La prossima settimana, gli equipaggi che desiderano trasferire la propria imbarcazione nel rimessaggio invernale o navigare nuovamente sullo Schlei dovranno pianificare il proprio passaggio a Kappeln di conseguenza. Da lunedì 13 ottobre a mercoledì 15 ottobre, le aperture di passaggio secondarie saranno chiuse dalle 7.00 alle 20.00. Martedì 14 ottobre, l'apertura del passaggio principale sarà completamente chiusa dalle 7.00 alle 14.00. Secondo l'avviso ai naviganti, circostanze avverse potrebbero rendere necessaria una modifica delle date con breve preavviso.
Da aprile a ottobre, il ponte a due ali Schleibrücke di Kappeln apre tutti i giorni dalle 5.40 alle 21.40, sempre 20 minuti prima dell'ora per 15 minuti alla volta. Da novembre a marzo, apre anch'esso 20 minuti prima dell'ora, ma solo dalle 7.40 alle 17.40. Se necessario, il guardiano del ponte può essere contattato al numero 04642 81 548.