OpinionÀ propos du changement silencieux dans le cockpit

YACHT

 · 07.03.2026

Opinion : à propos du changement silencieux dans le cockpit
Semaine YACHT - La rétrospective

Chers lecteurs, chères lectrices,

il souffle à 20 nœuds vers l'avant. Et il faut virer de bord. Autrefois, dans cette situation, quelqu'un aurait travaillé à l'écoute de la grand-voile, un autre aurait serré le génois et un troisième se serait tenu à la barre en criant des ordres - au moins. Aujourd'hui, on appuie sur deux boutons. Les winchs ronronnent, le pilote automatique effectue seul la manœuvre parfaite, personne ne transpire, personne ne jure, tout va bien.

Des haleurs d'étanchéité électriques, des grands voiles enrouleurs, des pilotes automatiques commandés par l'IA ou des systèmes intégrés de bord et d'assistance - les yachts modernes sont devenus depuis longtemps des paysages de systèmes complexes. Il n'est pas rare que celui qui navigue aujourd'hui sur un yacht déplace tout un réseau de capteurs, d'entraînements électriques et d'impulsions de commande. L'évolution et ses possibilités techniques sont impressionnantes. Et elles modifient fondamentalement la pratique de la voile en tant que sport.

Cette tendance n'est pas le fruit du hasard. Les équipes sont devenues plus petites. De nombreux navigateurs et navigatrices - souvent âgés de plus de 60 ans - ne naviguent souvent plus qu'à deux. Même les longs voyages en haute mer se font généralement en couple. Sans assistance technique, c'est presque impossible à gérer physiquement. Un yacht moderne d'une longueur de 50 pieds, par exemple, porte des voiles qui nécessitaient autrefois un équipage bien rodé. Les winchs électriques et le pilote automatique ne sont plus un luxe depuis longtemps, mais sont devenus une condition préalable et un gain de sécurité. Et c'est bien ainsi.

Articles les plus lus

1

2

3

4

5

Et pourtant, ce sujet m'irrite toujours un peu. Pour moi, la voile est plus qu'un moyen de transport. C'est un défi physique. Le fait de sentir directement la pression dans le gouvernail, de tirer sur l'écoute avec beaucoup de force. J'aime les forces qui passent par les mains et les bras - et qui ne sont pas absorbées par des entraînements électriques ou de gros systèmes hydrauliques. C'est ainsi que j'ai grandi en tant que navigateur. La voile est toujours un sport pour moi - et doit le rester.

Bien sûr : la technique moderne et les propulsions efficaces nous épargnent du travail, mais de plus en plus souvent aussi des décisions et des compétences. Celui qui navigue en permanence sous pilote automatique vit différemment les changements de direction du vent. Celui qui vire de bord en appuyant sur un bouton n'a plus besoin d'anticiper physiquement le timing. Celui qui ne manœuvre jamais le winch ne sent pas quand le matériel atteint ses limites. Dans le yachting moderne, le regard se porte donc de plus en plus souvent sur l'écran plutôt que sur l'eau. L'homme surveille - et le système dirige. La navigation active se transforme de plus en plus souvent en gestion de système.

Et c'est là que se situe le véritable cœur de la controverse. L'automatisation exige de la compréhension. Celui qui se fie à la technique doit aussi la maîtriser et pas seulement savoir l'utiliser. La qualité d'un pilote automatique dépend de sa configuration. Les systèmes peuvent tomber en panne - et ils tombent en panne, un jour ou l'autre. La différence se fait souvent sentir dans les situations extrêmes. Le navigateur en solitaire sur un voilier de course au large moderne et sophistiqué, par exemple, dépend entièrement de son pilote automatique. Les installations modernes sont aujourd'hui si performantes qu'il n'a pratiquement plus besoin de se diriger lui-même, même dans des conditions capricieuses. La machine peut aussi le faire - et même mieux. En revanche, le skipper connaît chaque câble, chaque fusible, chaque solution de secours. Pour le navigateur, la technique moderne est certes un outil important, mais elle ne doit jamais remplacer le savoir-faire. La question n'est donc pas de savoir si l'automatisation à bord est une bonne ou une mauvaise chose - mais si elle élargit judicieusement les compétences nautiques ou si elle ne fait que les remplacer.

La haute technologie et les technologies innovantes à bord ne trahissent pas la navigation. Elles sont un élargissement des possibilités. Elles permettent des croisières plus longues, des équipages plus petits, des yachts plus grands. Elles peuvent augmenter la sécurité et réduire les contraintes. Mais elles exigent aussi une prise de conscience. Peut-être que la véritable constante dans la voile n'est pas le matériel ou la mécanique - mais la question de la bonne mesure et de la bonne utilisation.

Michael Good

Rédacteur de YACHT

Wie viel Automatisierung verträgt das Segeln Ihrer Meinung nach?
Möglichst viel – Technik erhöht Komfort und Sicherheit
Ein gesundes Mittelmaß ist ideal
Nur das Nötigste, Segeln sollte Handarbeit bleiben
Am liebsten ganz ohne Automatisierung

Umfrage beendet

*** Votez/cliquez pour voir le résultat ! ***


Recommandations de lecture de la rédaction

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

Nouvel épisode de podcast

FreeNauticalChart - A quel point les données ouvertes sont-elles vraiment libres ?

yacht/teaser-adam-lucke_e065d1b1f31a67ce27cb4dff7982557e

Adam Lucke a développé une carte marine en ligne gratuite à partir de données du BSH accessibles au public. À peine le projet était-il connu que les données ont été retirées. Dans le 74e épisode du podcast de voile de YACHT, il explique comment cela s'est produit. Ce cas soulève des questions fondamentales sur l'open data.


Test Falcon Racing

Le faucon a atterri chez Neptun Yachten

yacht/falcon-22-race-jku-48071_1bb7e5d2d7c88a423ded22db731831e4

Le Falcon Racing doit être un bateau à tout faire : bateau-école, dériveur de randonnée et fusée de régate. Le concept fait appel à des éléments qui ont fait leurs preuves. Voici l'histoire de la construction.


Canal de la mer du Nord

Petites écluses de Brunsbüttel fermées pendant la journée le week-end

yacht/img-2413_e869713c1e075231167e2c290da850f3

Brunsbüttel fermera les petites écluses pendant la journée des 29 et 30 mai. Les bateaux de plaisance devront alors attendre ou passer les écluses des grands compartiments avec la navigation à grand gabarit - y compris les risques éventuels dus à l'eau hélicoïdale.


Idées secrètes de la mer Baltique

Lauterbach sur l'île de Rügen - où un prince cherchait déjà le calme

boot/screenshot-2026-05-26-170811_99c885a5c6ca937fad699aac68bbaf4b

Les bons plans de la mer Baltique : Lauterbach se trouve au sud-est de Rügen, sur le Greifswalder Bodden. Une nature magnifique vous attend sur la rive. A l'intérieur des terres, l'ambiance est plus majestueuse.


10 ans de Malizia

"Non conventionnel" - une équipe de voile au-delà de la norme

yacht/bildschirmfoto-2026-05-27-um-092535_bc38372986c32c24e72397401162949e

Team Malizia a 10 ans : l'écurie de voile de Boris Herrmann fête son anniversaire. A cette occasion, l'équipe présente maintenant son nouveau film documentaire "Unconventional".


Week-end de Pentecôte

Des missions bizarres pour les sauveteurs en mer

yacht/autodgzrs_e341333c725f8b45b9ba10d66b2a26fa

Curieuses interventions de sauvetage à la Pentecôte : des plaisanciers, des équipages de bateaux à moteur et même des automobilistes en détresse. Et même un chevreuil s'était aventuré trop loin dans la mer du Nord.


Puffin 42

Une plateforme élégante pour un voyage en mer sans souci

yacht/puffin-42-135_fdcdc491a79d6d72968c9e5e889cc946

Le nouveau Puffin 42 reste fidèle au concept original de la marque traditionnelle néerlandaise : robuste, incomparable et résolument conçu pour les longs voyages. YACHT est monté à bord du premier modèle de la nouvelle génération à Enkhuizen et montre comment le constructeur Olivier van Meer a fait évoluer le principe classique du Puffin.


91e semaine de la mer du Nord

Au poker des vents légers - "Rafale" remporte la Capitell Cup

yacht/img-2676_02f9be755c5980a6426751ef928f1b47

La finale de la 91e semaine de la mer du Nord approche. "Rafale" a remporté la Capitell Cup Rund Helgoland. Le lundi de Pentecôte, la course Pantaenius Rund Skagen débutera.


America's Cup

Burling gagne avec Luna Rossa, les talents d'Azzurri trop turbulents

yacht/706021216-18329009680270360-4241004424884044175-n_d440139ade96119343a5bc89b8bbb677

La pression était forte, mais Peter Burling a tenu bon en tant que "nouvel Italien" : Luna Rossa a remporté la première régate préliminaire de la 38e Louis Vuitton America's Cup.


Danemark

Le pont du Roi Christian X à Sonderborg est fermé

yacht/brucke-sonderborg_49489357adfbacbf3bed5edd579dd101

La municipalité de Sonderborg ferme le pont Roi-Christian X. en mai et juin pour des travaux de réparation.



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

Veuillez noter : Nos newsletters ne sont actuellement disponibles qu'en allemand.

Partager l'article :

Les plus lus dans la rubrique Service général