OpinionQuand l'encouragement mène à la protestation - le crux pénible de la règle 41

YACHT

 · 22.06.2024

Opinion : Quand l'encouragement mène à la protestation - le crux pénible de la règle 41
Semaine YACHT - La rétrospective

Chers lecteurs, chères lectrices,

Aujourd'hui, un jour après le début de l'été, la semaine de Kiel démarre. Et pour les directeurs de course et les juges, c'est comme toujours une période, disons, divertissante qui commence. Car une chose est sûre : il y aura des protestations. Bien sûr : là où il y a des règles, il y a aussi des infractions, au moins des cas limites qui finissent devant le jury. Cela fait partie du jeu. Et pourtant, les choses ne se passent pas toujours de manière sportive.

Les conflits - heureusement surmontés - autour de l'America's Cup, au cours desquels des légions d'avocats du 21e siècle ont décortiqué jusqu'au niveau moléculaire les règlements de l'Acte de poison de 1851, sont légendaires.

Aussi spectaculaires qu'ils aient pu paraître, ces combats dans les coulisses ont été très déprimants pour les fans, qui ont trouvé les tractations juridiques incompréhensibles et auraient préféré suivre des matchs de coupe plutôt que l'exégèse de longues lettres de procédure.

Personnellement, j'ai plus de sympathie pour les instructions de course de certaines régates de longue distance, qui stipulent qu'une protestation entraîne automatiquement la disqualification du protestataire ou, au choix, une tournée de bière gratuite pour tous les participants. Cela existe vraiment ! Ça marche ! Mais bien sûr : cela ne fonctionne que pour les courses d'amateurs. Lors de la Kieler Woche, une telle chose provoquerait des irritations.

Articles les plus lus

1

2

3

On peut observer actuellement dans la classe Imoca à quelles situations bizarres peuvent mener des protestations. Et ce, à cause d'une règle qui est en quelque sorte la mère de toutes les disputes : 41 aka "Outside Assistance".

Comment trouvez-vous cet article ?

Elle s'applique aux parents d'Opti qui veulent coacher leur progéniture du bon côté du parcours à l'aide de signes de la main ou de sifflets convenus à l'avance, tout comme elle interdit aux participants du Vendée Globe de donner des conseils météo depuis la terre ferme. Pour reprendre le jargon de l'Euro : Ce qui compte, c'est ce qui se passe sur le terrain.

Mais si cela semble compréhensible, tous les paragraphes sont gris. Car qu'est-ce qu'une "aide extérieure" ? Où commence le soutien ? Où est-elle acceptable ?

Le jury de la Transat CIC, la première des deux régates qualificatives pour le Vendée Globe, où Boris Herrmann a terminé deuxième et meilleur skipper Imoca de la saison 2024, est confronté à un dilemme. Boris a obtenu son billet pour le Vendée depuis longtemps. Oliver Heer, le Suisse allemand, doit quant à lui s'inquiéter, et cela est également lié à la règle 41.

Dans le dernier tiers de la Transat CIC, le pilote automatique du bateau est tombé en panne pendant la nuit, sur un front agité et dans une mer agitée. En l'espace de quelques secondes, le bateau a effectué une violente embardée. Comme la quille inclinable et tous les équipements mobiles se sont soudainement retrouvés du mauvais côté, il n'a pas fallu grand-chose pour qu'il se retrouve à l'envers, à 128 degrés d'assiette. Le pire des scénarios.

Oliver Heer à bord pendant la course Transat ...
Photo : Oliver Heer

Ollie a certes réussi à redresser son bateau, mais l'eau a fait tomber toute son alimentation électrique. Et il y a eu aussi beaucoup de dégâts. Tatjana Pokorny a raconté à quel point la situation était grave dans son Rapport pour YACHT de manière impressionnante. Rétrospectivement, l'homme de 36 ans a déclaré : "J'étais complètement à terre. C'était la première fois que je me retrouvais ainsi sur un voilier. Je ne savais tout simplement pas ce que je devais faire ou comment je devais le faire. J'avais encore ces 1 300 milles à parcourir".

Il a certes réussi à relier d'une manière ou d'une autre ses cellules solaires à l'une des batteries et à produire ainsi juste assez d'électricité pour informer son équipe. Plus tard, alors qu'il était au bord de l'épuisement et de l'abandon, son coach mental, le professeur Dr Wolfgang Jenewein, l'a appelé à la demande de son équipe.

