dita bagnate.

Anche in questo caso, quindi, è importante esercitarsi più volte nelle manovre di MOB e di recupero con la propria imbarcazione, per essere immuni da spiacevoli sorprese in caso di emergenza. Soprattutto, organizzatevi in anticipo con i segnali a mano. E controllate regolarmente grilli, scotte e drizze.

Sollevare il MOB è un'impresa di forza.

Una volta agganciata la drizza all'anello di sollevamento del giubbotto di salvataggio dell'infortunato, quest'ultimo deve essere tirato su. Questa operazione è estremamente faticosa! I verricelli per le drizze sono solitamente più piccoli di quelli per le scotte del genoa. Inoltre, la drizza può incastrarsi tra la puleggia in testa d'albero e la scatola delle pulegge perché viene tirata molto lateralmente.

Per evitare questo inconveniente e per facilitare il verricellamento, può essere utile un bozzello e una cima d'ormeggio o una scotta di prua. Il bozzello viene attaccato alla drizza e la scotta del genoa o la cima d'ormeggio vi viene infilata. Un'estremità viene attaccata al verricello e l'altra viene utilizzata per sollevare la persona. Se si utilizza una cima d'ormeggio, anch'essa deve essere infilata attraverso il punto cavo in modo che l'angolo di tiro al verricello sia corretto. In questo modo, il verricello del genoa può essere utilizzato per l'alaggio.

Molti non si rendono conto che la persona deve essere sollevata con il verricello in modo da poter superare il parapetto. Tuttavia, c'è il rischio che la persona ondeggi fortemente quando la nave si muove e colpisca le sartie, l'albero o il boma principale. Il problema diventa ancora più grave se la persona viene recuperata in orizzontale. In questo caso, i compagni di navigazione sul ponte di corsa sono di grande aiuto, in quanto guidano l'infortunato mentre è ancora sospeso in aria.

Esercitatevi a ripetere le manovre MOB.

È anche possibile salvare una persona dall'acqua con una sola mano, abbiamo provato. Tuttavia, è necessario fare molta pratica prima. Il Dehler 36 disponeva anche di un verricello elettrico. Questo semplifica enormemente la procedura, soprattutto perché può essere azionato anche dal volante. Tuttavia, l'esperienza al largo di Hooksiel dimostra che il salvataggio di un membro dell'equipaggio caduto in mare diventa rapidamente una sfida, anche con un equipaggio. Soprattutto quando è necessaria l'improvvisazione.

Non rispondere prematuramente alla chiamata di emergenza
Il membro dell'equipaggio è tornato a bordo, quindi tutto va bene? Non necessariamente. Se l'acqua è ancora fredda o il salvataggio è durato a lungo, la persona potrebbe essere in ipotermia. In questo caso è necessario un aiuto rapido. Le misure di primo soccorso possono essere discusse via radio fino all'arrivo dei soccorritori marittimi. Quindi valutate sempre le condizioni della persona soccorsa prima di rispondere alla chiamata di emergenza.Foto: YACHT/Jozef KubicaNon rispondere prematuramente alla chiamata di emergenza Il membro dell'equipaggio è tornato a bordo, quindi tutto va bene? Non necessariamente. Se l'acqua è ancora fredda o il salvataggio è durato a lungo, la persona potrebbe essere in ipotermia. In questo caso è necessario un aiuto rapido. Le misure di primo soccorso possono essere discusse via radio fino all'arrivo dei soccorritori marittimi. Quindi valutate sempre le condizioni della persona soccorsa prima di rispondere alla chiamata di emergenza.

Tuttavia, anche se l'imbragatura è già pronta per il verricello, un salvataggio può fallire a causa di dettagli come comandi incomprensibili, grilli incastrati, cime troppo corte o visibilità limitata al timone. Per questo motivo si raccomanda vivamente di discutere e addestrare in dettaglio la sequenza delle manovre.

Un parabordo sarà quindi sufficiente per il momento. Tuttavia, non è male considerare quale cima sarebbe adatta per un cappio di salvataggio in caso di emergenza: le cime con un diametro maggiore tagliano meno. È quindi meglio scegliere la cima d'ormeggio più spessa.

Leggete qui come potete prestare il primo soccorso in caso di infortuni:

Le barriere comunicative possono essere superate se tutti sanno cosa fare in caso di emergenza e se sono stati concordati dei segnali manuali. Esiste anche una precisa distribuzione dei ruoli in caso di emergenza: Chi fa da palo e indica la strada al timoniere, chi avvia il motore, chi fa la chiamata di emergenza, chi rilascia le scotte al momento giusto?

È meglio programmare una sessione di pratica ogni stagione. Se l'equipaggio trova il tempo per farlo, è garantito che sarà una giornata emozionante, che darà a tutti la sensazione di essere preparati ad affrontare un'emergenza. Ma il consiglio più importante rimane: Prendete e indossate il vostro giubbotto di salvataggio!


