OpinionÀ propos du changement silencieux dans le cockpit

YACHT

 · 07.03.2026

Opinion : à propos du changement silencieux dans le cockpit
Semaine YACHT - La rétrospective

Chers lecteurs, chères lectrices,

il souffle à 20 nœuds vers l'avant. Et il faut virer de bord. Autrefois, dans cette situation, quelqu'un aurait travaillé à l'écoute de la grand-voile, un autre aurait serré le génois et un troisième se serait tenu à la barre en criant des ordres - au moins. Aujourd'hui, on appuie sur deux boutons. Les winchs ronronnent, le pilote automatique effectue seul la manœuvre parfaite, personne ne transpire, personne ne jure, tout va bien.

Des haleurs d'étanchéité électriques, des grands voiles enrouleurs, des pilotes automatiques commandés par l'IA ou des systèmes intégrés de bord et d'assistance - les yachts modernes sont devenus depuis longtemps des paysages de systèmes complexes. Il n'est pas rare que celui qui navigue aujourd'hui sur un yacht déplace tout un réseau de capteurs, d'entraînements électriques et d'impulsions de commande. L'évolution et ses possibilités techniques sont impressionnantes. Et elles modifient fondamentalement la pratique de la voile en tant que sport.

Cette tendance n'est pas le fruit du hasard. Les équipes sont devenues plus petites. De nombreux navigateurs et navigatrices - souvent âgés de plus de 60 ans - ne naviguent souvent plus qu'à deux. Même les longs voyages en haute mer se font généralement en couple. Sans assistance technique, c'est presque impossible à gérer physiquement. Un yacht moderne d'une longueur de 50 pieds, par exemple, porte des voiles qui nécessitaient autrefois un équipage bien rodé. Les winchs électriques et le pilote automatique ne sont plus un luxe depuis longtemps, mais sont devenus une condition préalable et un gain de sécurité. Et c'est bien ainsi.

Les plus lus

1

2

3

4

5

Et pourtant, ce sujet m'irrite toujours un peu. Pour moi, la voile est plus qu'un moyen de transport. C'est un défi physique. Le fait de sentir directement la pression dans le gouvernail, de tirer sur l'écoute avec beaucoup de force. J'aime les forces qui passent par les mains et les bras - et qui ne sont pas absorbées par des entraînements électriques ou de gros systèmes hydrauliques. C'est ainsi que j'ai grandi en tant que navigateur. La voile est toujours un sport pour moi - et doit le rester.

Bien sûr : la technique moderne et les propulsions efficaces nous épargnent du travail, mais de plus en plus souvent aussi des décisions et des compétences. Celui qui navigue en permanence sous pilote automatique vit différemment les changements de direction du vent. Celui qui vire de bord en appuyant sur un bouton n'a plus besoin d'anticiper physiquement le timing. Celui qui ne manœuvre jamais le winch ne sent pas quand le matériel atteint ses limites. Dans le yachting moderne, le regard se porte donc de plus en plus souvent sur l'écran plutôt que sur l'eau. L'homme surveille - et le système dirige. La navigation active se transforme de plus en plus souvent en gestion de système.

Et c'est là que se situe le véritable cœur de la controverse. L'automatisation exige de la compréhension. Celui qui se fie à la technique doit aussi la maîtriser et pas seulement savoir l'utiliser. La qualité d'un pilote automatique dépend de sa configuration. Les systèmes peuvent tomber en panne - et ils tombent en panne, un jour ou l'autre. La différence se fait souvent sentir dans les situations extrêmes. Le navigateur en solitaire sur un voilier de course au large moderne et sophistiqué, par exemple, dépend entièrement de son pilote automatique. Les installations modernes sont aujourd'hui si performantes qu'il n'a pratiquement plus besoin de se diriger lui-même, même dans des conditions capricieuses. La machine peut aussi le faire - et même mieux. En revanche, le skipper connaît chaque câble, chaque fusible, chaque solution de secours. Pour le navigateur, la technique moderne est certes un outil important, mais elle ne doit jamais remplacer le savoir-faire. La question n'est donc pas de savoir si l'automatisation à bord est une bonne ou une mauvaise chose - mais si elle élargit judicieusement les compétences nautiques ou si elle ne fait que les remplacer.

La haute technologie et les technologies innovantes à bord ne trahissent pas la navigation. Elles sont un élargissement des possibilités. Elles permettent des croisières plus longues, des équipages plus petits, des yachts plus grands. Elles peuvent augmenter la sécurité et réduire les contraintes. Mais elles exigent aussi une prise de conscience. Peut-être que la véritable constante dans la voile n'est pas le matériel ou la mécanique - mais la question de la bonne mesure et de la bonne utilisation.

Michael Good

Rédacteur de YACHT

Wie viel Automatisierung verträgt das Segeln Ihrer Meinung nach?
Möglichst viel – Technik erhöht Komfort und Sicherheit
Ein gesundes Mittelmaß ist ideal
Nur das Nötigste, Segeln sollte Handarbeit bleiben
Am liebsten ganz ohne Automatisierung

Umfrage beendet

*** Votez/cliquez pour voir le résultat ! ***


Recommandations de lecture de la rédaction

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

Hanse 461

Un design moderne, de nombreuses possibilités d'aménagement intérieur

yacht/hanse-461-bilder-web-interior-0040_e855c70400aa6d03a81d783d5f45872e

Le Hanse 461 devrait s'inscrire dans la lignée du succès de son prédécesseur et établir de nouvelles références en matière d'aménagement intérieur.


