Aggiornare le carte nautiche: Sono arrivati i nuovi set di carte nautiche DK!
Le carte nautiche cartacee aggiornate fanno parte dell'equipaggiamento di base di ogni yacht. È importante navigare con le informazioni nautiche più aggiornate, non solo per motivi legali, ma soprattutto per la sicurezza a bordo.
Requisiti legali per le carte nautiche
Secondo l'Ordinanza sulla sicurezza delle navi, tutte le navi battenti bandiera tedesca devono avere a bordo carte nautiche cartacee aggiornate, indipendentemente dalla presenza di un sistema di carte nautiche elettroniche. Questo vale anche per le imbarcazioni da diporto utilizzate privatamente. La polizia fluviale controlla il rispetto di questa normativa e può imporre multe in caso di violazione, come spesso è accaduto in passato. Le carte aggiornate con le attuali "Nachrichten für Seefahrer" sono considerate attuali. Le edizioni non ufficiali, come quelle pubblicate da Delius Klasing Verlag, sono sufficienti per le imbarcazioni da diporto.
Nuovo acquisto di carte nautiche
Il metodo più semplice per aggiornarsi è quello di acquistare nuove carte nautiche. Le carte nautiche sportive di Delius Klasing Verlag sono appena state pubblicate. può essere ordinato qui.
Dal 2024, Delius Klasing Verlag collabora con Stentec per le versioni digitali delle carte nautiche per il tempo libero. Le carte stampate sono ancora corredate da codici di licenza che consentono l'utilizzo delle carte per 365 giorni dopo il riscatto del codice di licenza. Inoltre, riscattando il codice di licenza, si riceve anche il diritto di utilizzare per 365 giorni l'applicazione software Stentec WinGPS per iOS o Android con tutte le funzioni importanti per la navigazione sulle imbarcazioni da diporto.
Stentec offre applicazioni per Android e iOS e diversi programmi per Windows. Tutte le informazioni sulle carte nautiche sportive digitali Delius Klasing e sul software di navigazione offerto da Stentec si può trovare qui.
Aggiornamento delle carte delle imbarcazioni da diporto
Correggere da soli le mappe esistenti è più economico e sostenibile che acquistarne di nuove. Gli editori di mappe offrono set di correzioni annuali e correzioni a intervalli diversi nel corso dell'anno. Queste contengono tutte le modifiche rilevanti sotto forma di copertine adesive e istruzioni scritte per la correzione.
Per la correzione è necessario:
- Documenti di correzione attuali (versione PDF o cartacea)
- Forbici affilate
- Penna impermeabile
- Colla stick impermeabile
- Eventualmente un bisturi per rimuovere i vecchi inserimenti
Il flusso di lavoro è il seguente:
- Studiare attentamente i documenti di correzione e assegnare le modifiche ai fogli di mappa.
- Ritagliare esattamente i fogli di copertina
- Rimuovere con cura le vecchie voci
- Incollare con precisione i fogli di copertura, assicurando il corretto posizionamento
- Immissione di modifiche testuali con una penna impermeabile
- Si noti lo stato di aggiornamento sul bordo della mappa.
A seconda dell'entità delle modifiche, sono necessarie da 1 a 3 ore per ogni set di carte. Il costo di un set di carte corrette si aggira intorno ai 20-40 euro, un prezzo decisamente inferiore rispetto all'acquisto di un set di carte completamente nuovo. Le istruzioni con le immagini sono disponibili qui.
Vantaggi dell'aggiornamento indipendente
Oltre al risparmio sui costi, la correzione manuale offre ulteriori vantaggi:
- Esame più approfondito del materiale cartografico
- Migliore comprensione dei cambiamenti nel distretto
- Aggiornamento flessibile, anche in movimento
- Uso sostenibile delle mappe esistenti
Inoltre, i documenti di correzione possono essere trasportati in formato PDF su dispositivi mobili e consultati in mobilità, se necessario.
Limiti dell'aggiornamento delle mappe cartacee
La correzione manuale raggiunge i suoi limiti quando le sezioni delle mappe o le scale cambiano radicalmente. In questi casi, l'acquisto di nuovi fogli di mappa individuali è inevitabile. Anche nel caso di modifiche molto estese, il tempo e lo sforzo necessari per l'autocorrezione possono essere sproporzionati.
Le carte nautiche elettroniche dei plotter non possono essere aggiornate manualmente. Di solito è necessario acquistare chip cartografici aggiornati. Alcuni fornitori, come Navionics, offrono almeno aggiornamenti online gratuiti per periodi limitati.