Manovra MOB passo dopo passo

1a persona in mare!
Se un membro dell'equipaggio cade in acqua, occorre intervenire rapidamente ma in modo pianificato. È utile che tutte le procedure siano state discusse e, possibilmente, praticate in precedenza. L'ideale è che l'infortunato indossi un giubbotto di salvataggio. In questo modo si mantiene la testa fuori dall'acqua anche se si perde conoscenza. Inoltre, con un giubbotto di salvataggio, dotato anche di un anello di sollevamento, è più visibile. E: l'equipaggio ha più tempo per la manovra.Foto: YACHT/Jozef Kubica1a persona in mare! Se un membro dell'equipaggio cade in acqua, occorre intervenire rapidamente ma in modo pianificato. È utile che tutte le procedure siano state discusse e, possibilmente, praticate in precedenza. L'ideale è che l'infortunato indossi un giubbotto di salvataggio. In questo modo si mantiene la testa fuori dall'acqua anche se si perde conoscenza. Inoltre, con un giubbotto di salvataggio, dotato anche di un anello di sollevamento, è più visibile. E: l'equipaggio ha più tempo per la manovra.2. vedetta
Se ci sono più persone a bordo, è necessario assegnare una vedetta. Se possibile, la vedetta deve mantenere il contatto visivo con l'infortunato e indicare al timoniere la sua direzione.Foto: YACHT/Jozef Kubica2. vedetta Se ci sono più persone a bordo, è necessario assegnare una vedetta. Se possibile, la vedetta deve mantenere il contatto visivo con l'infortunato e indicare al timoniere la sua direzione.3. avviare il motore!
La manovra MOB può avere successo a vela, ma può essere più rapida a motore. In caso di dubbio, mollare le scotte e raggiungere rapidamente l'infortunato a motore.Foto: YACHT/B. Scheurer3. avviare il motore! La manovra MOB può avere successo a vela, ma può essere più rapida a motore. In caso di dubbio, mollare le scotte e raggiungere rapidamente l'infortunato a motore.4. segnalare il luogo e chiamare i soccorsi
Segnare il luogo dell'incidente sul plotter (pulsante MOB) ed effettuare una chiamata di emergenza a seconda della situazione (acqua fredda, mare grosso, persona non visibile, equipaggio ridotto).Foto: YACHT/Jozef Kubica4. segnalare il luogo e chiamare i soccorsi Segnare il luogo dell'incidente sul plotter (pulsante MOB) ed effettuare una chiamata di emergenza a seconda della situazione (acqua fredda, mare grosso, persona non visibile, equipaggio ridotto).5° manovra MOB
Sia che si tratti di una virata a Q e di una risalita, sia che si tratti di una virata immediata e di un genoa di ritorno in piedi: avviare il motore e sostenere. La manovra deve essere veloce, quindi esercitatevi!Foto: YACHT/Jozef Kubica5° manovra MOB Sia che si tratti di una virata a Q e di una risalita, sia che si tratti di una virata immediata e di un genoa di ritorno in piedi: avviare il motore e sostenere. La manovra deve essere veloce, quindi esercitatevi!6. navigare con attenzione
Gli ultimi metri di avvicinamento alla persona in acqua richiedono particolare cautela. Mettete il motore in folle non appena l'infortunato si avvicina.Foto: YACHT/Jozef Kubica6. navigare con attenzione Gli ultimi metri di avvicinamento alla persona in acqua richiedono particolare cautela. Mettete il motore in folle non appena l'infortunato si avvicina.7. stabilire un collegamento con la cima
Che si tratti di cima d'ormeggio o di scotta, l'importante è stabilire immediatamente un collegamento con la cima dell'infortunato. Poi pensare a come portarlo in copertaFoto: YACHT/Jozef Kubica7. stabilire un collegamento con la cima Che si tratti di cima d'ormeggio o di scotta, l'importante è stabilire immediatamente un collegamento con la cima dell'infortunato. Poi pensare a come portarlo in coperta

3 Metodi di recupero

Se il membro dell'equipaggio è ancora in grado di salire sul ponte con le proprie forze, la scala da bagno è l'opzione più semplice. Utilizzare la cima per guidare l'infortunato verso la poppa. In caso di mare grosso, tuttavia, il beccheggio della poppa può essere pericoloso.Foto: YACHT/Jozef KubicaSe il membro dell'equipaggio è ancora in grado di salire sul ponte con le proprie forze, la scala da bagno è l'opzione più semplice. Utilizzare la cima per guidare l'infortunato verso la poppa. In caso di mare grosso, tuttavia, il beccheggio della poppa può essere pericoloso.Se il salvataggio da poppa è troppo pericoloso, cercare di risalire a bordo a centro barca, ad esempio con l'aiuto di una scala di salvataggio. Se l'infortunato è esausto o il moto ondoso è troppo forte, deve essere tirato su con il verricello. A tal fine, fissare la drizza dello spi alla cinghia di sollevamento del gilet.Foto: YACHT/Jozef KubicaSe il salvataggio da poppa è troppo pericoloso, cercare di risalire a bordo a centro barca, ad esempio con l'aiuto di una scala di salvataggio. Se l'infortunato è esausto o il moto ondoso è troppo forte, deve essere tirato su con il verricello. A tal fine, fissare la drizza dello spi alla cinghia di sollevamento del gilet.Se la persona è troppo debole o addirittura incosciente, un membro dell'equipaggio deve entrare in acqua per prenderla in braccio o metterle addosso un'imbragatura di salvataggio improvvisata.Foto: YACHT/Jozef KubicaSe la persona è troppo debole o addirittura incosciente, un membro dell'equipaggio deve entrare in acqua per prenderla in braccio o metterle addosso un'imbragatura di salvataggio improvvisata.