L'Autrichien, qui enseigne en Suisse et compte des sportifs et des cadres supérieurs parmi ses clients, lui a conseillé de ne pas gaspiller ses ressources en regrets et en soucis, mais de se concentrer sur ce qu'il pouvait faire. La quintessence, Ollie l'a griffonnée sur le mur de sa cabine : "Embrace this shit" !

Petit à petit, le Suisse est parvenu à se sortir de sa mauvaise passe et à terminer la régate dans le temps imparti. En fait, c'est un coup de maître, un de ces rebondissements épiques pour lesquels nous aimons tant les régates en solitaire.

Mais ensuite : règle 41 !

Ce sont les organisateurs eux-mêmes qui ont reconnu dans l'appel à Wolfgang Jenewein une "Outside Assistance" et qui ont déposé une protestation contre Ollie Heer auprès du jury - un jour avant le départ de la régate retour, la New York Vendée.

Heureusement, le skipper n'a pas eu besoin de l'annoncer ; ignorant la protestation, il a navigué en direction des Sables-d'Olonne, où il n'a appris qu'à l'arrivée qu'une épée de Damoclès pesait sur sa qualification pour le Vendée.

Oliver Heer est le premier candidat en termes de milles à la wild card pour le Vendée Globe, si les milles de la Transat CIC ne lui sont pas retirés.

Il s'agit de la deuxième manifestation de ce type en trois mois.

Auparavant, Clarisse Crémer s'est vue reprocher d'avoir reçu des conseils météorologiques non autorisés de la part de son mari, Tanguy de Turquais, lors de son premier Vendée Globe 2020/21, car un lanceur d'alerte avait rendu publiques des parties de sa conversation Whatsapp. Le protêt a été rejetéMais il a énormément secoué la classe. Car où commence l'aide, qu'est-ce qui est encore tout juste toléré dans le cadre d'une conversation privée ?

Aurait-il été légal qu'Oliver Heer parle à sa femme au téléphone et qu'elle le soutienne moralement ? Ou si un ami, qui n'est pas coach mental, lui avait donné le même conseil que Wolfgang Jenewein ?

Le crux de la règle 41 est que, même si elle a incontestablement sa raison d'être, elle devient presque une farce dans la réalité entièrement connectée d'une course au large qui, de toute façon, admet des exceptions.

Vous voulez des exemples ?

Si Ollie, dans son désespoir et son accablement, qui s'apparentait à un traumatisme, avait appelé le médecin de la course ou un conseiller médical qu'il aurait lui-même désigné au préalable, plutôt que Jenewein, il est fort probable que le processus exactement identique serait resté conforme au règlement. Car un conseil du doc est expressément autorisé.

Si Ollie avait demandé à son équipe technique de l'aider à résoudre le chaos des dégâts à bord, et si son équipage à terre lui avait envoyé un plan d'action détaillé, qui aurait finalement été encore plus efficace que le conseil plutôt général de Jenewein, Ollie n'aurait pas à s'inquiéter maintenant. En effet, l'assistance technique est autorisée par les instructions de navigation et les règles de la classe Imoca.

Cela montre à quel point les limites sont floues et à quel point un skipper est finalement dépendant de la bonne volonté du jury. La classe Imoca est en train de clarifier les règles de ce qui est autorisé. Aussi parce que l'aura de la course autour du monde ne doit pas s'estomper, fondée sur le fait qu'elle se déroule en solitaire, sans escale et sans aide extérieure.

En attendant, le jugement dans l'affaire de l'appel téléphonique d'Ollie Heer n'a pas encore été rendu. Les sanctions possibles peuvent aller d'une pénalité de temps à la disqualification. Si c'était un DSQ, le Suisse ne serait plus le premier candidat à la wildcard pour une participation au Vendée Globe. Espérons que le jury prendra une décision sportive !

Et je prie pour que la règle 41 ne provoque pas de nouvelles crises d'interprétation. Imaginez que le vainqueur de la Vendée soit disqualifié parce que sa grand-mère l'a encouragé par Whatsapp à continuer à kayoler dans l'Océan Austral par 40 nœuds avec J Zero dans les vagues ...

Jochen Rieker,

Éditeur de YACHT

Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

Veuillez noter : Nos newsletters ne sont actuellement disponibles qu'en allemand.

