OpinionÀ propos du changement silencieux dans le cockpit

YACHT

 · 07.03.2026

Opinion : à propos du changement silencieux dans le cockpit
Semaine YACHT - La rétrospective

Chers lecteurs, chères lectrices,

il souffle à 20 nœuds vers l'avant. Et il faut virer de bord. Autrefois, dans cette situation, quelqu'un aurait travaillé à l'écoute de la grand-voile, un autre aurait serré le génois et un troisième se serait tenu à la barre en criant des ordres - au moins. Aujourd'hui, on appuie sur deux boutons. Les winchs ronronnent, le pilote automatique effectue seul la manœuvre parfaite, personne ne transpire, personne ne jure, tout va bien.

Des haleurs d'étanchéité électriques, des grands voiles enrouleurs, des pilotes automatiques commandés par l'IA ou des systèmes intégrés de bord et d'assistance - les yachts modernes sont devenus depuis longtemps des paysages de systèmes complexes. Il n'est pas rare que celui qui navigue aujourd'hui sur un yacht déplace tout un réseau de capteurs, d'entraînements électriques et d'impulsions de commande. L'évolution et ses possibilités techniques sont impressionnantes. Et elles modifient fondamentalement la pratique de la voile en tant que sport.

Cette tendance n'est pas le fruit du hasard. Les équipes sont devenues plus petites. De nombreux navigateurs et navigatrices - souvent âgés de plus de 60 ans - ne naviguent souvent plus qu'à deux. Même les longs voyages en haute mer se font généralement en couple. Sans assistance technique, c'est presque impossible à gérer physiquement. Un yacht moderne d'une longueur de 50 pieds, par exemple, porte des voiles qui nécessitaient autrefois un équipage bien rodé. Les winchs électriques et le pilote automatique ne sont plus un luxe depuis longtemps, mais sont devenus une condition préalable et un gain de sécurité. Et c'est bien ainsi.

Les plus lus

1

2

3

4

5

Et pourtant, ce sujet m'irrite toujours un peu. Pour moi, la voile est plus qu'un moyen de transport. C'est un défi physique. Le fait de sentir directement la pression dans le gouvernail, de tirer sur l'écoute avec beaucoup de force. J'aime les forces qui passent par les mains et les bras - et qui ne sont pas absorbées par des entraînements électriques ou de gros systèmes hydrauliques. C'est ainsi que j'ai grandi en tant que navigateur. La voile est toujours un sport pour moi - et doit le rester.

Bien sûr : la technique moderne et les propulsions efficaces nous épargnent du travail, mais de plus en plus souvent aussi des décisions et des compétences. Celui qui navigue en permanence sous pilote automatique vit différemment les changements de direction du vent. Celui qui vire de bord en appuyant sur un bouton n'a plus besoin d'anticiper physiquement le timing. Celui qui ne manœuvre jamais le winch ne sent pas quand le matériel atteint ses limites. Dans le yachting moderne, le regard se porte donc de plus en plus souvent sur l'écran plutôt que sur l'eau. L'homme surveille - et le système dirige. La navigation active se transforme de plus en plus souvent en gestion de système.

Et c'est là que se situe le véritable cœur de la controverse. L'automatisation exige de la compréhension. Celui qui se fie à la technique doit aussi la maîtriser et pas seulement savoir l'utiliser. La qualité d'un pilote automatique dépend de sa configuration. Les systèmes peuvent tomber en panne - et ils tombent en panne, un jour ou l'autre. La différence se fait souvent sentir dans les situations extrêmes. Le navigateur en solitaire sur un voilier de course au large moderne et sophistiqué, par exemple, dépend entièrement de son pilote automatique. Les installations modernes sont aujourd'hui si performantes qu'il n'a pratiquement plus besoin de se diriger lui-même, même dans des conditions capricieuses. La machine peut aussi le faire - et même mieux. En revanche, le skipper connaît chaque câble, chaque fusible, chaque solution de secours. Pour le navigateur, la technique moderne est certes un outil important, mais elle ne doit jamais remplacer le savoir-faire. La question n'est donc pas de savoir si l'automatisation à bord est une bonne ou une mauvaise chose - mais si elle élargit judicieusement les compétences nautiques ou si elle ne fait que les remplacer.

La haute technologie et les technologies innovantes à bord ne trahissent pas la navigation. Elles sont un élargissement des possibilités. Elles permettent des croisières plus longues, des équipages plus petits, des yachts plus grands. Elles peuvent augmenter la sécurité et réduire les contraintes. Mais elles exigent aussi une prise de conscience. Peut-être que la véritable constante dans la voile n'est pas le matériel ou la mécanique - mais la question de la bonne mesure et de la bonne utilisation.

