La serie:
- Polonia: Pomerania occidentale, parte 1 - la laguna di Stettino
- Polonia: Pomerania occidentale, parte 2 - l'Oder
- Polonia: Pomerania occidentale, parte 3 - la costa baltica
Stettino (Stettin): punto di forza della Pomerania Occidentale
La tradizionale città portuale è uno dei punti di forza assoluti della Pomerania occidentale e dell'intera costa polacca del Baltico. Un tempo residenza dei duchi della Pomerania e membro della Lega Anseatica, Stettino vanta oggi un ricco patrimonio architettonico, una vivace vita studentesca ed edifici ultramoderni come la Sala Filarmonica.
Altri punti di forza sono i numerosi parchi, le isole fluviali e, naturalmente, i 54 chilometri quadrati del Jezioro Dąbie (Lago Dąbie). L'isola dell'Oder di Łasztownia (Lastadie), un tempo sede di impianti industriali e portuali meno caratteristici, è oggi un quartiere alla moda per la vita notturna.
Ristoranti alla moda, uffici eleganti, il 2023 è stato inaugurato Morskie Centrum Nauki (centro di scienze marittime), un parco divertimenti con una ruota panoramica e vecchie gru portuali illuminate in modo sgargiante rappresentano il mix perfetto di fascino marittimo e freschezza urbana.
Anche la vicina isola di Wyspa Grodzka, con i suoi 15 ettari, è molto apprezzata. La sua spiaggia sabbiosa con lettini, bar all'aperto e DJ offre una magnifica vista sugli imponenti edifici guglielmini e neorinascimentali della Hakenterrasse, lunga 500 metri.
Con il suo moderno Marina di Nord Ovest Wyspa Grodzka è anche molto popolare tra gli skipper e gli equipaggi. Tuttavia, il suo "livello di festa" può a volte raggiungere un picco in estate (48 residenti permanenti, 27 ospiti).
La situazione è molto più tranquilla in uno dei porti turistici situati a quattro chilometri a est, sulla sponda meridionale di Małe Dąbie. Il più grande è il Marina Pogon, con 240 posti barca permanenti e 20 per gli ospiti (marinapogon.pl, profondità: da 2 a 3 metri).
Lubczyna (Lübzin)
Per andare dritti al punto: Le possibilità di trovare un'offerta libera Posto barca per ospiti a Lubczyna non sono particolarmente elevati. L'idilliaco e ben attrezzato porto turistico all'estremità nord-orientale dei 54 chilometri quadrati di Jezioro Dąbie dispone di 90 posti barca, ma solo alcuni sono riservati agli ospiti.
I fortunati apprezzeranno questa alternativa "naturale" alla marina nord-orientale di Stettino, con il suo villaggio circostante di 600 abitanti e il vicino lido (profondità della piscina: da 2 a 2,5 metri).
Trzebież (luogo delle capre)
Trzebież ha un paesaggio urbano un po' meno spettacolare di Nowe Warpno, ma ha il doppio degli abitanti. e un porto turistico con 120 cuccette per gli ospiti ben protette dal vento e dalle intemperie. La profondità varia tra 1,5 e 2,5 metri e, quando si tratta di assistenza, tutto è disponibile, da un cacciavite a una gru da 30 tonnellate, tutto ciò di cui avete bisogno nella Pomerania Occidentale se la vostra barca si blocca.
A mezz'ora di cammino verso la laguna, si trova un'ampia spiaggia sabbiosa con divertimenti balneari, strutture sportive e ristoranti. Di fronte al porticciolo stesso, il ristorante "Wiking", con la sua solida cucina da bistrot, si occupa del benessere fisico di skipper ed equipaggio.
Stepnica (Stepenitz)
La cittadina di 2.600 abitanti alla foce dell'Oder nella laguna di Stettino ha due porti turistici. Entrambi risalgono all'allevamento di pesce e alla lavorazione del legname alla fine del XIX secolo. Il primo, visto da Stettino, è intitolato a Robert Hilgendorf (40 ormeggi per gli ospiti, profondità del bacino: 2,5 metri, comandante del porto: +4 86 07 25 73 33).
Hilgendorf nacque nel villaggio vicino nel 1852, andò per mare e circumnavigò il leggendario Capo Horn sudamericano 66 volte come capitano di windjammer. Questo lo rese una sorta di pop star della marineria.
Il secondo molo è il porto canale di Młynski, lungo circa 800 metri e raggiungibile in dieci minuti a piedi. Un tempo collegava la segheria locale con l'Oder e oggi funge da porto protetto dalle intemperie (tel.: +4 89 14 18 85 21, e-mail: biuro@lok-stepnica.pl, 120 ormeggi permanenti e 30 ormeggi per ospiti, profondità del bacino: 2,50 metri).
In entrambi i casi, l'antico salotto del paese, oggi Tawerna Panorama, è il primo punto di riferimento per gustare ottimi piatti di pesce e carne.
Pomerania occidentale: Letteratura nautica
Carte marine
- Carte nautiche sportive di Delius Klasing, set 13: "Polonia e Lituania"., 5 sovraccoperte, 17 carte aree e dettagliate più la guida dell'area con informazioni sull'area e l'elenco dei waypoint, incluse 47 piante dei porti e 1 anno di licenza per l'uso come carta digitale, edizione 2024/25, 89,90 EUR.
Guida alla crociera
- "Costa del Mar Baltico 2. da Wismar a Stettino"., 9a edizione 2024, 232 p. 39,90 EUR
Guida di viaggio
- Stettino, Swinoujscie e l'isola di Wollin". Via Reise Verlag, 5a edizione 2023, 192 p, 16,95 EUR
- "Costa polacca del Baltico. Da Swinemünde a Kolberg". Via Reise Verlag, 3a edizione 2024, 168 p, 16,95 EUR.
- "Polonia. Costa baltica e Masuria". Reise Know-How Verlag, 7a edizione 2024/25, 600 p, 23,90 EUR Sito web dell'Ente del Turismo Polacco: www.polen.travel/de
Presenza su Internet del Zachodniopomorski Szlak Żeglarski (rotta della Pomerania occidentale)