Cliquer pour voir :

La semaine en images

Les 52 Super Series se sont déroulées à Newport. Un équipage familial s'y est imposé à la surprise générale. Platoon Aviation" de Harm Müller-Spreer s'est classé septième.
Photo : Nico Martinez/52 Super Series

Recommandations de lecture de la rédaction

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

IOR-Eintonner "Anaïs"

Racer avec mode de navigation à la voile

yacht/100204667_6d805294e82cf49110998412f2fd580d

Conçu en 1968 par Dick Carter, le monotone "Anaïs" est un navire jumeau du double champion du monde "Optimist" : il est utilisé comme bateau de croisière par une famille de Hambourg.


Nouvel épisode de podcast

20 ans de YACHT Classic - avec le rédacteur en chef Lasse Johannsen

yacht/00-vorlage-podcast-artikel-teaserbild-01_af935e038e72c529d0487e6b3365209e

Le nouveau YACHT Classic vient de paraître et fête son 20e anniversaire. Dans ce podcast, le rédacteur en chef Lasse Johannsen s'entretient avec Timm Kruse sur les bateaux classiques en bois et en acier, la tradition de la construction navale et la passion qui se cache derrière.


91e semaine de la mer du Nord

Les champions de la voile et les amoureux de la mer du Nord dans leur élément

yacht/nsw-nordseewoche-goldenes-licht-traumfoto_7208e866b96932497219021538c9a842

La 91e semaine de la mer du Nord arrive : autour de Helgoland, à la Pentecôte, en plus des courses classiques, se déroulera le championnat international de voile en mer "Offshore".


L'Argo navigue à nouveau

De la grange au soleil

yacht/dsc3506_ca62caa8795fb2997d6ae98cfbce9a81

L'"Argo" est de retour sur le lac de Constance. Le croiseur de 75 mètres carrés construit en 1932 par Abeking & Rasmussen naviguera à l'avenir dans le cadre d'un projet de jeunesse....


Brassfahrt

À Pentecôte, une nuit à travers la baie de Lübeck

yacht/b18a6869-brassfahrt-2024-magdalena-hufnagel-ohisea_37c74318dd6ff75ff5b992a3e14e5e08

Cinquième Brassfahrt en avant ! Dans les baies de Lübeck et de Mecklembourg, les navigateurs à une ou deux mains sont mis à contribution pendant le week-end de Pentecôte, pendant une nuit et sur 125 milles nautiques.


La Ferrari Hypersail

Un chasseur de records à la carène radicale

yacht/the-hull-of-the-boat-is-taken-out-of-its-mould-1024x768_3ae4f11b02bf5b6110f64d0f7095ec79

La fusée à voile Ferrari Hypersail continue de prendre forme. Les constructeurs de bateaux italiens ont sorti la coque en fibre de carbone de son moule négatif et dévoilent pour la première fois les lignes radicales du chasseur de records à la voile.


Baltic 500

Un comme aucun autre - c'était le sommet allemand à deux mains

yacht/whatsapp-image-2026-05-18-at-172539_ea32a24e29446435e701a2be57bdd8d1

Au 8e Baltic 500, les vainqueurs ont été désignés et les finishers fêtés. Le marathon à deux mains de la mer Baltique a été exigeant, enthousiasmant et a raconté de nombreuses belles histoires.


Naufrage

Accident de bateau mortel sur le Greifswalder Bodden

yacht/berthold-beitz-seenotretter_b5e75b45728c7ab089adb6897518f2c4

Lors du chavirement d'un bateau de pêche au large de Lubmin, un homme meurt d'une forte hypothermie malgré un sauvetage rapide par un équipage de plaisanciers. Son compagnon survit.


Vendée Globe

La force par le vent - les voiles pour "Malizia 4" de Boris Herrman

yacht/698784615-1524102542660876-2158727033447509833-n_0fac0e2b127ef2a1a3989d680acbbfcd

Le compte à rebours pour la mise à l'eau du "Malizia 4" de Boris Herrmann s'accélère. Dans l'épisode 4 de "Born To Race", il est question de la garde-robe de voile pour le foiler.


Baltic 500

"Sur la Baltique, ça sentait l'océan Austral".

yacht/whatsapp-image-2026-05-17-at-045901-1_7f9d61c2dbd71a87aa9f6a4e3693dee4

Finale du Baltic 500 : le J/V 43 "Red 2" a remporté les Line Honours devant sa sœur "Vineta". Le favori pour la victoire finale est le JPK 10.50 "Hinden".



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

Veuillez noter : Nos newsletters ne sont actuellement disponibles qu'en allemand.

Les plus lus dans la rubrique Service général