Michael Good

Rédacteur de YACHT

Wie viel Automatisierung verträgt das Segeln Ihrer Meinung nach?
Möglichst viel – Technik erhöht Komfort und Sicherheit
Ein gesundes Mittelmaß ist ideal
Nur das Nötigste, Segeln sollte Handarbeit bleiben
Am liebsten ganz ohne Automatisierung

Umfrage beendet

*** Votez/cliquez pour voir le résultat ! ***


Recommandations de lecture de la rédaction

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

Électricité à bord grâce au vent

Quand un éolien est-il rentable ?

yacht/100231989_bae7b3e9365f844fda81f6f77495c01d

Les éoliennes produisent de l'électricité même la nuit et par temps couvert. Ce que les propriétaires doivent savoir sur le rendement réel, le système de protection contre les vents violents, l'installation et la sécurité.


The Ocean Race Atlantique

Un coup d'œil rapide grâce au suivi en direct

yacht/tracker-aufmacher_445717799d7dca17a5e737252a4e1413

Carte, météo, itinéraire et données du bateau : comment bien interpréter le tracker PredictWind de l'Ocean Race Atlantic.


« European Yacht of the Year 2027 »

21 yachts retenus pour la sélection finale

yacht/6c4f861f-d59f-4370-b728-56efa54007ba-image-edit-oai-img-sfsz2ltewickb-t8yct_c24c966ac08a2846d24cc692f3c95b0f

21 yachts sont en lice pour le prix « European Yacht of the Year 2027 ». Sept multicoques et seulement deux voiliers de croisière classiques de série témoignent de l'ampleur des changements qui s'opèrent dans la construction navale.


Volamare

Bimini gonflable sans armature

yacht/asset-02-f750c667d0_87068cc5a3fd3f08750c15d267d66a17

Volamare présente un voile d'ombrage gonflable destiné aux voiliers, aux bateaux à moteur et aux catamarans. Cette structure, qui ne nécessite aucune armature, est conçue pour offrir environ 4,5 mètres carrés d'ombre.


Ocean Race Atlantic

Course de vitesse ! À Lorient en moins de sept jours ?

yacht/785214455-2709486722780029-2050619029943036130-n_106e70a9971bf7098624242a044af632

Le 1er septembre, l'Ocean Race Atlantic débutera par un défilé à New York. Le nouveau bateau de Boris Herrmann sera de la partie. On s'attend à une course à grande vitesse jusqu'à Lorient.


Sauveteurs en mer

Un navigateur solitaire atteint d'une maladie potentiellement mortelle a été secouru en mer du Nord

yacht/2026-08-28-seenotretter-u-bundespolizei-fuer-einhandsegler_41670f3f5a938f34fc0556a72bd75287

Un navigateur en solitaire gravement malade a déclenché, jeudi 27 août 2026, une opération de sauvetage de grande envergure en mer du Nord et a été évacué du bateau à l'aide d'un hélicoptère et d'un treuil.


Un grand classique du GFK

21e rencontre au sommet à Maasholm

yacht/100144414_0fc5a3412eae3b5a556484606b897a8b

Le week-end prochain, du vendredi 24 au dimanche 26 septembre 2026, le port de Maasholm accueillera le rassemblement annuel des bateaux classiques en fibre de verre. À cette occasion, le plus beau bateau sera désigné, une régate sera organisée et tout le monde fera la fête ensemble.


Communication

Quel moyen de communication Elon Musk choisirait-il pour une longue traversée ? Starlink lance un nouveau forfait pour les plaisanciers avec une limite de 40 pieds

yacht/16623_48d93e502f230354fc69b627f39a68b8

Starlink lance le forfait « Personal Maritime » destiné aux bateaux privés. Il supprime la limite de 30 jours à l'étranger, mais ne s'applique qu'aux bateaux de moins de 40 pieds et rend l'accès à Internet en haute mer nettement plus cher.


52 Super Series

« Platoon Aviation » s'envole vers la victoire

yacht/52ss-260827nms-nms0509_5f438018ef62124d195711169ee86a81

Le « Platoon Aviation » d'Harm Müller-Spreer a remporté la deuxième manche de la 52 Super Series à Lanzarote. L'équipe occupe désormais la pole position avant la finale de la saison.


Application

Seanturion alerte en cas de vol de yacht et surveille les batteries

yacht/unbenannt-28-august-2026-um-113346-1_33a40c740a852d05558c28ab7422ee7f

Seanturion surveille les bateaux à distance : la position GPS, le niveau de la cale et l'état de la batterie s'affichent directement sur le smartphone via l'application. Le prix comprend l'abonnement et le matériel.



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

Veuillez noter : Nos newsletters ne sont actuellement disponibles qu'en allemand.

Partager l'article :

Les plus lus dans la rubrique Service général