AttrezzaturaApertura della procedura di insolvenza nei confronti di A. W. Niemeyer +++ Aggiornamento n. 2 +++

Pascal Schürmann

 · 24.01.2023

Attrezzatura: apertura della procedura di insolvenza nei confronti di A. W. Niemeyer +++ Aggiornamento n. 2 +++Foto: AWN
Il flagship store AWN ad Amburgo, dove si trova anche la sede centrale del rivenditore di sport acquatici, in Holstenkamp 58.
È stata aperta una procedura di insolvenza nei confronti dell'azienda di lunga data che si occupa di sport acquatici. Questo secondo un annuncio ufficiale pubblicato ieri dal tribunale distrettuale di Amburgo. Le operazioni commerciali continuano

Aggiornamento dal 24. 1. 2023, ore 15.45:

Ora c'è anche una dichiarazione del curatore fallimentare provvisorio, l'avvocato Stefan Denkhaus. Insieme all'amministratore delegato Christoph Steinkuhl, ha informato i 115 dipendenti della procedura avviata.

Denkhaus afferma: "Insieme al mio team e alla direzione, stabilizzeremo innanzitutto le operazioni commerciali. Di solito le prime due settimane possono essere un po' movimentate. Ma il nostro obiettivo è quello di riorganizzare l'azienda attraverso un processo di investimento strutturato. Sono ottimista sul fatto che ci riusciremo, visto il grande interesse già dimostrato dagli investitori".

L'amministratore delegato di AWN, Christoph Steinkuhl, spiega i retroscena della richiesta di insolvenza: "A causa di diversi blocchi per coronavirus e strozzature nelle forniture, molti articoli richiesti erano disponibili per i nostri clienti solo dopo la fine della stagione. La situazione è stata aggravata dagli effetti della guerra in Ucraina, in particolare dalla notevole riluttanza all'acquisto dovuta all'inflazione, all'incertezza generale e all'onnipresente aumento dei costi. Allo stesso tempo, abbiamo avvertito una riluttanza ad acquistare a causa dell'aumento dei costi e dell'inflazione. Allo stesso tempo, si sono fatti sentire anche gli effetti dell'aumento dei costi di approvvigionamento. Insieme al mio team, spero che i nostri clienti e amici degli sport acquatici ci rimangano fedeli".

Articoli più letti

1

2

3

Le attività dell'azienda continueranno come di consueto. Gli stipendi dei dipendenti saranno garantiti per tre mesi, cioè fino a marzo 2023 compreso, grazie al prefinanziamento delle prestazioni di insolvenza già avviato. Per il periodo successivo, si prevede che l'azienda sarà in grado di pagare autonomamente gli stipendi anche durante la procedura di insolvenza, secondo il comunicato appena pubblicato.

Aggiornamento del 24 gennaio 2023, ore 13.40:

L'azionista di maggioranza di AWN, Christoph Kroschke, ha rilasciato una dichiarazione. Alla domanda sulle principali ragioni della situazione finanziaria di AWN e sul perché l'azienda non sia stata in grado di beneficiare a sufficienza del recente boom dell'industria degli sport acquatici, Nicole Neumann, responsabile del marketing di Christoph Kroschke GmbH, ha dichiarato: "Le chiusure dei negozi dovute al coronavirus in due anni di pandemia hanno avuto un impatto negativo significativo sugli utili. All'AWN non è stato concesso alcun aiuto di Stato oltre all'indennità per lavoro ridotto. Purtroppo, il contesto economico per AWN si è ulteriormente deteriorato nel corso del 2022 a seguito della crisi del coronavirus. Gli aumenti dei costi, in particolare quelli dell'energia e delle merci, la guerra in Ucraina, i problemi di consegna da parte dei partner commerciali e le preoccupazioni per l'inflazione e la riluttanza dei clienti ad acquistare hanno avuto un notevole impatto finanziario su AWN".

Sul futuro di AWN, Nicole Neumann afferma: "Speriamo che le conseguenze per i dipendenti, i clienti e i partner commerciali possano essere ridotte al minimo e che si possa trovare un modo per portare avanti l'azienda in una nuova struttura e con nuove risorse finanziarie".


Chi voleva acquistare cerate, parabordi, corde, accessori o altre forniture per imbarcazioni presso la sede centrale di A. W. Niemeyer GmbH o in una delle nove filiali di Amburgo, oggi si è trovato talvolta di fronte a porte chiuse. Tuttavia, chi voleva ordinare la merce online o per telefono ha avuto la possibilità di farlo, almeno fino a poco prima di mezzogiorno.

La maggior parte delle filiali non è stata raggiungibile telefonicamente nelle ultime ore. Secondo una dipendente dell'AWN, si saprà di più solo dopo la conclusione di una riunione del personale che si terrà oggi. Al momento ipotizza che il negozio riaprirà nel pomeriggio.

Ieri, lunedì, il tribunale locale di Amburgo-Altona ha fornito il motivo della situazione poco chiara di AWN. Secondo il tribunale, l'azienda, fondata nel 1745, si trova apparentemente in difficoltà finanziarie. È stata aperta una procedura d'insolvenza con il numero di fascicolo 67a IN 20/23. L'avvocato Stefan Denkhaus, partner dello studio legale BRL - Böge, Rohde, Lübbehüsen di Amburgo, è stato nominato amministratore provvisorio dell'insolvenza.

Nell'avviso si legge, tra l'altro, che: "Ai debitori del debitore (debitori terzi) è vietato effettuare pagamenti al debitore. Il curatore fallimentare provvisorio è autorizzato a riscuotere i saldi bancari e altri crediti del debitore e ad accettare i fondi in entrata. I terzi debitori sono pregati di effettuare i pagamenti solo in conformità a questa ordinanza (sezione 23 (1) frase 3 InsO)."

Né l'amministratore delegato di AWN, Christoph Steinkuhl, né il principale azionista, il gruppo Kroschke di Ahrensburg, hanno ancora rilasciato una dichiarazione; le richieste telefoniche e scritte della redazione di YACHT sono rimaste senza risposta. Anche il curatore fallimentare non era disponibile questa mattina.

Molti clienti che hanno ordinato e pagato prodotti da AWN negli ultimi giorni si staranno chiedendo se riceveranno ancora il loro ordine o se il loro pagamento sarà rimborsato - o se finiranno a mani vuote. Stamattina un dipendente AWN al telefono per l'accettazione degli ordini ha assicurato ai clienti che non devono preoccuparsi. La merce ordinata sarebbe stata spedita come di consueto e anche i nuovi ordini avrebbero continuato a essere accettati ed elaborati. Tuttavia, al momento solo il curatore fallimentare può rilasciare una dichiarazione affidabile sulle operazioni commerciali.

Non è noto perché l'azienda si sia trovata in difficoltà finanziarie e quando sia stata presentata la richiesta di insolvenza. AWN, che sostiene di essere il "leader indiscusso del mercato degli accessori per yacht e barche", non è presente all'attuale fiera di Düsseldorf, con grande sorpresa di molti visitatori. Tuttavia, anche altri noti espositori hanno deciso di non esporre a Düsseldorf quest'anno.

Il fatto che l'attività delle filiali e delle vendite per corrispondenza possa continuare normalmente è almeno indicato dal fatto che il catalogo della nuova stagione è stato appena spedito. I clienti AWN lo stanno ricevendo da qualche giorno; di recente AWN ha annunciato con orgoglio la stampa e la spedizione del nuovo catalogo su Facebook.

Inoltre, l'amministratore delegato di AWN Steinkuhl ha acquisito una partecipazione nell'azienda solo all'inizio dello scorso anno. Anche se la maggioranza delle azioni dell'azienda è rimasta a Christoph Kroschke, si presume che Steinkuhl fosse a conoscenza della situazione degli utili e che non si sarebbe buttato in un rischio finanziario senza averne bisogno.

Nel migliore dei casi, i clienti non si accorgeranno dell'insolvenza. È possibile evitare che ciò accada. Potrebbe essere che AWN venga venduta, in tutto o in parte, a un'altra società e che questa prosegua la sua attività. Solo nel peggiore dei casi, se il curatore fallimentare non vede alcuna possibilità di salvataggio, il gigante del settore sarebbe minacciato di estinzione.

A. W. Niemeyer è il primo grande rivenditore di attrezzature ad essere colpito. In precedenza, erano stati soprattutto i cantieri navali a trovarsi in difficoltà finanziarie e a finire sulle prime pagine dei giornali. La maggior parte di essi è riuscita alla fine ad andare avanti, anche se con modalità diverse. Esempi degli ultimi anni:

Meistgelesen in dieser Rubrik