Le migliori manovre MOB

Manovra di Monaco

Manovra di Monaco
Se una persona finisce in mare su una rotta di bolina, occorre virare rapidamente, mantenendo il fiocco a poppa. La randa viene spiegata al largo e il timone viene girato verso l'inferitura per dirigersi verso la persona finita in mare. La manovra è adatta alla navigazione in solitario, ma richiede rapidità d'azione, pratica e conoscenza della deriva dello yacht. Se l'imbarcazione si allontana dall'infortunato, deve seguire una strambata o un'inversione a Q per tornare da lui, il che richiede tempo. Le spinte in avanti e indietro con il motore aiutano ad arrivare al punto giusto. Così anche in questo caso: Accendere il motore e tenerlo acceso!Foto: YACHTManovra di Monaco Se una persona finisce in mare su una rotta di bolina, occorre virare rapidamente, mantenendo il fiocco a poppa. La randa viene spiegata al largo e il timone viene girato verso l'inferitura per dirigersi verso la persona finita in mare. La manovra è adatta alla navigazione in solitario, ma richiede rapidità d'azione, pratica e conoscenza della deriva dello yacht. Se l'imbarcazione si allontana dall'infortunato, deve seguire una strambata o un'inversione a Q per tornare da lui, il che richiede tempo. Le spinte in avanti e indietro con il motore aiutano ad arrivare al punto giusto. Così anche in questo caso: Accendere il motore e tenerlo acceso!

Q-turnaround

Q-tack
La classica manovra di salvataggio a vela. Anche in questo caso si può contare sul supporto del motore. La rotta a Q, che dà il nome alla manovra, evita la strambata. Se una persona è caduta in acqua, abbassarsi immediatamente per guadagnare profondità. Poi si vira e si torna verso la persona in acqua con metà del vento. Seguirà una strambata in modo da raggiungere la persona. Vantaggi del Q-turn: Anche senza l'aiuto del motore, la barca mantiene sempre la velocità. Inoltre, si può navigare da diversi percorsi di partenza. Svantaggi: quando si cade, si è relativamente lontani dall'infortunato.Foto: YachtQ-tack La classica manovra di salvataggio a vela. Anche in questo caso si può contare sul supporto del motore. La rotta a Q, che dà il nome alla manovra, evita la strambata. Se una persona è caduta in acqua, abbassarsi immediatamente per guadagnare profondità. Poi si vira e si torna verso la persona in acqua con metà del vento. Seguirà una strambata in modo da raggiungere la persona. Vantaggi del Q-turn: Anche senza l'aiuto del motore, la barca mantiene sempre la velocità. Inoltre, si può navigare da diversi percorsi di partenza. Svantaggi: quando si cade, si è relativamente lontani dall'infortunato.

Sotto macchina

Sotto il motore
In molte manovre MOB, è utile avviare il motore con l'assistenza. In questa variante, le vele vengono recuperate nel vento subito dopo che la persona è finita in mare e il motore è stato avviato. Non appena le vele sono ammainate, si torna dall'infortunato e ci si ferma accanto a lui. Poi si disinnesta la frizione per evitare di ferirsi con l'elica. Il vantaggio di questa manovra è che le vele non vengono ammainate quando la persona in mare viene soccorsa e la barca va meno alla deriva. Tuttavia, l'attenzione dell'equipaggio si concentra sul recupero delle vele in anticipo, il che significa che l'imbarcazione alla deriva può perdersi di vista. Per questo motivo, una variante in cui il genoa viene avvolto solo rapidamente può essere più ragionevole.Foto: YACHTSotto il motore In molte manovre MOB, è utile avviare il motore con l'assistenza. In questa variante, le vele vengono recuperate nel vento subito dopo che la persona è finita in mare e il motore è stato avviato. Non appena le vele sono ammainate, si torna dall'infortunato e ci si ferma accanto a lui. Poi si disinnesta la frizione per evitare di ferirsi con l'elica. Il vantaggio di questa manovra è che le vele non vengono ammainate quando la persona in mare viene soccorsa e la barca va meno alla deriva. Tuttavia, l'attenzione dell'equipaggio si concentra sul recupero delle vele in anticipo, il che significa che l'imbarcazione alla deriva può perdersi di vista. Per questo motivo, una variante in cui il genoa viene avvolto solo rapidamente può essere più ragionevole.

Articoli più letti nella categoria Conoscenza