Dall'entroterra al Mediterraneo: dal Mar Baltico attraverso i Paesi Bassi, il Belgio e la Francia. Lukas e Toni sono fuggiti dall'inverno tedesco per raggiungere il caldo sud con la loro "Eleanor" di Malö attraverso fiumi e canali.
