La traduzione tedesca dell'evento è "Quer durch das Inselmeer" e il nome dice più o meno tutto. L'evento si ispira al format di successo della "Öresund På Langs", che da anni riunisce imbarcazioni tradizionali di varie dimensioni. Dal 4 al 6 luglio, le imbarcazioni partecipanti percorreranno il percorso da Faaborg a Svendborg passando per Ærøskøbing e potranno partecipare a una competizione.
L'evento è rivolto a yacht e derive d'epoca, nonché a barche da lavoro ex e replica di ogni tipo e dimensione. I partecipanti sono suddivisi in quattro classi: Imbarcazioni da crociera, imbarcazioni da regata, imbarcazioni da lavoro e derive Smakke. Gli organizzatori vogliono deliberatamente promuovere un'immagine variegata sull'acqua. Questo è già stato confermato dall'alto livello di interesse. Oltre 20 barche sono già state registrate per il debutto di "Øhavet På Tværs".
Il segnale di partenza di "Øhavet På Tværs" sarà dato venerdì 4 luglio al largo di Faaborg, dopo che la flotta si sarà riunita nel porto dell'antica città marinara nei giorni precedenti. La prima tappa conduce a Ærøskøbing. Lì i partecipanti ormeggeranno di fronte al vecchio cantiere navale storico. Sabato mattina proseguiranno per Svendborg, dove la regata si concluderà con un buffet serale e una cerimonia di premiazione.
"Øhavet På Tværs" è una collaborazione tra il Danmarks Museum for Lystsejlads (Museo Danese della Vela) di Svendborg e la Dansk Forening for Ældre Lystfartøjer (DFÆL, Associazione Danese per le imbarcazioni da diporto più vecchie). Jan Jay Brun Jensen del Museo della Vela spiega come è nata l'iniziativa: "Abbiamo ricevuto una richiesta dal DFÆL di tenere il loro incontro estivo a Svendborg. Da qui è nata l'idea di 'Öhavet På Tværs'". L'evento è sostenuto finanziariamente da Svendborg Event e dai tre porti partecipanti, il che rende la partecipazione gratuita per i velisti.
Ulteriori informazioni: www.defaele.dk