Eagle 46

La quintessence de l'élégance. Un Eagle à l'épreuve

yacht/eagle-46-01-carbon-edition-05_ef5f2a12e9aee185c4d353d71e955653

Avec ses lignes classiques et captivantes, l'Eagle 46 attire tous les regards. Cette grâce venue des Pays-Bas ne se limite pas à sa beauté. Elle est unique en son genre.


Nouvel épisode de podcast

TVA, marchandises de l'Union européenne, contrôles douaniers : ce que les propriétaires doivent savoir sur le statut de leur yacht – avec Benyamin Tanis

yacht/00-vorlage-podcast-artikel-teaserbild-01-3_489d7647cc9ffacd6ed6ce46ff20395e

De nombreux propriétaires partent du principe que la TVA sur leur yacht a été payée depuis longtemps, jusqu’à ce que les douanes leur demandent des justificatifs et qu’ils ne puissent pas les fournir. Dans le 81e épisode du podcast YACHT – Der Segelpodcast, l’expert juridique Benyamin Tanis explique pourquoi le statut de marchandise de l’Union européenne est déterminant, pourquoi les anciens justificatifs d’achat ne suffisent souvent pas et ce qu’il faut prendre en compte lors de longs voyages en dehors de l’UE. Si vous achetez un bateau d'occasion ou si vous naviguez vers la Méditerranée et les Caraïbes, vous devriez écouter cet épisode.


Team Malizia

Le film de YACHT TV – Boris : « Ce bateau est fantastique ! »

yacht/748608171-1576639900721155-1586994123715078551-n_96e2f05d3f6d44dc6cef5a67435a8dbd

Les débuts sont prometteurs : le nouveau « Malizia 4 » de Boris Herrmann fait le bonheur de son équipage. Il s'enthousiasme : « Ce bateau est fantastique ! » Et pour accompagner cela, une suggestion de film de YACHT TV.


Kiss 25

Les baisers sont autorisés, freiner est interdit

yacht/kiss-25-rend-neu-1_ee1062aebe40433b171c9f00fd500991

Petit, captivant, puissant. Le Kiss 25, originaire du Danemark, est censé pouvoir rivaliser avec les classes de bateaux de sport bien établies. Ce bateau de course en fibre de carbone de petite taille est construit chez Neo Yachts, en Italie.


Intervention de la SEK dans la baie de Flensburg

Le conflit autour d'un filet de pêche prend une tournure surprenante

yacht/57460073-1-1_c6d811bd380f6004de0160ecac454755

En juin 2025, une ancre emmêlée dans un filet de pêche au large de Wassersleben a donné lieu à une intervention spectaculaire de la SEK sur la baie de Flensburg et a fait l'objet d'une large couverture médiatique. À mesure que l'enquête avance, le conflit apparaît sous un jour nettement plus nuancé. L'enquête menée par le parquet de Flensburg se poursuit.


Linjett 36

Le Linjett 36 à l'essai dans YACHT – Ce dont est capable ce nouveau voilier suédois en mer

yacht/linjett-36-test-2026-schweden-ngu-41_8b4958dd166bfb496028808f63f328d6

Lors du test réalisé par YACHT, le Linjett 36 fait preuve d'une grande vitesse, d'une excellente maniabilité et d'une qualité irréprochable. Voici ce qui rend ce nouveau voilier de croisière suédois de 2026 si intéressant pour les navigateurs exigeants.


Incendie d'un bateau à moteur à Langenargen

Un bateau part en fumée dans le port de plaisance, à côté de voiliers

yacht/csm-73e15911-6baf-4a85-9ac7-f5348e30e27f-0fcf7439a8_aa51a4f25ecb47e72b6e13efcef1c852

Un bateau à moteur a pris feu dans la marina de Langenargen. Les pompiers ont empêché les flammes de se propager à d'autres bateaux ; personne n'a été blessé.


Détresse en mer

Un navigateur bloqué à Norderney après un deuxième accident

yacht/gestrandete-yacht-dpa-picture-alliance_6fa530ffda52488a6c8596c916eb7874

Il y a une semaine et demie, un navigateur néerlandais s'était échoué à Norderney avec son « Filou ». Il souhaitait enfin quitter l'île. Il n'est pas allé bien loin.


Trophée des Cinq Sœurs

Le « Gorch Fock » s'impose dans la course aux côtés de ses sœurs

yacht/screenshot-2026-07-13-103418_69609dc49e34b3e9c54aac2d5f15a5ac

Five Sisters Trophy : le « Gorch Fock » remporte la course face à ses trois navires jumeaux sur l'Atlantique, au large de Boston.



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

Veuillez noter : Nos newsletters ne sont actuellement disponibles qu'en allemand.

Partager l'article :

Les plus lus dans la rubrique Service général