Ursula Meer
· 25.06.2026
Attenzione ai diportisti dell’Elba: chi intende recarsi a Glückstadt in questo periodo deve prepararsi a una situazione di scarsità di posti barca. La diga di contenimento è chiusa dal 22 giugno 2026 fino alla fine di agosto; il porto interno non è raggiungibile in barca. Nel porto esterno, gli ormeggiatori ospiti devono aspettarsi di trovare solo posti barca di piccole dimensioni.
Attualmente la chiusa di Glückstadt è completamente chiusa al traffico navale. Dal 22 giugno e presumibilmente fino al 28 agosto, le imbarcazioni non possono entrare né uscire dal porto interno. La chiusura, della durata di otto settimane, è dovuta a lavori di ispezione e manutenzione di routine.
La diga di contenimento, che separa il pittoresco porto interno dal porto esterno, serve a proteggere la città dalle piene e dalle mareggiate; la città è considerata una delle tappe più affascinanti lungo la “Strada dei traghetti tedesca” che collega Bremerhaven a Kiel.
La situazione degli ormeggi nel porto esterno è piuttosto critica, come riferisce Klaus Kühn, responsabile del porto dell’associazione velistica di Glückstadt: «Abbiamo spostato all’esterno tutte le imbarcazioni che normalmente si trovano nel porto interno. Per questo motivo, anche solo con le nostre imbarcazioni il porto è già piuttosto affollato».
Ciononostante, secondo Kühn, finora c’è sempre stato spazio per gli ospiti. Tuttavia, chi ormeggia come ospite deve prepararsi a trovarsi più spesso in mezzo ad altre imbarcazioni. Nei fine settimana la situazione può essere un po’ più tranquilla, quando le barche del circolo partono per le loro crociere.
Non è possibile prenotare i posti barca e il responsabile del porto non è sempre presente. Gli ospiti possono, se necessario, ormeggiare inizialmente al pontile di attesa e poi cercare un posto libero contrassegnato da un cartello verde. Il pontile di attesa si trova a babordo all’ingresso del porto esterno.

Redakteurin Panorama und Reise