YACHT
· 07.03.2026
Chers lecteurs, chères lectrices,
il souffle à 20 nœuds vers l'avant. Et il faut virer de bord. Autrefois, dans cette situation, quelqu'un aurait travaillé à l'écoute de la grand-voile, un autre aurait serré le génois et un troisième se serait tenu à la barre en criant des ordres - au moins. Aujourd'hui, on appuie sur deux boutons. Les winchs ronronnent, le pilote automatique effectue seul la manœuvre parfaite, personne ne transpire, personne ne jure, tout va bien.
Des haleurs d'étanchéité électriques, des grands voiles enrouleurs, des pilotes automatiques commandés par l'IA ou des systèmes intégrés de bord et d'assistance - les yachts modernes sont devenus depuis longtemps des paysages de systèmes complexes. Il n'est pas rare que celui qui navigue aujourd'hui sur un yacht déplace tout un réseau de capteurs, d'entraînements électriques et d'impulsions de commande. L'évolution et ses possibilités techniques sont impressionnantes. Et elles modifient fondamentalement la pratique de la voile en tant que sport.
Cette tendance n'est pas le fruit du hasard. Les équipes sont devenues plus petites. De nombreux navigateurs et navigatrices - souvent âgés de plus de 60 ans - ne naviguent souvent plus qu'à deux. Même les longs voyages en haute mer se font généralement en couple. Sans assistance technique, c'est presque impossible à gérer physiquement. Un yacht moderne d'une longueur de 50 pieds, par exemple, porte des voiles qui nécessitaient autrefois un équipage bien rodé. Les winchs électriques et le pilote automatique ne sont plus un luxe depuis longtemps, mais sont devenus une condition préalable et un gain de sécurité. Et c'est bien ainsi.
Et pourtant, ce sujet m'irrite toujours un peu. Pour moi, la voile est plus qu'un moyen de transport. C'est un défi physique. Le fait de sentir directement la pression dans le gouvernail, de tirer sur l'écoute avec beaucoup de force. J'aime les forces qui passent par les mains et les bras - et qui ne sont pas absorbées par des entraînements électriques ou de gros systèmes hydrauliques. C'est ainsi que j'ai grandi en tant que navigateur. La voile est toujours un sport pour moi - et doit le rester.
Bien sûr : la technique moderne et les propulsions efficaces nous épargnent du travail, mais de plus en plus souvent aussi des décisions et des compétences. Celui qui navigue en permanence sous pilote automatique vit différemment les changements de direction du vent. Celui qui vire de bord en appuyant sur un bouton n'a plus besoin d'anticiper physiquement le timing. Celui qui ne manœuvre jamais le winch ne sent pas quand le matériel atteint ses limites. Dans le yachting moderne, le regard se porte donc de plus en plus souvent sur l'écran plutôt que sur l'eau. L'homme surveille - et le système dirige. La navigation active se transforme de plus en plus souvent en gestion de système.
Et c'est là que se situe le véritable cœur de la controverse. L'automatisation exige de la compréhension. Celui qui se fie à la technique doit aussi la maîtriser et pas seulement savoir l'utiliser. La qualité d'un pilote automatique dépend de sa configuration. Les systèmes peuvent tomber en panne - et ils tombent en panne, un jour ou l'autre. La différence se fait souvent sentir dans les situations extrêmes. Le navigateur en solitaire sur un voilier de course au large moderne et sophistiqué, par exemple, dépend entièrement de son pilote automatique. Les installations modernes sont aujourd'hui si performantes qu'il n'a pratiquement plus besoin de se diriger lui-même, même dans des conditions capricieuses. La machine peut aussi le faire - et même mieux. En revanche, le skipper connaît chaque câble, chaque fusible, chaque solution de secours. Pour le navigateur, la technique moderne est certes un outil important, mais elle ne doit jamais remplacer le savoir-faire. La question n'est donc pas de savoir si l'automatisation à bord est une bonne ou une mauvaise chose - mais si elle élargit judicieusement les compétences nautiques ou si elle ne fait que les remplacer.
La haute technologie et les technologies innovantes à bord ne trahissent pas la navigation. Elles sont un élargissement des possibilités. Elles permettent des croisières plus longues, des équipages plus petits, des yachts plus grands. Elles peuvent augmenter la sécurité et réduire les contraintes. Mais elles exigent aussi une prise de conscience. Peut-être que la véritable constante dans la voile n'est pas le matériel ou la mécanique - mais la question de la bonne mesure et de la bonne utilisation.
Michael Good
Rédacteur de YACHT
Umfrage beendet
*** Votez/cliquez pour voir le résultat ! ***
L'éditeur Jochen Rieker parle dans le podcast de YACHT du "Malizia 4" de Boris Herrmann et révèle pourquoi la nouvelle construction pourrait être la clé de la victoire.
IDB Marine transpose le concept Scow de ses modèles miniatures à une taille idéale pour la croisière et la navigation familiale. Le Mojito 32 en test.
Boris Herrmann et Team Malizia présentent leur équipage pour The Ocean Race Atlantic. Will Harris, qui change d'équipe pour la Transat, n'en fait pas partie.
La DGzRS lance la construction d'un nouveau croiseur de sauvetage en mer de 26,1 mètres : plus de surface de travail, une salle de soins dédiée, une vue panoramique sur le pont - plus un bateau-fille à propulsion par jet. Prototype en service à partir de 2028.
Le "Kalantis" de 35,31 mètres de long a été remis à ses propriétaires et se trouve actuellement en convoyage vers Majorque, où il sera présenté en première mondiale dans le cadre du Palma International Boat Show. La troisième unité du modèle SW108 du chantier naval sud-africain Southern Wind a été commandée par un navigateur expérimenté qui prévoit de faire le tour du monde à la voile et de participer à des régates.
La phase finale du Globe40 est en cours. Les meilleures équipes se rapprochent de Lorient. À Hambourg, on prépare la fête de bienvenue pour Lennart Burke et Melwin Fink.
Autrefois, le Rödingsmarkt de Hambourg ressemblait à un paradis du shopping maritime. Aujourd'hui, c'est une boutique de yachting qui tient le haut du pavé sur le célèbre boulevard de la voile en Allemagne.
La première de SailGP à Rio a servi plus d'une surprise : les Australiens ont dansé dans le vent léger, les Britanniques ont échoué, Team Germany peut faire le sprint final.
Pour la dernière étape de leur traversée de l'Atlantique Nord, après avoir dit adieu aux Açores, ils traversent la Bretagne et la Manche pour rejoindre la mer du Nord. Presque d'une traite.
Le grand fondeur d'images et navigateur berlinois Hermann Noack est décédé. Dans sa nécrologie, Tim Kröger s'incline devant son mentor de la première heure et son ami paternel.
Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden: