La serie:
- Polonia: Pomerania occidentale, parte 1 - la laguna di Stettino
- Polonia: Pomerania occidentale, parte 2 - l'Oder
- Polonia: Pomerania occidentale, parte 3 - la costa baltica
Spiagge di sabbia fine, ripide scogliere e alte dune: la costa polacca del Baltico è un capolavoro dell'ultima era glaciale. Dal punto di vista amministrativo, la fascia costiera lunga quasi 500 chilometri tra la laguna di Stettino e la baia di Danzica si trova nei voivodati di Zachodniopomorskie (Pomerania occidentale) e Pomorskie (Pomerania).
Zachodniopomorskie corrisponde alla parte occidentale della regione storica della Pomerania Occidentale, ha una superficie di circa 23.000 chilometri quadrati e confina con il Meclemburgo-Pomerania Occidentale e il Brandeburgo a ovest. Il capoluogo del voivodato è l'antica città anseatica di Stettino, che con circa 400.000 abitanti non è solo la settima città più grande della Polonia, ma anche il centro culturale della regione grazie alle sue università, ai suoi musei, alla sua scena artistica e teatrale e ai suoi numerosi pub e caffè.
Area sport acquatici Pomerania Occidentale
Numerosi porti turistici sono a disposizione degli appassionati di sport acquatici sull'Oder, nella laguna di Stettino e sulla costa baltica del voivodato. Negli ultimi dieci anni, più di 30 di essi sono stati ammodernati nell'ambito del progetto Zachodniopomorski Szlak Żeglarski (rotta velica della Pomerania occidentale). Il progetto è stato in parte finanziato dall'Unione Europea e le distanze tra i porti turistici sono generalmente da 20 a un massimo di 30 miglia nautiche.
Le tariffe di ormeggio sono moderate. Una barca di dieci metri costa in media tra i 60 e gli 80 złoty (circa 14-19 euro) al giorno. Le docce costano da 5 a 7 złoty per uso, le lavatrici e le asciugatrici da 20 a 25 złoty e un chilowattora di elettricità da 3 a 5 złoty.
Świnoujście (Swinoujście)
Il protettore di questa piccola località dell'isola di Usedom, un tempo molto piccola, era nientemeno che il re soldato di Prussia Federico Guglielmo I. Poiché la Svezia controllava la rotta marittima dal Mar Baltico a Stettino fino a tutto il XVIII secolo e imponeva alti dazi doganali sul passaggio delle navi mercantili prussiane, la sua sovranità fece dragare la Świna, pesantemente insabbiata.
Suo figlio sviluppò il villaggio in una città con un porto e una fortezza. Nel 1872 fu aperto il Canale dei Porci, un collegamento lungo dodici chilometri tra la laguna di Stettino e il Mar Baltico. In questo modo Świnoujście perse importanza a favore di Stettino.
Tuttavia, la città dell'infanzia di Theodor Fontane aveva un secondo pilastro: con le sue sorgenti saline e i suoi bagni di fango, si sviluppò rapidamente in una delle località termali e balneari più alla moda dell'epoca. Sebbene molti dei magnifici edifici siano andati perduti durante la Seconda Guerra Mondiale, una parte del centro storico è stata ricostruita e in parte sono state aggiunte moderne strutture alberghiere.
L'ex militare russo e la marina di oggi della città di 41.000 abitanti si trova a circa un miglio nautico dietro lo storico molo luminoso di Stawa Młyny. Dispone di 175 ormeggi permanenti e 175 ormeggi per gli ospiti, servizi e stazione di servizio. La profondità del bacino è compresa tra 3,0 e 5,5 metri. Il porto sarà ampliato fino a un totale di 650 posti barca a partire dal 2025.
L'imbarcadero dei battelli da escursione si trova a circa 600 metri di distanza. Tra l'altro, si dirigono verso il Forte Gerhard sulla riva opposta.
Nowe Warpno (Nuovo ordito)
Un tempo la Polonia non faceva ancora parte dell'Unione Europea e gli autisti tedeschi di burro popolavano i negozi di liquori e tabacchi duty-free di questa cittadina di 1.000 abitanti. Con l'adesione della Polonia all'UE, il 1° maggio 2004, il trambusto in questo angolo della Pomerania occidentale è terminato. Da allora, il pittore di paesaggi in bronzo Hans Hartig brandisce indisturbato il suo pennello davanti al municipio a graticcio.
Le barche a vela più grandi utilizzano il vicino molo come ormeggio (profondità dell'acqua circa 2,2 metri), mentre le imbarcazioni più piccole possono essere ormeggiate a destra del molo sui pontili galleggianti del porto turistico (profondità dello specchio d'acqua da 1,5 a 1,7 metri; 44 posti barca fissi e sei per gli ospiti, capitaneria di porto: +4 86 92 88 95 47).
Tra le altre cose, la Tawerna Ignac del marina si prende cura del vostro benessere fisico. Durante la stagione, il Taglierina "Lütt Matten (costruito nel 1956) collega quotidianamente la vicina città tedesca di Altwarp, a circa 0,7 miglia nautiche di distanza, con Nowe Warpno.
Wapnica (forno da calce)
Con i suoi 265 chilometri quadrati, Wolin (Wollin) è l'isola più grande della Polonia. Confina con Usedom a ovest, è collegata all'isola vicina da un tunnel dal 2023 ed è una destinazione turistica popolare per gli amanti della spiaggia e del sole. Circa il 20% dell'isola è una riserva naturale.
La Marina di Wapnica a nord-ovest dell'isola si trova in un canale artificiale che collegava la laguna di Stettino con una fabbrica di calce. Il canale, che per la sua posizione è un po' soggetto ai venti occidentali, offre spazio per 45 ormeggi permanenti e 7 ormeggi per ospiti (profondità del bacino: 2,5 metri, pontili galleggianti e muro di banchina).
Il marina dispone di servizi igienici moderni, lavatrice, asciugatrice e una cucina generosamente attrezzata. Il villaggio di Lubin (Lebbin), con i suoi 350 abitanti e la sua spettacolare vista sulla laguna, che si trova a circa 100 metri di profondità, è raggiungibile a piedi in 20 minuti.
Wolin (Wollin)
Se l'attuale capitale Wolin, nel sud dell'isola, sia una discendente della leggendaria metropoli baltica di Vineta è più che discutibile. L'unico fatto è che Wolin fu il primo porto marittimo della Polonia e nell'XI secolo era una delle più grandi città della regione baltica.
Oggi Wolin, sulle rive della Dziwna (Dievenow), conta circa 4.500 abitanti, un porto turistico con 40 posti barca permanenti e cinque per gli ospiti (profondità del bacino: da 2,5 a 3,5 metri), un molo per 20 posti barca per gli ospiti e un museo vichingo all'aperto sull'isola fluviale opposta di Wolińska Kępa.
La Dziwna è un ramo dell'Oder lungo 35 chilometri che sfocia nel Mar Baltico a Dziwnów (Dievenow). A causa della sua bassa profondità e dell'altezza del ponte di 12,50 metri, è navigabile solo da barche a motore o a vela di piccole dimensioni e da yacht a vela con albero retrattile o chiglia basculante.
Pomerania occidentale: Letteratura nautica
Carte marine
- Carte nautiche sportive di Delius Klasing, set 13: "Polonia e Lituania"., 5 sovraccoperte, 17 carte aree e dettagliate più la guida dell'area con informazioni sull'area e l'elenco dei waypoint, incluse 47 piante dei porti e 1 anno di licenza per l'uso come carta digitale, edizione 2024/25, 89,90 EUR.
Guida alla crociera
- "Costa del Mar Baltico 2. da Wismar a Stettino"., 9a edizione 2024, 232 p. 39,90 EUR
Guida di viaggio
- Stettino, Swinoujscie e l'isola di Wollin". Via Reise Verlag, 5a edizione 2023, 192 pp, 16,95 EUR
- "Costa polacca del Baltico. Da Swinemünde a Kolberg". Via Reise Verlag, 3a edizione 2024, 168 p, 16,95 EUR.
- "Polonia. Costa baltica e Masuria". Reise Know-How Verlag, 7a edizione 2024/25, 600 p, 23,90 EUR Sito web dell'Ente del Turismo Polacco: www.polen.travel/de
Presenza su Internet del Zachodniopomorski Szlak Żeglarski (rotta della Pomerania occidentale)
