Chères lectrices, chers lecteurs,
En ce moment, le monde entier a les yeux rivés de l'autre côté de l'Atlantique, vers l'Amérique, ou plutôt vers les États-Unis, le Mexique et le Canada. La Coupe du monde de football captive tout le monde.
Le monde entier ? Non ! Une petite ville du nord de l'Allemagne résiste à la toute-puissance du roi football. À Kiel, la « Kieler Woche » a repris ses droits aujourd'hui ; il s'agit, dans cette formule, du plus grand événement de régates au monde. Et ce, pour la 132e fois déjà !
Alors que la Coupe du monde de football est commercialisée à l'échelle mondiale comme un produit télévisuel parfaitement orchestré et semble avant tout servir les intérêts financiers de certains responsables, la Kieler Woche fonctionne différemment. On ne se contente pas de regarder, on peut s’y rendre. Et ce, sans avoir à payer des droits d’entrée exorbitants. On voit les bateaux, on entend les commentaires, on rencontre les participants, on sent le vent. Cela peut sembler démodé. En réalité, c’est plutôt moderne.
Au cours des prochains jours, la KiWo attirera une fois de plus des millions de visiteurs sur les rives de la Förde. Certes, beaucoup ne viennent pas pour les régates. Ils viennent pour la bière, les concerts, les saucisses grillées et les animations familiales. Mais c’est peut-être justement là que réside sa force : la Kieler Woche fait entrer la voile là où elle se retrouve bien trop rarement – au cœur du grand public.
Et chaque année, plusieurs centaines de milliers de personnes, dont certaines viennent de très loin, se déplacent spécialement pour assister aux régates. Ils veulent vivre en direct et sur place cette ambiance inimitable, ces frissons, cette tension, cette montée d'adrénaline lorsque les concurrents s'affrontent sur les parcours pour remporter des points et des coupes.
Kiel est à la fois un lieu pour les amateurs de vue et les marins. Pour les curieux, les professionnels et les adeptes de sports nautiques de tous horizons. Près du centre-ville, la Kiellinie avec son artère festive qui semble ne jamais s'arrêter. Un peu plus loin, à Schilksee, se trouve le centre olympique, où se donne rendez-vous l'élite de la voile des classes internationales et olympiques.
Si vous pensez que la voile n'est qu'une discipline spécialisée et difficile d'accès, profitez de ces quelques jours pour vous rendre à Schilksee. Là-bas, ce sport prétendument de niche se transforme soudain en une expérience que l'on peut expliquer, commenter, discuter et surtout partager. Le public pourra notamment profiter de sorties d’accompagnement des régates, de retransmissions des courses, de commentaires en direct ainsi que d’analyses approfondies et de tables rondes à l’issue des épreuves, avec la participation d’une pléiade d’invités de marque.
Le magazine YACHT est au cœur de l'action. Nous serons ravis de vous accueillir sur notre stand au Regatta-Village, tout près de la scène de la Sailing Arena. N'hésitez pas à passer nous voir ! Que ce soit pour discuter, parce que vous avez des questions à poser à notre rédaction ou des suggestions concernant nos reportages, ou simplement parce que vous souhaitez parcourir l'assortiment de livres, de cartes marines et de magazines de notre maison d'édition.
Le football, ce roi incontesté, règne peut-être sur le monde ces dernières semaines. Mais au bord de la baie, un petit village gaulois prouve qu’il existe d’autres empires : celui du vent, de l’eau, du savoir-faire et d’une passion sans limite. On s’y retrouve ?
Pascal Schürmann
Rédacteur en chef de YACHT
Umfrage beendet
Lui à la barre, elle aux écoutes : sur de nombreux voiliers, cette répartition des rôles est encore monnaie courante. Non pas parce que les femmes en sont incapables, mais parce qu’elles osent trop rarement s’y essayer. Dans l’épisode 92 de YACHT – le podcast de voile, Annette Kilch s’entretient avec l’animateur Timm Kruse pour comprendre ce qui empêche réellement les femmes d’assumer des responsabilités à bord et comment transformer le scepticisme en véritable enthousiasme à la barre.
Dimanche 27 septembre, une tempête a arraché des bateaux de leurs amarrages dans le port de Marblehead, aux États-Unis. Plusieurs bateaux se sont échoués ou ont coulé.
Oyster Yachts élargit sa gamme de modèles vers le haut de gamme : le nouvel Oyster 36M est un sloop de 36 mètres dont les lignes ont été dessinées par Frers Naval Architecture. Ce navire amiral est destiné à allier le confort d’un super-yacht aux exigences des longues croisières en haute mer et offre aux propriétaires une grande liberté en matière d’aménagement, d’équipement et de plan de voilure.
Lors de la Silverrudder 2026, un navigateur est tombé à l'eau pendant la nuit. Ce que l'on a appris par la suite sur ce sauvetage dramatique : des coéquipiers et des sauveteurs en mer racontent.
À trois milles marins au large de Skagen, un voilier en acier s'est échoué dans le sable ; les vagues viennent se briser contre la coque. S'ensuit alors une course contre la montre avec des pompes, des câbles de remorquage et un hélicoptère.
Pour Boris Herrmann et le nouveau « Malizia 4 », le prochain compte à rebours a commencé. Le coup d'envoi de la Route du Rhum sera donné le 1er novembre, en présence de nombreuses personnalités du monde de la voile au large.
La version 1.15 du micrologiciel fait du Victron Orion XS une solution d'urgence en cas de batterie de démarrage déchargée. Ce que permet la fonction de recharge et quelles sont ses limites.
Beneteau ajoute une troisième version à la gamme First 36 : le nouveau Spirit mise sur un aménagement plus simple et un prix d'entrée de gamme plus abordable. Ce voilier à coque planante sera présenté en première mondiale en janvier 2027 au salon nautique de Düsseldorf.
La Lune rouge brille de mille feux sur la voie de l'America's Cup : l'équipe italienne Luna Rossa a également remporté la deuxième régate préparatoire et a donné le ton à Naples.
Le X-79 est un voilier de course léger qui jouit d'un statut culte. Rapide sur les parcours au vent, vif à la barre et étonnamment pratique sous le pont. Ce à quoi les acheteurs doivent prêter attention et si l'achat d'un bateau d'occasion en vaut la peine.
Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden: